stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

112
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "AS &G" sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa , kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan. Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
- ajonopeus ylittää 3
km/h
- k uljettajan ovi avataan
-

k
uljettajan turvavyö avataan
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori ei käynnisty
uudelleen.
Järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta milloin
tahansa painamalla painiketta
"AS &G O FF ".
Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo
"AS &G" sammuu.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Osoitukseksi poiskytkennästä "
AS&G
OFF " merkkivalo syttyy mittaristoon
tai mittariston näyttölaitteeseen.
Jos konepelti avataan moottorin ollessa
valmiustilassa, merkkivalo
"AS &G"
vilkkuu ja kuuluu äänimerkki. Moottori ei
käynnisty automaattisesti.
Jos haluat käynnistää moottorin
konepellin ollessa auki, käytä virta-
avainta tai paina START/STOP-
painiketta samalla, kun painat jarru- ja
kytkinpolkimet pohjaan.
Ajaminen

113
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella tai START/
STOP-painikkeella.
Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "AS &G O FF ".
Järjestelmä on jälleen aktiivinen. " AS&G
OFF " merkkivalo sammuu mittaristosta tai
mittariston näyttölaitteesta.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
"AS &G O FF " merkkivalo vilkkuu mittaristossa
tai mittariston näyttölaitteessa ja järjestelmä
lakkaa toimimasta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Huolto
"Auto Stop & Go" -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista teknologiaa.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Seuraavat
merkkivalot syttyvät mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto
on käynnistettävä avaimella tai START/STOP-
painikkeella.
4
Ajaminen

219
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Moottorit ja vaihteistot
.../S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
BENSIINIMOOTTORIT
1,6

L 115
2,0 l 150
Tyyppi / versio : BU... NK Z7


NK Z 7/S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Vetotapa 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 590 1 998
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 90 86
x 86
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 86113
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 6
000 6
000
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 15 419 9
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 4
000 4
200
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n
Katalysaattori OnOn
VAIHTEISTOT Käsival.
(5
vaihdetta)Käsival.
(5
vaihdetta)CV
t(

6 vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (öljynsuodattimen vaihto) 4,24,3
9
Tekniset tiedot

226
C4-Aircross_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.DIESELMOOTTORIT
1,6

L HDi 110
1,8
L
HDi 150
Tyyppi / variantti: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Vetotapa 2WD4WD2WD 4WD
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 798
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Maksimiteho*: ET Y-normi (kW) 8411 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6004
000
Maksimivääntö: CEE-normi (Nm) 270300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7502
000 - 3 000
Polttoaine DieselpolttonesteDieselpolttoneste
Katalysaattori OnOn
Hiukkassuodatin (FAP) OnOn
VAIHTEISTOT Käsival.
(6
vaihdetta)Käsival.
(6
vaihdetta)
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)
Moottori (+ öljynsuodattimen vaihto) 3,755,3
Moottorit ja vaihteistot
.../S: malli, jossa on Stop & Start (AS&G) -toiminto.
Tekniset tiedot

338
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Saattovalot ....................................................13 1
Savukkeensytytin ............................................ 92
S
D-kortinlukija
............................. 26

5, 279 , 280
SD-kortti
................

.......................265, 279 , 280
Seisontavalot
................................ 18

2, 18 4 , 18 6
Siirrettävä tuhkakuppi
...............................90 ,

92
Siitepölysuodatin
........................................... 2

16
Sisätaustapeili
...............................

..................79
Sisävalot
................

........................................ 140
Sivupeilien taittaminen ja avaaminen

.............78
S

ivupeilit
.......................................................... 77
S

ivusuuntavalo (vilkku)
................................. 18

5
Sivuturvatyynyt
...............................

......152, 15 4 Taajuus (radio)
..............................................
3
02
Takahylly .............................. ...........................
97
Takaistuimet ............................... .....................75
Takakattovalo
...............................

.................13 8
Takalasinlämmitin
........................................... 89
T

akaosan säilytystilat
......................................95
T

akapenkki
......................................................75
T

akasumuvalo
...............................
................18 6
Takavalot
...............................

