žárovky CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

C4-aircross_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 1 41
vý

stražná světla
1
41
vý

stražné zvukové zařízení
1
41
Pomocné brzdové systémy

1
42
Systémy řízení dráhy vozidla

1
44
Bezpečnostní pásy

1
46
air

bagy
1
50
Dětské autosedačky

1
55
Dezaktivace airbagu spolujezdce vpředu

1
57
Dětské autosedačky
i
SoFiX

1
64
Dětská pojistka
1

70
Bezpečnost
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 1 71
vý

měna kola
1
75
Sněhové řetězy

1
81
vý

měna žárovky
1
82
vý

měna pojistky
1
88
au

tobaterie 12 v
1
94
au

tomatické vypnutí elektrického
napájení příslušenství
1

97
vý

měna stírací lišty
1
97
od

tažení vozidla
1
98
ta

žení přívěsu
2
01
Montáž střešního tyčového nosiče

2
03
Příslušenství
2

04
Praktické informace
kapota motoru 2 07
Benzinové motory
2
08
Naftové motory

2
09
Palivová nádrž

2
10
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)

2
12
ko

ntrola hladiny náplní
2
13
ko

ntroly
2
16
kontroly
Benzinové motory 2 19
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem
2
20
Naftové motory

2
26
Hmotnost vozidla s naftovým motorem

2
27
ro

změry
2
33
id

entifikační prvky
2
35
technické charakteristiky
telefon Bluetooth® s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů
2 37
Systém
au
Di

o
-t

ele
Ma
tik a S
D
o

t
Yk

ov
Ý

M
ovl
Á
DÁN
íM

2
49
Systém
au
Di

o
-

CD S D
o
t
Yk
ov
Ý
M
o

vl
ÁD

ÁN
íM 2
89
Systém
au
Di

o
-

CD
3
11
audio a telematika
ab

ecední rejstřík
Obsah

16
Kontrolky aktivace
rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky.Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní bzučák.
ov

ladač světel je aktivován směrem
dolů. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle, může
to znamenat, že došlo k závadě žárovky jednoho ze
směrových světel.
v
y
měňte žárovku nebo se obraťte
na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Směrová světla
vpravo bliká a zní bzučák.
ov

ladač světel je aktivován směrem
nahoru. Jestliže tato kontrolka bliká abnormálně rychle, může
to znamenat, že došlo k závadě žárovky jednoho ze
směrových světel.
v
y
měňte žárovku nebo se obraťte
na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Obr ysová nebo
potkávací světla svítí nepřerušovaně.
ob

rysová nebo potkávací světla jsou
rozsvícená.
Dálková světla svítí nepřerušovaně.
ov

ladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací
světla.
Světlomety do
mlhy vpředu svítí nepřerušovaně. Jsou zapnuté přední světlomety do
m l hy.
ot

očte prstenec ovladače dvakrát směrem dozadu pro
dezaktivování světlometů do mlhy.
Zadní světla do
mlhy svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy.
ot

očte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světel do mlhy.
Provozn

182
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
výměna žárovky
u žárovek s výstupky typu H1, H7, ...
d bejte na jejich správné umístění pro
zaručení kvalitního osvětlení.
Světlomety jsou vybavené průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F

n

ečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou ani
rozpouštědly,
F

p

oužijte houbu a mýdlovou vodu,
F

p

ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
F
ž
á

rovky se nedotýkejte prsty,
použijte látku, která nepouští
vlákna.
vý

měnu žárovky lze provádět až
po uplynutí určité doby od zhasnutí
světlometu (nebezpečí vážného
popálení).
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez
uv
, a

by nedošlo ke zničení
reflektoru.
žá

rovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a shodných
charakteristik.
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
výměna xenonové výbojky (D1S-35W)
musí být prováděna pracovníky servisu sítě
C
i

tro
Ë
N nebo jiného odborného servisu.
Přední světla
1. Směrová světla ( W Y21W-21W ).
2. Dálková světla (H1-55W).
3.
P

otkávací světla (H11-55W)
ne

bo


Xe
nonové výbojky (D1S-35W).
4.
O

br ysová světla (W5W-5W).
5.
D

enní světla (P13W-13W).
6.
D

enní světla / obr ysová světla
(elektroluminescenční diody LED).
7.
P

řední světlomety do mlhy (H11-55W).
Praktick

183
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Pro přístup k ochranným víkům žárovek musíte
provést následující úkony:
F

