ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Priručnik (in Serbian)

11
C4-aircross_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
og

raničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što ćešće
koristite krovni prtljažnik.
sk

inite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
či

m prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
redovno proveravajte pritisak u gumama, obraćajući pažnju na
nalepnicu na unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ov
e provere izvršite naročito :
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
ne

mojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
re

dovno održavajte vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh...) i pratite
kalendar koji preporučuje proizvođač.
Pri punjenju rezervoara, ne dopunjujte ga nakon trećeg prekida pištolja,
na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara zapazićete veću
ujednačenost u potrošnji goriva vašeg novog vozila.
.
eco-vožnja

22
Ekran 1 Ekran 2Uzrok Rešenje - PostupakZapažanja
Vrat volana se nije zaključao
prilikom otvaranja vrata vozača.za ključajte vrat volana lagano
okrećući volan pre nego što izađete
iz vozila.
ne

pravilnost u elektronskom
sistemu.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili
stručnom servisu.
Provera rada

69
C4-Aircross_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Isključenje komandi zadnjih
podizača prozora i prozora
suvozača
Reinicijalizacija podizača
prozora
kada je taster pritisnut, jedino se može
podešavati prozor na strani vozača.
Uvek izvucite ključ iz brave kada
napuštate vozilo, makar i na kratko.
U slučaju uštinuća prilikom korišćenja
podizača prozora treba da obrnete
smer kretanja prozora.
d
a b

iste to
učinili, pritisnite odgovarajuću komandu.
ka

da vozač koristi komande za
podizače prozora putnika, treba da
se uveri da ništa ne blokira pravilno
zatvaranje prozora.
Vozač mora da se uveri da putnici
pravilno koriste podizače prozora.
na

ročite obratite pažnju na decu
prilikom korišćenja komandi podizača
prozora. F
r
a
di bezbednosti vaše dece, pritisnite
komandu 5 da biste isključili komande
zadnjih podizača prozora i prozora
suvozača.
Počev od komande za vozačeva vrata :
F

p

ovucite komandu do potpunog zatvaranja
prozora, zatim je otpustite,
F

p

onovo povucite komandu u trajanju od
najmanje jedne sekunde, nakon što ste
dostigli željeni položaj, zatvoren prozor.
Tokom ovih operacija funkcija zaštite od
uštinuća nije operativna.
ka

da je dugme spušteno podizači su isključeni.
ka

da je dugme podignuto podizači su uključeni.
U slučaju automatskog pokretanja
prozora ili nakon tri uzastopna uštinuća,
moraćete da resetujete rad podizača
prozora.
2
Otvori

70
C4-Aircross_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Panoramski krovna raspolaganju je motoriziran pokretni zastor.
Motoriziran pokretni zastor
kada je dat kontakt, prilikom otvaranja kao i
zatvaranja imate dve mogućnosti :
F n
a k
ratko povucite ili gurnite komandu u
pravcu 1 ili 2.
z
a
stor će se zaustaviti čim
pustite komandu.
F
z
a
držite komandu u jednom od smerova 1
ili 2 sve do završetka pokreta, zastor će se
tada u potpunosti otvoriti ili zatvoriti.
Trenutno zaustavljanje
F da biste zaustavili otvaranje ili zatvaranje zastora, pritisnite deo 3 komande ili
promenite pravac kretanja komande.
Zaštita od uštinuća
Pri kraju hoda, kada zastor naiđe na prepreku
pri zatvaranju, zaustavlja se i malo vraća
unazad. Vodite računa o tome da prekinete
kontakt kad napustite vozilo čak i na
kratko.
ka

da vozač deluje na komandu
zastora, treba da se uveri da ništa ne
sprečava ovu radnju.
Vozač mora da se uveri da putnici
ispravno koriste ovaj zastor.
na

ročito obratite pažnju na decu dok
zatvarate i otvarate zastor.
Otvori

95
C4-aircross_sr_Chap03_confort_ed01-2014
Uređenje zadnjeg dela
Povucite na dole da biste spustili ručku.
Ručka za držanje
zadnja leva ručka je opremljena kukicom za
odeću.
Kukica za odeću Džepovi za sitnice
3
K

98
C4-aircross_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
startovanje - gašenje motora pomoću ključa
- Položaj 1 : LOCK V
olan je blokiran.
-

