čas CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

C4-Aircross_cs_Chap00_Couv-debut_ed01-2014
Internetový návod na použití
Pokud není část "MyCitroËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve vaší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části
"MyC itro ËN".
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele ...
tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení
v
ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
o

n-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Legenda
up
ozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně vám blahopřejeme
k
v
a
šemu výběru.
Šťastnou cestu!
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit vám plně, bezpečně a za všech provozních
podmínek využívat veškeré funkce vozidla
C4


air
C
ro
SS
.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně,
abyste se co nejvíce seznámili a sžili s
v
a
ším
vozidlem.
Příručka obsahuje veškeré dostupné
varianty vybavení vozidel modelové řady
C4


air
C
ro
SS
.
va

še vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu,
a to v závislosti na stupni jeho výbavy,
verzi a na vlastnostech, které jsou specifické
pro zemi, v níž je prodáváno.
uv

edené popisy a vyobrazení nejsou smluvně
závazné.
Společnost
au

tomobiles C
i
tro
Ë
N si vyhrazuje
právo na upravení technických vlastností,
vybavení a příslušenství vozidel bez nutnosti
aktualizovat údaje v této příručce.
ta

to příručka je nedílnou součástí v
a
šeho
vozidla. Při prodeji vozidla ji předejte novému
majiteli.

C4-aircross_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 1 41
vý

stražná světla
1
41
vý

stražné zvukové zařízení
1
41
Pomocné brzdové systémy

1
42
Systémy řízení dráhy vozidla

1
44
Bezpečnostní pásy

1
46
air

bagy
1
50
Dětské autosedačky

1
55
Dezaktivace airbagu spolujezdce vpředu

1
57
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
64
Dětská pojistka
1

70
Bezpečnost
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 1 71
vý

měna kola
1
75
Sněhové řetězy

1
81
vý

měna žárovky
1
82
vý

měna pojistky
1
88
au

tobaterie 12 v
1
94
au

tomatické vypnutí elektrického
napájení příslušenství
1

97
vý

měna stírací lišty
1
97
od

tažení vozidla
1
98
ta

žení přívěsu
2
01
Montáž střešního tyčového nosiče

2
03
Příslušenství
2

04
Praktické informace
kapota motoru 2 07
Benzinové motory
2
08
Naftové motory

2
09
Palivová nádrž

2
10
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
12
ko

ntrola hladiny náplní
2
13
ko

ntroly
2
16
kontroly
Benzinové motory 2 19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem
2
20
Naftové motory

2
26
Hmotnost vozidla s naftovým motorem

2
27
ro

změry
2
33
id

entifikační prvky
2
35
technické charakteristiky
telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
2 37
Systém
au
Di

o
-t

ele
Ma
tik a S
D
o

t
Yk

ov
Ý

M
ovl
Á
DÁN
íM

2
49
Systém
au
Di

o
-

CD S D
o
t
Yk
ov
Ý
M
o

vl
ÁD

ÁN
íM 2
89
Systém
au
Di

o
-

CD
3
11
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
Obsah

4
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
vnější strana vozidla
ovladače světel 1 27-131
Nastavení sklonu světlometů 1 33
uv

ítací osvětlení
1
32
vý

měna žárovek
1
82-185
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

b
oční směrová světla
ov
ladače stěračů
1
34-137
vý

měna stírací lišty stěrače
1
97
vn

ější zpětná zrcátka
7
7-78
Dveře
6
2, 64
-
o

tevírání/zavírání
-

c
entrální zamykání
Dětská pojistka
1

70
ov

ládání oken
6
8 - 69
alar

m
6
5-67
Panoramatická střecha

7

0
Střešní tyčový nosič

2

03
Příslušenství
2

04-205
Pomocné brzdové systémy

1

42-143
ří

zení dráhy vozidla

1

44-145
tl

ak huštění pneumatik

1

75, 235
Detekce poklesu tlaku v p n e u m a t i k á c h
11

4 -117
Zavazadlový prostor

6

3
- o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu p n e u m at i k y
17

1-174
vý

měna kola

1

75 -180
-
n

ářadí
-

d

emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

1

81
vý

měna žárovek

1

86 -187
-

z

adní světla
-

3

. brzdové světlo
-

o

světlení registrační značky
-

s

větla do mlhy
Parkovací asistent

1

23 -125
ka

mera pro couvání

1

26
ta

žné zařízení

2

01-202
od

tažení
19

8 -20 0
Palivová nádrž

2

10
kl

íč s dálkovým ovladačem /
elektronický klíč

5

2- 61
-
o

tevírání/zavírání
-

o

chrana proti krádeži
-

e

lektrický článek
Z

6
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Místo řidiče
otevírání kapoty 2 07
vn
ější zpětná zrcátka
7
7-78
ov

ládání oken
6
8 - 69
vn
itřní zpětné zrcátko
7
9
Stropní světla
1
38 -139
Panoramatická střecha
7
0
Pojistky v palubní desce
1
88 -190, 193
Přístrojová deska
1
2
ko

nt r o lk y
1
3 -18
uk

azatele
3
3-35
ob
razovka systému a
u
dio- CD
4
4
Nastavení času
4
4- 45
Dotyková obrazovka systému a
u
dio- CD
4
6
Nastavení času
4
6 - 47
Dotyková obrazovka systému a
u
dio-
te
lematika
4
8
Nastavení času
4
9 -50
Parkovací brzda
1
02
Mechanická 5/6stupňová převodovka

