stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Aircross_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Mittaristo 12
Merkkivalot
1
3
Mittariston näyttölaite
1

9
Ajotietokone
3

2
Matkamittari
3

2
Osamatkamittari
3

2
Huoltomittari
3

3
Auton parametrien asetukset

3
7
Audio- CD -laitteen näyttö

4
4
Kosketusnäyttöinen Audio-CD -järjestelmä
4

6
Kosketusnäyttöisen Audio- ja
telematiikkajärjestelmän näyttö
4

8
Mittariston valaistuksen himmennin
5

1
Ajonhallinta
Yleiskatsaus
Kauko-ohjausavain 5
2
"Avaimeton lukituksen avaus ja moottorin
käynnistäminen" - järjestelmä

5
6
Ovet
6

2
Takaluukku
6

3
Hälytin
6

5
Lasinnostimet
6

8
Panoraamakatto
7

0
Ovet ja luukut
Etuistuimet 71
Takaistuimet
7
5
Taustapeilit
7

7
Ohjauspyörän säätäminen
7

9
Tu u l e t u s
8

0
Käsisäätöinen lämmitys / ilmastointi

8
2
Automaattinen ilmastointilaite
8

4
Takalasin huurteenpoisto
8

9
Matkustamon säilytystilat
9

0
Tavaratilan varusteet
9

6
Mukavuus
Moottorin käynnistäminen
ja sammuttaminen avaimella 98
Moottorin käynnistäminen -
sammuttaminen elektronisella lähettimellä
9

9
Seisontajarru
1

02
Käsivalintainen vaihteisto
1

03
Vaihteenvaihdon osoitin
1

04
CVT-vaihteisto
1

05
Mäkilähtöavustin
1

10
Stop & Start-toiminto (Auto Stop & Go)

1
11
Alhaisen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
1

14
Nelivetojärjestelmä
1

18
Vakionopeussäädin
1

20
Pysäköintitutka
1

23
Peruutuskamera
1

26
Ajaminen
Valokytkimet 1 27
Päivävalot
1
30
Automaattiset ajovalot

1
30
Saattovalo

1
31
Vastaanottovalo

1
32
Ajovalojen säätö

1
33
Lasinpyyhkimen kytkimet

1
34
Pyyhintäautomatiikka
1

36
Kattovalot

1
38
Tavaratilan valo
1

40
Panoraamakattovalo
1

40
Näkyvyys
Taloudellinen ajotapa
Sis

7
C4-Aircross_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Ajovalojen säätö 133
Stop & Start -toiminto 1 11-113
Ohjauspyörän säätäminen
7

9
Äänimerkki

1
41Vakionopeussäädin
1

20-122
Virtalukko, käynnistäminen/ sammuttaminen
9

8
START/STOP -painike

9
9 -101
Hallintalaitteet (jatkoa)
Valojen kytkimet 127-131
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth
® -puhelin 2 39 -248 Lasinpyyhkimen kytkimet
1
34-137
Ohjauspyörässä olevat audio- CD,
kosketusnäyttöisen audio- CD ja
kosketusnäyttöisen audio-telematikka -
järjestelmien kytkimet
3
14, 291, 251
.
yleiskatsaus

17
C4-Aircross_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Vakionopeussäädinpalaa yhtäjaksoisesti.Palaa, kun vakionopeussäädin on
käytössä. Paina ON/OFF-painiketta vakionopeussäätimen
kytkemiseksi / poistamiseksi käytöstä.
Dynaaminen
a
jovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(ASC/TCL)Vilkkuu. ASC/TCL-järjestelmien
aktivoituminen. Järjestelmät optimoivat ohjattavuuden ja parantavat
auton suuntavakautta.
Sopeuta ajosi ja aja maltillisesti.
Kiinteästi ASC/TCL-järjestelmien toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmät CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Stop & Star t -
toiminto (Auto
Stop & Star t) kiinteästi.
Stop & Start -toiminto (AS&G)
on asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot, seisautus,
liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso STOP- ja START-vaiheiden erikoistilanteet
kappaleesta "Stop & Start (AS&G)".
Dieselmoottorin
hehkutus
yhtäjaksoisesti.
Moottori on kylmä ja:
-
v
irta-avain on asennossa ON

(sytytysvirta) tai
-
ST
ART/STOP

käynnistyspainiketta on käytetty
(sytytysvirta). Virta-avaimella; odota, että merkkivalo sammuu
ennen kuin käynnistät.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla -

järjestelmän kanssa moottori käynnistyy vasta sitten
kun merkkivalo sammuu.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet ( jopa
noin 30 sekuntia äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa).
Jos moottori ei käynnisty, kytke virta uudelleen ja
odota, että merkkivalo sammuu ja käynnistä sitten
moottori.
1
Ajonhallinta