........................18 6
Taktiili audio-CD-järjestelmä
........................ 28

9
Taktiili audio-telematiikkajärjestelmä
........... 24

9
Taloudellinen ajaminen
................................... 10
T

aloudellinen ajo
.............................................10
T

aloudellinen ajotapa (ohjeita)
........................10
T

arkastukset
.........................20

8, 209 , 216, 218
T
S
Radio ............... ......270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Radioasema ............................... ..........300, 302
RCA-pistoke
........................... 94,

281, 305 , 327
RDS
................

............................................... 302
REF
.......

........................................................ 142
Rekisterikilven valo
............................... 18

6, 187
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
.............................. 15,

114
Rengaspaineet
................................ 10,

114, 235
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 17

1
Rengasrikko
...............................

...........171, 175
Renkaanpaikkaussarja
................................. 17

1
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 17

1
Renkaat
...............................

....................10, 114
R
Sivuvalot ........................................................ 18 5
Stop Start (Auto Stop Go) - toiminto .............111
S
uksiluukku
...............................
......................76
Sulakerasia, kojelauta
................................... 18

8
Sulakerasia, moottoritila
............................... 18

8
Sulaketaulukot
............................................... 18

8
Sulakkeen vaihtaminen
................................. 18

8
Sulakkeet
..............................

........................188
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 18

8
Suuntavalot
...............................

...........141, 183
Suuntavalot (vilkut)
............... 1

41, 182 , 183 , 18 6
Sä

hköavain
......................................... 56,

57, 59
Sähkötoimiset istuimet
.................................... 72
S

äilytystilat
...............................
...........76, 91 , 96 Tasojen tarkastus ...............................
....
213 -215
Tavaratila ............................... ..........................63
Tavaratilan avaaminen
....................... 52,

56, 63
Tavaratilan sulkeminen
............................. 54,

63
Tavaratilan valot
............................................ 14

0
Tavaratilan varusteet ....................................... 96
t

CL
........
........................................................14 4
Tekniset tiedot
....................................... 2

19 -232
Tieliikennetiedot (TMC)
................................ 26

8
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 17

1
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 26

8
Toimintamatka
...............................

............32, 35
TP (liikennetiedotukset)
........................ 2

82, 319
Tukikahvat
...............................

........................95
Tunkki
...............

.....................................175, 176
Tunnistaminen
............................................... 23

5
Turvalukitus
...............................

................55, 57
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 63
Tu

r v a t y y n y t
...................................................15

0
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 14

6
Turvavöiden merkkivalo
................................ 14

6
Tu r v a v y ö t
............................................... 14

8, 149
Tu u l e t u s
................

...............................10, 80-82
Tuuletussuuttimet
............................................ 80
T

uulilasin pesulaite
.......................................13

5
Tuulilasinpyyhin ..................................... 13 4, 13 6
Työkalut
...............

..................................175, 176
Aakkosellinen hakemisto

1
17
Ajonhallinta


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa








Vakionopeussäädin



palaa yhtäjaksoisesti Palaa, kun vakionopeussäädin on
käytössä. Paina ON/OFF-painiketta vakionopeussäätimen
kytkemiseksi / poistamiseksi käytöstä.



Dynaaminen
a
jovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(ASC/TCL)
Vilkkuu ASC/TCL-järjestelmien
aktivoituminen. Järjestelmät optimoivat ohjattavuuden ja parantavat
auton suuntavakautta.
Sopeuta ajosi ja aja maltillisesti.
Kiinteästi ASC/ TCL-järjestelmien toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.



Stop &
Star t -toiminto
(Auto Stop &
Start)


kiinteästi.

Stop & Start -toiminto (AS&G) on
asettanut moottorin STOP-tilaan,
koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet
liikkeelle.

vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä Katso STOP- ja START-vaiheiden erikoistilanteet
kappaleesta "Stop & Start (AS&G)".



Dieselmoottorin
hehkutus


yhtäjaksoisesti. Moottori on kylmä ja:


- virta-avain on asennossa ON

(sytytysvirta) tai

- START/STOP

käynnistyspainiketta on käytetty
(sytytysvirta). Virta-avaimella; odota, että merkkivalo sammuu
ennen kuin käynnistät.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla -järjestelmän kanssa moottori käynnistyy
vasta sitten kun merkkivalo sammuu.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet ( jopa
noin 30 sekuntia äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota, että merkkivalo sammuu ja käynnistä sitten
moottori.

