kontrolka motoru CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

13
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
dezaktivace funkce).Po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
ih

ned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení.
Kontrolky
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před
jízdou informace o výstraze, kterou
příslušná kontrolka signalizuje.
1
P

14
Výstražné kontrolky
když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení
některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje
zásah ze strany řidiče.
ko
ntrolka se rozsvítí na přístrojové desce nebo se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Parkovací brzda /
Hladina brzdové
kapaliny /
Elektronický
rozdělovač
brzdného účinku svítí
nepřerušovaně.
kd

yž uvedete spínací skříňku do
polohy "
oN

", svítí po dobu
několika sekund, poté zhasne.
Parkovací brzda je zatažená nebo
špatně povolená. Je doprovázena hlášením.
a
b
y kontrolka zhasla, povolte
parkovací brzdu.
Hladina brzdové kapaliny je
nedostečná. Je doprovázena hlášením. Doplňte brzdovou kapalinu a
obraťte se na servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný
servis.
vy

skytla se závada elektronického
rozdělovače brzdného účinku (
r

e
F
).Je nutno zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Nechte systém ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí
škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
Nabití
autobaterie *svítí
nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie
(znečistěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru...).
ih

ned po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.ro zsvícení výstražné kontrolky může být doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se jedná.
v

případě problému se obraťte na servisní síť C
i
tro
Ë
N nebo jiný
odborný servis.
* Podle země prodeje.
Provozn

17
C4-aircross_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
Regulátor
rychlosti svítí nepřerušovaně.
ro

zsvítí se, když je regulátor
rychlosti aktivován. Pro aktivaci/dezaktivaci regulátoru rychlosti stiskněte
tlačítko "
oN

/
oF
F".
Dynamické
řízení stability a
protiprokluzový
systém kol
(ASC/TCL) bliká.
či

nnost systémů a
S
C/
tCl.S

ystémy optimalizují přenos hnací síly a umožňují
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
Přizpůsobte řízení situaci a jeďte mírnou rychlostí.
svítí nepřerušovaně.
an

omálie systémů a
S
C/
tCl. N
echte systém ověřit v servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Po zastavení vozidla (na semaforu,
v koloně vozidel apod.) přepnula
funkce Stop & Start (
aS

&G) motor do
režimu S
t

o
P
.
ko
ntrolka zhasne a motor se automaticky spustí v
režimu S
t

art
, j
akmile si přejete se opět rozjet.
bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne.
re

žim S
t
o
P n
ení momentálně k
dispozici
nebo
se automaticky spustil režim S
t

art
.B

ližší informace o režimu S
t
o
P a r
ežimu S
t
art
naleznete v oddíle "Funkce Stop & Start (
aS

&G)".
Žhavení
naftového
motoru
svítí nepřerušovaně. Motor je studený a:
-

k
líč ve spínací skříňce je v poloze
ON (zapnuté zapalování) nebo
-

t
lačítko startování START/STOP
bylo aktivováno (zapnuté
zapalování).
u

vozidel se startováním pomocí klíče ve spínací
skřínce vyčkejte se startováním na zhasnutí kontrolky.
u

vozidel se systémem
"
od

emykání a startování bez klíčku" motor nastartuje
až po zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách
to může být až třicet sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a znovu zapněte
zapalování a opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky, poté
nastartujte motor.
1
Provozn

18
Kontrolky dezaktivace
rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.
Kontrolka Způsob činnostiPříčina Akce/Doporučení
ASC/TCL svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
systémů
a
S
C/
tCl, u
místěné ve
spodní části palubní desky (na straně
ř i di č e).
Systém
a
S
C/
tCl
je dezaktivován.
aS

C: dynamické řízení stability
(
eS

P).
tCl: p

rotiprokluzový systém kol
(
aSr

).Stiskněte tlačítko pro aktivaci systému
a
S
C/
tCl.
S

ystém a
S
C/
tCl
je automaticky aktivován při
spuštění motoru vozidla.
Funkce
Stop & Star t
(Auto
Stop & Go) svítí nepřerušovaně. Je aktivované tlačítko dezaktivace
funkce Stop & Start (
aS