S
ejměte příchytky A .
F

S
ejměte ochranné víko B.
Přístup k žárovkám Výměna žárovky směrových
světel (1)
F otočte držák žárovky o čtvrt otáčky
směrem doleva a vytáhněte ho.
F
v
y
jměte žárovku a vyměňte ji.
ryc
hlejší blikání kontrolky směrových
světel (pravých nebo levých) znamená
poruchu jedné ze žárovek na příslušné
straně. Při montáži proveďte úkony v
obráceném pořadí.
žá
rovky jantarové barvy, jaké mají
směrová světla, musejí být nahrazeny
žárovkami se stejnými vlastnostmi a
barvou.
7
Praktick

184
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovky obrysových
světel (4)
F Sejměte ochranný plastový kryt.
F
ot očte držák žárovky směrem doleva a
vytáhněte ho.
F

S
tlačte západku na spodní straně a
vytáhněte žárovku s její objímkou.
F
v
y
měňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna žárovek dálkových
světel (2)
F otočte držák žárovky o čtvrt otáčky směrem doleva a vyjměte ho.
F
v
y
jměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna denních / obrysových
světel (elektroluminescenční
diody LED) (6)
Přejete-li si provést výměnu tohoto typu
osvětlení s diodami, obraťte se na servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Výměna žárovek potkávacích
světel (3)
v případě potřeby výměny těchto žárovek se
o braťte na servis sítě Ci troË N nebo na jiný
odborný servis.
Pro výměnu těchto žárovek se obraťte na
servisní síť C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
Výměna světlometů do mlhy (7) /
denních světel (5)
Pr

185
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F Zatlačte boční směrové světlo směrem dozadu pro jeho uvolnění.
F
od pojte konektor bočního směrového světla.
F
v
y
měňte blok bočního směrového světla.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném pořadí úkonů.
Přejete-li si pořídit boční směrová světla, obraťte se na servisní síť C
i

tro
Ë
N nebo jiný odborný
servis.
Výměna žárovky bočních směrových světel
Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách
Při potřebě výměny elektroluminescenční diody leD s e obraťte na servisní síť Ci troË N nebo na
kvalifikovanou autodílnu.
7
Pr

186
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1. Třetí brzdové světlo (diody).
2. O
světlení registrační značky
(W5W-5W).
3.
S

větlo do mlhy ( W21W-21W ).
4.
Z

pětné světlo (W16W-16W).
5.
S

měrová světla (W Y21W-21W).
6.
O

br ysová světla / brzdová světla
(W21-5W).
Zadní světla
žárovky jantarové barvy, jako jsou
například žárovky směrových světel,
musí být nahrazeny žárovkami se
stejnými charakteristikami a barvou.
ty
to žárovky se mění z vnější strany
zavazadlového prostoru.
F o
t
evřete zavazadlový prostor.
F v
y
šroubujte dva upevňovací šrouby.
F u
v
olněte optický blok a opatrně ho vyjměte
vytažením směrem dozadu.
F ot očte držák žárovky o čtvrt otáčky
směrem doleva a vyjměte ho.
F
v
y
jměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte úkony v opačném
pořadí.
Dbejte na správné umístění upevňovacích kolíků
optického bloku proti úchytům na karoserii.
Výměna žárovek obrysových /
brzdových světel (6), směrových
světel (5) a světla do mlhy (3)
F otevřete zavazadlový prostor.
F Z asuňte šroubovák do otvoru ve víku a
zapáčete pro otevření víka.
F
o
t
očte držák žárovky o čtvrt otáčky
směrem doleva.
F
v
y
táhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte úkony v opačném
pořadí.
v

případě potřeby výměny těchto žárovek se
můžete rovněž obrátit na servis sítě C
i

tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
Výměna žárovek zpětných
světel (4)
Praktick