18
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.Merkkivalo palaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
ASC/TCL Palaa kiinteästi. ASC/TCL-järjestelmän poiskytkennän
painike, joka sijaitsee kojelaudan
alaosassa (kuljettajan puolella) on
aktivoitu.
ASC/ TCL -järjestelmä on kytketty
pois toiminnasta.
ASC: ajovakauden hallintajärjestelmä
TCL: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ASC/TCL-järjestelmän aktivoimiseksi.
ASC/ TCL-järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun
auto käynnistetään.
Stop & Star t -
toiminto (Auto
Stop & Star t) kiinteästi.
Stop & Start -toiminnon (AS &G)
poiskytkennän painike, joka sijaitsee
kojelaudan alaosassa (kuljettajan
puolella) on aktivoitu.
Stop & Start -toiminto (AS&G) on pois
käytöstä. Paina uudelleen painiketta Stop & Start -toiminnon
(AS&G) aktivoimiseksi.
Ajonhallinta

57
C4-Aircross_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Auton lukitseminen
Lukinta
F Kun olet tunnistusalueella A ja avain on mukanasi, voit lukita ajoneuvon painamalla
joko painiketta B tai C .
Takalukitus (superlukitus)
Lukkiutumisen merkiksi kuuluu
äänimerkki ja suuntavalot vilkahtavat
kerran.
Ulkopeilit kääntyvät sisään
samanaikaisesti. F

K
un olet tunnistusalueella A ja elektroninen
avain on mukanasi, voit lukita ajoneuvon
painamalla joko painiketta B tai C.
F
T
akalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
uudelleen joko painiketta B tai C viiden
sekunnin kuluessa.
Lukituksen merkiksi kuuluu kaksi
merkkiääntä ja suuntavalot vilkkuvat
kolme kertaa .
Samaan aikaan ulkopeilit kääntyvät
sisään.
Varmista aina, että elektroninen avain
on hallussasi ennen kuin lukitset auton.
Joissakin tapauksissa auto voidaan
lukita ilman, että elektronisen avaimen
on havaittu olevan auton sisällä. Käyttötilan on oltava asennossa "OFF".
Stop & Start -järjestelmän yhteydessä
autoa ei voida lukita, jos moottori on
Stop-tilassa.
2
Ovet ja luukut

99
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Ajoneuvon tilan
muuttaminen
Kun elektroninen avain on auton sisällä,
voit muuttaa ajoneuvon tilaa painaltamalla
" START/STOP " -painiketta polkimia
painamatta :
F

E
nsimmäinen painallus (ACC-tila),
painikkeen merkkivalo syttyy oranssina.
L

isävarusteita (autoradio, 12V pistoke jne.)
voidaan käyttää.
F

T
oinen painallus (ON-tila), painikkeen
merkkivalo syttyy vihreänä.
V

irran kytkeminen.
F

K
olmas painallus (OFF-tila), painikkeen
merkkivalo sammuu. Jos käytät lisävarusteita pitkään, kun
virtalukko on asennossa 2


(ACC)
, akku
voi purkautua. Tämän jälkeen auton
käynnistäminen ei enää ole mahdollista.
Noudata tarkkaavaisuutta .
Katso lisätietoja kohdasta
"Lisävarusteiden automaattinen virran
katkaisu".
Moottorin käynnistäminen - sammuttaminen elektronisella
lähettimellä
Jos painikkeen merkkivalo vilkkuu
oranssina, ota pikaisesti yhteyttä
CITROËN -merkkikorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
F

P
aina " START/STOP "-
painiketta ja vapauta se.
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
paina kytkinpoljin pohjaan, jos autossa
on manuaalinen vaihteisto tai paina
jarrupoljinta, jos autossa on CVT-
vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Ajoneuvoissa, joissa on manuaalivaihteisto ,
siirrä vaihdevipu vapaalle.
Ajoneuvoissa, joissa on CVT-vaihteisto, aseta
valitsin asentoon P .
4
Ajaminen

100
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Dieselajoneuvoissa,
moottorin ollessa kylmä,
moottori käynnistyy vasta,
kun hehkutuksen merkkivalo
on sammunut.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissain tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää samalla kun
painaa " START/STOP
" -painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti määritetyllä alueella.
Turvallisuussyistä, älä poistu tältä
alueelta kun auton moottori on
käynnissä.
Sammuttaminen
elektronisella avaimella
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Tämä viesti tulee näyttöön,
kun kuljettajan ovi avataan ja
auto ei ole "OFF" tilassa.
F