&G),
umístěné ve spodní části palubní
desky (na straně řidiče).
Funkce Stop & Start (
aS

&G) je
dezaktivovaná. Znovu stiskněte tlačítko pro aktivaci funkce
Stop & Start (
aS

&G).
Provozn

65
C4-Aircross_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Jakýkoli zásah na systému alarmu
konzultujte nejprve s pracovníky
servisní sítě C
i
tro
Ë
N nebo jiného
odborného servisu.
alarm*Systém pro ochranu vozidla a odrazování proti krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:
- obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.al
arm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru, ...
- prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v kabině
vozidla.
al

arm se spustí, jestliže někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru
vozidla zaznamenán pohyb.
- signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.al arm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto
či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Vlastní ochrana systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
al

arm se spustí v případě vyřazení z
činnosti nebo poškození autobaterie vozidla,
centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Aktivace
F vypněte zapalování (režim oF F, pokud je
vozidlo vybaveno systémem "od emykání a
startování bez klíčku").
F

P
okud vozidlo není vybaveno systémem
"
od

emykání a startování bez klíčku",
vytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F
v
y
stupte z vozidla a zavřete všechny dveře
a kapotu motoru.
F

S
tiskněte tlačítko zamykání na dálkovém
ovladači nebo pokud je vozidlo vybaveno
systémem "
od

emykání a startování bez
klíčku", stiskněte jedno z tlačítek zamykání
dveří nebo zavazadlového prostoru.
Dezaktivace
Pro dezaktivaci alarmu proveďte jeden z
následujících úkonů:
F

S
tiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači nebo pokud je vozidlo vybaveno
systémem "
od

emykání a startování
bez klíčku", stiskněte jedno z tlačítek
odemykání dveří nebo zavazadlového
prostoru.
F

Z
apněte zapalování (režim o
N
, pokud je
vozidlo vybaveno systémem "
od

emykání a
startování bez klíčku").
F
o
t
evřete jedny z dveří nebo zavazadlový
prostor během průběhu aktivování
systému.
Systém alarmu je dezaktivován: kontrolka A
zhasne. Probíhající aktivace systému alarmu je po
dobu přibližně 20 sekund signalizována
rychlým blikáním kontrolky A a přerušovaným
zvukovým signálem.
Po uplynutí těchto 20 sekund je systém
aktivní . Zvukový signál se vypne a kontrolka
tlačítka bliká pomalu.
* Podle výbavy vozidla.
2
Vstupy do vozidla

98
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče
- Poloha 1: LOCK
ří zení je zamknuté.
-

P
oloha 2: ACC


u
m
ožňuje používat příslušenství
(autorádio, zásuvka 12
v
, .
..).
-

P
oloha 3: ON
Z

apnutí "zapalování".
-

P
oloha 4: S TA R T
N

astartování motoru.
Spínací skříňka
Používáte-li příslušenství po delší dobu
(spínací skříňka v poloze 2 ( ACC)),
riskujete vybití autobaterie. Pak již
nebude možné
v
a
še vozidlo rozjet.
Buďte obezřetní.
vi

z rubrika "
au
tomatické vypnutí
elektrického napájení příslušenství".
Zapomenutý klíč
řidič je upozorněn na zapomenutí klíče
ve spínací skřínce zvukovým signálem
při otevření dveří řidiče.
F

Z

asuňte klíč do spínací skříňky.
F
o
t

očte klíč do polohy 2

(ACC) a odemkněte
řízení vozidla lehkým pootočením
volantem.
F

S

tlačte brzdový pedál a držte jej stlačený.
F

S

tlačte pedál spojky až na doraz (u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou).
F

P

řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P (u vozidel
vybavených převodovkou C
v

t
)

.
F

Z

apněte startér otočením klíče až do
polohy 4

(START)
.
F
k
d

yž motor nastartuje, uvolněte klíč.