1
03
uk

azatel navrhované změny
převodového stupně

1
04
Převodovka C
v

t
1
05 -109
as

istent pro rozjezd do svahu
1
10
Systém pohonu 4
kol
1
18 -119Systém
a
u
dio- CD
3
11-334
Systém a
u
dio- CD s
dotykovým ovládáním
2
89 -310
Systém a
u
dio-
te
lematika s
dotykovým ovládáním
2
49 -288
vě

trání
8
0 - 81
ru

ční klimatizace
8
2- 83, 88
au

tomatická klimatizace
8
4- 88
od

mlžování vpředu
8
8
od

mrazování zadního okna
8
9
vý
stražná světla
1
41
Z

9
C4-aircross_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Údržba - Charakteristiky
Pojistky v motorovém
prostoru 1 88, 191-193
Postup po úplném vyčerpání
paliva naftového motoru

2

12
ko

ntrola hladiny náplní

2

13 -215
-

o

lej
- b
rzdová kapalina
- c
hladicí kapalina
-

k

apalina ostřikovače skel/světlometů
vý

měna žárovek

1

82-187
-
vp

ředu
-

v

zadu Benzinové motory

2

19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem
2

20-225
Naftové motory

2

26
Hmotnost vozidla s naftovým motorem
2

27-232
ro

změry
2

33
Charakteristiky přejezdu přes překážky
2

34
id

entifikační prvky

2

35
ka

pota motoru

2

07
Motorový prostor vozidla s benzinovým motorem

2

08
Motorový prostor vozidla s naftovým motorem

2

09
au
tobaterie
19
4 -19 6
au

tomatické vypnutí elektrického
napájení příslušenství
1

97
ko
ntrola dílů
2
16 -218
-
e
lektrolyt autobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdové destičky / kotouče
.
Z

10
C4-aircross_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
ekologicko-ekonomický způsob jízdyekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise Co2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo řízenou (robotizovanou) převodovkou dávejte
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle
pedál akcelerace.
uk

azatel změny převodového stupně v
á
m doporučuje zařadit vyšší
rychlost: jakmile se ukazatel zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
u

vozidel s řízenou (robotizovanou) nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně.
t
a
kové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí C
o2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
Naučte se správně používat elektrické
vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve kabinu
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50
km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabránit přílišnému zvýšení teploty
v kabině vozidla (clona otvírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jakmile
dosáhnete požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžování skel nejsou řízeny
automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti, nejezděte se zapnutými světly
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
převodového stupně dlouho běžet na volnoběžné otáčky, protože při
jízdě se vozidlo zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené k systému
vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
v

plynulém provozu, je-li vozidlo vybaveno regulátorem rychlosti
"Cruise" s ovladači u volantu, využívejte funkci regulace rychlosti
(při jízdě rychlostí vyšší než 40

km/h).
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

15
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Protiblokovací
systém kol (ABS) rozsvícená.
Závada systému proti blokování kol.
u

vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Nezapnutý/
rozepnutý přední
bezpečnostní
pás
svítí nepřerušovaně,
poté bliká,
doprovázená
zvukovým signálem.řidič nemá zapnutý bezpečnostní
pás nebo si jej za jízdy rozepnul.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy a
předpínače dočasně
rozsvícená.
kd

yž zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů.
ko

ntaktujte servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo jiný odborný servis.
Pokles tlaku v
pneumatikách svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením.
tl

ak v jedné nebo více pneumatikách
je nedostatečný. Co možná nejrychleji zkontrolujte tlak v pneumatikách.
ta

to kontrola by měla být provedena na studených
pneumatikách.
Po každé úpravě tlaku v pneumatice nebo pneumatikách a
po výměně kola nebo kol musíte resetovat systém.
ví

ce informací naleznete v rubrice "Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách".
bliká, poté svítí
nepřerušovaně,
doprovázená
hlášením. Funkce má poruchu a/nebo u
jednoho z kol není detekován snímač.
ko

ntrola tlaku v pneumatikách již není dále zajišťována.
Nechte systém ověřit v servisu sítě Citroën nebo v jiném
odborném servisu.
1
Provozn

18
Kontrolky dezaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
ASC/TCL svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů
a
S
C/
tCl, u
místěné ve
spodní části palubní desky (na straně
ř i di č e).
Systém
a
S
C/
tCl
je dezaktivován.
aS

C: dynamické řízení stability
(
eS

P).
tCl: p

rotiprokluzový systém kol
(
aSr

).Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému
a
S
C/
tCl.
S

ystém a
S
C/
tCl
je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (
aS

&G),
umístěné ve spodní části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (
aS

&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce
Stop & Start (
aS

&G).
Provozn

28
Displej 1 Displej 2Příčina Řešení - AkcePoznámky
anomálie převodovky Cvt.ob raťte se na servis sítě Ci troË N
nebo na jiný odborný servis.
Příliš vysoká teplota systému
pohonu všech čtyř kol. Zastavte vozidlo a obraťte se na
servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný
odborný servis.
vo

zidlo se automaticky přepne do
režimu pohonu předních kol (2WD).
Malá zásoba paliva v palivové
nádrži. Jakmile je to možné, doplňte palivo
do palivové nádrže.
Je dosažena minimální hladina
aditiva pro filtr pevných částic.
ur

ychleně nechte provést doplnění
v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu. Pouze u vozidel s motorem 1,6
l
HDi.
+ Začátek stavu zaplnění filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí
alespoň 40
km/h po dobu přibližně
20
minut (u vozidla s motorem
1,6
l HDi: jízdou rychlostí alespoň
60
km/h).Pokud hlášení zůstává i nadále
zobrazené, obraťte se na servis
sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
va

dný filtr pevných částic. Zastavte vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
ur

ychleně se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
Provozn