P

aina uudelleen " START/STOP" -
painiketta "OFF"-tilan ottamiseksi
käyttöön.
F

P

ysäytä auto.
F

S

iirrä vaihteenvalitsin vapaalle, jos autossa
on manuaalivaihteisto, tai asentoon P , jos
autossa on CVT -vaihteisto.
F

K

un elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina " START/STOP " -
painiketta.
Moottori sammuu.
Ohjauspylväs lukkiutuu, kun yksi ovi avataan tai
kun ajoneuvo lukitaan.
Jokainen käynnistyskerta kestää noin
15

sekuntia. Jos moottori ei käynnisty, yritä
uudelleen painamalla uudelleen " S TA R T/
STOP " -painiketta.
Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti auton sisällä, kun virta
kytketään ja moottori käynnistetään.
Kun moottori on käynnistynyt varmista,
että elektroninen avain pysyy auton
sisällä matkan loppuun asti. Muussa
tapauksessa et voi lukita ajoneuvoa.
Moottorin sammumisen seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Ajaminen

101
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Kun auto on käynnistynyt, voit poistaa
elektronisen avaimen paikasta A ja
sulkea hansikaslokeron.
Hätäkäynnistys
elektronisella avaimella
Tämä viesti tulee näyttöön
kun kuljettajan ovi avataan ja
kun elektronista avainta ei ole
poistettu paikasta A. Muista
ottaa elektroninen avain mukaan ennen kuin
poistut autosta.
F

P

aina jarrupoljinta ajoneuvossa,
jossa on CVT-vaihteisto tai paina
kytkinpoljin pohjaan kun ajoneuvossa on
manuaalivaihteisto.
F

P

aina
"START/STOP" -painiketta.
Jos elektroninen avain on määritetyn alueen
sisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka
"START/STOP" -painiketta on painettu:
F

A

vaa hansikaslokero.
F

A

seta elektroninen avain paikkaan A .
Hätäpysäytys elektronisella
avaimella
Hätäpysäytyksen yhteydessä
jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminta lakkaa. Ole erittäin varovainen.
Yksinomaan hätätapauksessa
moottori
voidaan pysäyttää ilman ehtoja. Tätä varten,
paina noin kolme sekuntia " START/STOP" -
painiketta tai paina 3 kertaa peräjälkeen.
Moottori pysähtyy ja ajoneuvo siirtyy
"ACC"-tilaan.
4
Ajaminen

110
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, joka kestää jalan
siirtämiseksi jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
-

a
uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-

t
ietyt kaltevuusolot yhdistyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Mäkilähtöavustinta ei voida kytkettyä pois
toiminnasta.
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
-

j
os käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisellä vaihteella tai vapaa-
asennossa,
-

j
os CVT-vaihteisto on asennossa D.To i m i n t a
Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru käsin.
Varmista myös, että seisontajarrun
merkkivalot mittaristossa palavat kiinteästi.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy ja samalla mittariston
näyttöön ilmestyy viesti. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Mäkilähtöavustin ei toimi, kun moottori
on sammutettu, myös silloin kun se on
valmiustilassa, Stop & Start (AS&G) -
järjestelmän toimiessa.
Ajaminen

111
C4-Aircross_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start-toiminto (Auto Stop & Go)
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "AS &G" syttyy
mittaristoon tai mittariston
näyttölaitteeseen ja moottori asettuu
automaattisesti valmiustilaan
muutaman sekunnin kuluttua:
-

k

äsivalintaisessa vaihteistossa , auto
pyäytettynä ja jalka jarrupolkimella, kun
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja
päästät kytkinpolkimen.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella tai START/STOP-
painikkeella. Kun moottori on sammunut
automaattisesti, jotkut toiminnot, kuten
jarrut, ohjastehostin jne. muuttuvat. Ole
varovainen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
k uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

k
uljettajan ovi on auki
-

k
onepelti on auki
-

m
oottorin käynnistämisestä on kulunut alle
30
sekuntia
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 5 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin
-

a
uto on lähtenyt liikkeelle alle 10 sekuntia
sitten
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa
-

m
erkkivalo "AS &G" vilkkuu
mittariston näyttölaitteessa.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start-toiminto asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne.).
Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-toiminto sopii ihanteellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikallaan.
Jos siirrät vaihteenvalitsinta, merkkivalo
"AS &G" vilkkuu ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Varoitus lakkaa heti, kun
vaihteenvalitsin on palautettu takaisin
vapaalle.
4
Ajaminen