k
l

íč ve spínací skříňce se automaticky
otočí do polohy 3

(ON)
.
Nastartování motoru pomocí klíčeVypnutí
F Zastavte a znehybněte vozidlo.
F
P řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(u vozidel vybavených mechanickou
převodovkou) nebo do polohy P
(u vozidel vybavených převodovkou C
v

t
)
.
F

Z
atlačte na klíč a současně jej otočte
směrem k sobě do polohy 1
(LOCK).
F
v
y
táhněte klíč ze spínací skříňky.
F

Z
amkněte řízení vozidla.Na klíč nezavěšujte těžké předměty,
které by zatěžovaly klíč v jeho ose ve
spínací skříňce a mohly tak způsobit
poruchu funkce.
u

vozidel s naftovým motorem je třeba
v případě studeného motoru vyčkat
s klíčem v poloze 3

(ON) na zhasnutí
kontrolky předžhavení a teprve poté jej
otočit až do polohy 4

(START) .
kd

yž je motor zahřátý, kontrolka se
nerozsvítí.
vy

pnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
řízení

99
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Změna provozního režimu
vozidla
S elektronickým klíčem uvnitř vozidla umožní
stlačování tlačítka " START/STOP ", bez
působení na pedály , měnit provozní režimy
vozidla:
F

P
rvní stlačení (režim a
C
C), kontrolka
tlačítka se rozsvítí oranžově.
P

říslušenství (autorádio, zásuvka 12 v
, .
..)
mohou být používána.
F

D
ruhé stlačení (režim o
N
), kontrolka
tlačítka se rozsvítí zeleně.
Z

apnutí zapalování.
F
t
ř
etí stlačení (režim o
F
F), kontrolka
tlačítka zhasne. Pokud se spínací skříňkou v poloze
2
(ACC) používáte příslušenství po
delší dobu, riskujete vybití autobaterie.
Pak již nebude možné v
a
še vozidlo
rozjet. Buďte obezřetní.vi
z rubrika "au tomatické vypnutí
elektrického napájení příslušenství".
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se systémem od emykání
a startování bez klíčku
Pokud kontrolka tlačítka bliká oranžově,
urychleně se obraťte na servis sítě
C
i

tro
Ë
N nebo na jiný odborný servis.
F
S

tiskněte tlačítko " START/STOP "
a uvolněte ho.
F

S e
lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte pedál spojky až na doraz
(u vozidel s mechanickou převodovkou)
nebo stlačte brzdový pedál (u vozidel s
převodovkou C
v

t
)
.
Nastartování motoru
pomocí elektrického klíče
u vozidel vybavených mechanickou
p řevodovkou přesuňte řadicí páku do neutrální
polohy.
u

vozidel vybavených převodovkou C
v
t
přesuňte řadicí páku do polohy P .
4
řízení

110
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
asistence pro rozjezd do svahu
Jedná se o systém, který udrží vozidlo při
rozjíždění do svahu nehybné do doby, než
stačíte přemístit chodidlo z brzdového pedálu
na pedál akcelerace (přibližně 2
vteřiny).
ta

to funkce je aktivní pouze za následujících
podmínek:
-

v
ůz stojí a je stlačený brzdový pedál,
-

s
vah splňuje určité podmínky,
-

d
veře řidiče jsou zavřené.
Funkci asistence pro rozjezd do svahu není
možné dezaktivovat.
Když vozidlo stojí ve svahu přední částí
směrem nahoru, po uvolnění brzdového
pedálu zůstane na krátkou chvíli nehybné:
-

p
okud je zařazený 1. převodový stupeň
nebo neutrál u mechanické převodovky,
-

p
okud je zvolená poloha D u převodovky
C
v

t .Funkce
Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí
směrem nahoru a má zařazený zpětný chod,
po uvolnění brzdového pedálu zůstane na
krátkou chvíli nehybné.
ve f

ázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistenta pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla
za chodu motoru, zatáhněte ručně
parkovací brzdu.
Poruchy funkce
v případě poruchy funkce systému se rozsvítí
t ato kontrolka, doprovázená hlášením na
displeji přístrojové desky. Nechte systém
ověřit v servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo v jiném
odborném servisu.
když motor není v chodu, včetně
fází jeho vypnutí funkcí Stop & Start
(
aS