18
Ajonhallinta








Poiskytkennän merkkivalot

Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa



ASC/TCL
Palaa kiinteästi. ASC/ TCL-järjestelmän poiskytkennän
painike, joka sijaitsee kojelaudan
alaosassa (kuljettajan puolella) on
aktivoitu.
ASC/ TCL -järjestelmä on kytketty
pois toiminnasta.
ASC: ajovakauden hallintajärjestelmä
TCL: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ASC/TCL-järjestelmän aktivoimiseksi.
ASC/ TCL-järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun
auto käynnistetään.

Stop & Start
-
toiminto
(Auto
Stop & Start)
kiinteästi Stop & Start -toiminnon (AS &G)
poiskytkennän painike, joka sijaitsee
kojelaudan alaosassa (kuljettajan
puolella) on aktivoitu.
Stop & Start -toiminto (AS&G) on pois
käytöstä. Paina uudelleen painiketta Stop & Start -toiminnon
(AS&G) aktivoimiseksi.
vilkkuu. Stop & Go-järjestelmän
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmäCITROËN -verkossa tai
valtuutetussa korjaamossa.

111
4
Ajaminen






Stop & Start-toiminto (Auto Stop & Go)


To i m i n t a


Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
syttyy mittaristoon tai
mittariston näyttölaitteeseen ja moottori
asettuu automaattisesti valmiustilaan
muutaman sekunnin kuluttua:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, auto
pyäytettynä ja jalka jarrupolkimella, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella tai START/STOP-
painikkeella.




Kun moottori on sammunut
automaattisesti, jotkut toiminnot, kuten
jarrut, ohjastehostin jne. muuttuvat. Ole
varovainen.



Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- kuljettajan ovi on auki

- konepelti on auki

- moottorin käynnistämisestä on kulunut alle
30 sekuntia

- ajonopeus ei ole ylittänyt 5 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin

- auto on lähtenyt liikkeelle alle 10 sekuntia
sitten

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa

- merkkivalo "AS &G"
vilkkuu
mittariston näyttölaitteessa.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


Stop & Start-toiminto asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne.).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-toiminto sopii ihanteellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikallaan.

Jos siirrät vaihteenvalitsinta, merkkivalo
"AS &G"
vilkkuu ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Varoitus lakkaa heti, kun
vaihteenvalitsin on palautettu takaisin
vapaalle.

112
Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "AS &G"
sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti:


- käsivalintaisessa vaihteistossa
, kun
painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,
vaihteisto vapaalla.
Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-
tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun:

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti


- ajonopeus ylittää 3 km/h,

- kuljettajan ovi avataan,

- kuljettajan tur vavyö avataan,

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori ei käynnisty
uudelleen. Järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta milloin
tahansa painamalla painiketta "AS &G O FF "
.


Kytkeminen pois toiminnasta

Tässä tapauksessa merkkivalo
"AS &G"
sammuu.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


Osoitukseksi poiskytkennästä
"
AS&G OFF
"
merkkivalo
syttyy mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.
Jos konepelti avataan moottorin ollessa
valmiustilassa, merkkivalo "AS &G"

vilkkuu ja kuuluu äänimerkki. Moottori ei
käynnisty automaattisesti.
Jos haluat käynnistää moottorin
konepellin ollessa auki, käytä virta-
avainta tai paina START/STOP-
painiketta samalla, kun painat jarru- ja
kytkinpolkimet pohjaan.

113
4
Ajaminen
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella tai START/
STOP-painikkeella.


Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "AS &G O FF "
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen. "
AS&G
OFF
"
merkkivalo sammuu mittaristosta tai
mittariston näyttölaitteesta.

Toimintahäiriö

Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
"AS &G O FF "
merkkivalo vilkkuu mittaristossa
tai mittariston näyttölaitteessa ja järjestelmä
lakkaa toimimasta.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla. Toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.

Huolto

"Auto Stop & Go" -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista teknologiaa.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.

Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Seuraavat
merkkivalot syttyvät mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen.

Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto
on käynnistettävä avaimella tai START/STOP-
painikkeella.