187
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Výměna žárovky osvětlení
registrační značky (2)
F Zatlačte průhledný kryt směrem doleva,
poté směrem dolů.
F
o
t
očte držák žárovky o čtvrt otáčky
směrem doleva, poté ho vyjměte.
F
v
y
táhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů a průhledný kryt zatlačením
zaklapněte.
Třetí brzdové světlo
(elektroluminescenční diody LED) (1)
Pro výměnu tohoto typu světla se obraťte na
servis sítě Ci troË N nebo na jiný odborný
servis.
7
Pr

205
C4-aircross_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
va

šeho vozidla či zvýšenou spotřebu
energie.
ob

raťte se na svého prodejce
C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
schválené vybavení a doplňky.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva
eu
/
2004/104).
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla, ...
"Multimediální systémy":
částečně zabudovaná navigace, přenosné
navigační systémy, autorádia, reproduktory,
zadní odkládací deska s reproduktory, sada
hands-free pro telefon, přehrávač D
vD

,
D
vD p

ro aktualizaci kartografické databáze,
asistenční systém pro řidiče, zásuvka 230
v
,
s

ystém průhledového displeje, nabíječka
pro
i
p
hone, držák pro telefon, držák pro
multimediální systém vzadu, ...
7
Pr

339
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
větrání ................ ................................. 10, 80-82vo
lant (seřízení) ............................... ...............79
vs

tup pro externí zdroj
..................2

81, 305 , 327
vs

tup vzduchu
................................................. 84vý

měna el. článku dálkového ovladače
.........60vý

měna filtru v kabině
..................................2

16
vý

měna kola
..............................
............175 -17 7
vý

měna olejového filtru
................................2

16
vý

měna pojistky
............................................ 18

8
vý

měna stírací lišty stěrače
.........................19

7
vý

měna vzduchového filtru
..........................2

16
vý

měna žárovky
...........................18

2, 18 6 , 187
vý

škové a osové seřízení volantu
..................79vý

škové seřízení bezpečnostních pásů
.......14

6
vý

stražné znamení
....................................... 1

41
vý

stupy větrání
............................................... 80v

zpěra kapoty motoru................................... 207Zadní odkládací deska

....................................
97
Z
amknutí zavazadlového prostoru
...........
54,
63
Zamykání centrální
................................... 54,
57
Zapalovač cigaret
........................................... 92
Z
apomenutý klíč..............................................
98
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
...............
.........................................
212
Zastavení vozidla
...............................
.......
98, 99
Zásuvka pro doplňky12 v
..................
90,
92
, 93
Zásuvka uS B Box ..................
94, 278
, 304 , 328
Zásuvky audio 94,
278, 281 , 304 , 305 , 327, 328
Zásuvky pro externí zdroj

...............................94
Z

ásuvky r
Ca

.........................94,

281, 305 , 327
Zavazadlový prostor

.......................................63
Z

ávěsné zařízení
..........................................2

01
Zavření dveří

.............................................54,

57
Zpětné světlo

................................................18

6
Zrcátka zpětná vnější

.....................................77
Z

rcátko zpětné vnitřní
.....................................79
Z

vedák
...............................
....................175, 176
Zvukové výstražné zařízení

..........................1

41
žá

rovky (výměna)
.........................18

2, 18 6 , 187
ž

ivotní prostředí
...............................
.........10, 60
V
Z
Ž
Ú
Úchyty iSoFiX .............................. 16 4, 166 , 168
Úsporná jízda .................................................. 10
.
abecední rejstřík