&G), není asistence funkční.
řízení

111
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Funkce Stop & Start (au to Stop & Go)
Funkce
Přechod motoru do režimu STOP
kontrolka "A S &G" se rozsvítí na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky a motor se po
několika sekundách automaticky
vypne:
-

u v

ozidla s mechanickou převodovkou -
ve stojícím vozidle a se stlačeným
brzdovým pedálem, když přesunete řadicí
páku do neutrální polohy a poté uvolníte
spojkový pedál. Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem S
t

o
P
, vždy vypněte
zapalování otočením klíče nebo
tlačítkem S
t

art
/
S
t
o
P
.
Pokud je motor vypnut automaticky,
jsou ovlivněny některé funkce vozidla,
jako například brzdění, posilovač řízení
atd.
Buďte obezřetní.
Zvláštní případy: nedostupnost
funkce STOP
režim StoP n ení aktivován, když:
- j e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-

j
sou otevřené dveře řidiče,
-

j
e otevřená kapota motoru,
-

o
d nastartování motoru neuplynulo alespoň
30
sekund,
-

r
ychlost vozidla nepřekročila 5 km/h od
posledního nastar tování,
-

v
ozidlo znovu nastartovalo před méně než
10
sekundami,
-

t
o vyžaduje udržení teploty v kabině,
-

j
e aktivované odmlžování,
-

j
sou splněny určité podmínky, které to
znemožňují (úroveň nabití autobaterie,
teplota motoru, posilovač brzd, vnější
teplota, ...), aby byla zaručena funkce
systémů,
-

k
ontrolka "AS &G" bliká na
displeji přístrojové desky.
Tento způsob fungování je naprosto
normální.
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go) dočasně vypíná motor při zastavení vozidla (semafory, dopravní zácpy atd.). Motor se automaticky znovu spustí,
jakmile se opět chcete rozjet. Motor je nastartován okamžitě, rychlým a tichým způsobem.
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go), vyvinutá pro městské prostředí, umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise a úroveň hluku při každém zastavení
vozidla.
kd

yž přesunete řadicí páku, rozbliká
se kontrolka "AS &G" , doprovázená
zvukovým signálem.
vý

straha ustane, jakmile přesunete
řadicí páku zpět do neutrální polohy.
4
řízení

112
C4-aircross_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Přechod motoru do režimu
S TA R T
kontrolka "A S&G" zhasne a motor
se automaticky spustí:
-

u v

ozidla s mechanickou převodovkou -
když se zařazenou neutrální polohou
stlačíte spojkový pedál až na doraz .Z důvodu bezpečnosti nebo zajištění pohodlí
se režim St
art automaticky aktivuje při:
Zvláštní případy: automatické
spuštění režimu START
- překročení rychlosti vozidla 3 km/h,
- o tevření dveří řidiče,
-

r
ozepnutí bezpečnostního pásu řidiče,
-

s
plnění některých podmínek (nabití
autobaterie, teplota motoru, posilovač brzd,
nastavení klimatizace, ...), které vyžadují
činnost motoru, aby byla zajištěna funkce
systémů vozidla.
Pokud bylo vypnutí provedeno v režimu
S
t

o
P
, nedojde k automatickému
opětnému nastartování motoru.
v

jakémkoliv okamžiku lze systém dezaktivovat
stisknutím tlačítka " AS &G OFF".
Dezaktivace
v takovém případě kontrolka
"A S &G" zhasne.
Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.vy pnutí je signalizováno rosvícením
kontrolky " AS&G OFF" na
přístrojové desce nebo na displeji
přístrojové desky.
v

případě otevření kapoty motorového
prostoru během fáze automatického
dočasného vypnutí motoru se rozbliká
kontrolka "AS &G", doprovázená
zvukovým signálem. Nedojde
k opětovnému automatickému
nastartování motoru.
Pro opětovné nastartování motoru
s otevřenou kapotou použijte klíč
nebo stiskněte tlačítko S
t

art
/

S
t

o
P

,
přičemž stlačte až na doraz brzdový a
spojkový pedál.
řízení