P
oložaj 2 : ACC
M

ože da se koristi dodatna oprema
(autoradio, utičnica 12 V...).
-

P
oložaj 3 : ON


d
a
vanje kontakta.
-

P
oložaj 4 : S TA R T


s
t
artovanje motora.
Kontaktor
ako duže vreme koristite
pomoćnu opremu (sa kontaktom u
položaju
2
(ACC)) možete da ispraznite
akumulator.
n
e
ćete moći više da
startujete motor. Zato budite pažljivi.
Pogledajte rubriku "
au

tomatski prekid
napajanja dodatne opreme".
Zaboravljen ključ
ako ste zaboravili ključ na kontakt-
bravi, pri otvaranju vrata vozača će vas
na to upozoriti zvučni signal.
F

U

vucite ključ u kontakt bravu.
F

P

ostavite ključ u položaj 2 (ACC)
i
otključajte vrat volana, lagano okrećući
volan.
F
d
r

žite pritisnutu pedalu kočnice.
F

P

ritisnite do kraja kvačilo (kod vozila
opremljenih manuelnim menjačem).
F

P

ostavite menjač u neutralan položaj
(vozila opremljena manuelnim menjačem),
ili u položaj P (vozila opremljena CVT
menjačem).
F
s
t

artujte vozilo okretanjem ključa do
položaja 4 (S TA R T ) .
F
k
a

da motor počne da radi, otpustite ključ.


k
o

ntakt brava će se automatski prebaciti u
položaj 3 (ON).
Startovanje pomoću ključa Gašenje
F zaustavite vozilo.
F
P ostavite menjač u neutralan položaj
(vozilo opremljeno manuelnim menjačem),
ili u položaj P (vozilo opremljeno CVT
menjačem).
F

P
ritiskajući ključ, okrenite ga ka sebi u
položaj 1 (LOCK) .
F
i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
F
z
a
ključajte vrat volana.
ne

mojte kačiti teške predmete na ključ.
on

i bi mogli svojom težinom da iskrive
njegovu osu unutar kontakt brave i da
dovedu do njene neispravnosti.
ko

d vozila sa dizel motorom, kada
se motor ohladi, sačekajte gašenje
lampice za predgrevanje dok je ključ u
položaju
3

(ON) , pre nego što okrenete
ključ u položaj 4 (S TA R T ) .
ka

da je motor zagrejan, lampica se
neće upaliti. Prekid rada motora dovodi i do prekida
rada pomoći pri kočenju.
Vožnja

141
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
Pokazivači pravca
F Levi : oborite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
F
d
e
sni : podignite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.
Tri treptaja
F Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ;
pokazivači pravca će zatreperiti tri puta.
signal upozorenja
Paljenjem migavaca, sistem vizuelno
upozorava ostale učesnike u saobraćaju o
kvaru, vuči ili sudaru.
F

P
ritisnite ovo dugme, sva četiri pokazivača
pravca će početi da trepere.
Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
Automatsko paljenje sva
četiri migavca
Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od
smanjenja brzine, automatski se pale sva četiri
migavca.
Gase se automatski nakon prvog ubrzavanja.
F

M
ožete da ih ugasite i pritiskom na dugme.
zvučno upozorenje
F Pritisnite centralni deo volana.
6
Bezbednost

142
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
skup dopunskih sistema koji vam pomaže da
prilikom iznenadnog kočenja ono bude izvršeno
na najbezbedniji način
:
-

s
istem protiv blokade točkova (
aBs)
,
-

e
lektronska raspodela kočenja (
r
e
F
).
sistemi za pomoć pri kočenju
Sistem protiv blokade
točkova i elektronska
raspodela kočenja
ovi sistemi su povezani kako bi se poboljšala
stabilnost i lakoća upravljanja vašim vozilom
prilikom kočenja, posebno na neravnoj i klizavoj
podlozi.
Uključenje
sistem za zaštitu od blokade točkova je aktivan
ako je brzina vozila veća od 10 km/h. on s e
isključuje čim brzina vozila postane manja od
5
km/h.
si

stem zaštite od blokade točkova deluje
automatski, kada god postoji opasnost od
blokiranja točkova.
no

rmalan rad sistema a
Bs
može se
manifestovati laganim vibracijama pedale
kočnice.
Nepravilnosti u radu
Kada je vozilo zaustavljeno
Pali se ova lampica, praćena prikazom na
instrument tabli, označava nepravilnost sistema
zaštite od blokade točkova koja može da
izazove gubitak kontrole nad vozilom prilikom
kočenja.
Vozilo zadržava funkciju klasičnog kočenja.
Pažljivo vozite umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
U slučaju naglog kočenja, jako pritisnite
papučicu i ne popuštajte pritisak. Lampica se pali tokom nekoliko sekundi
prilikom davanja konakta (položaj
on
)
.
ak

o se ne ugasi posle nekog vremena
ili se uopšte ne upali, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
Bezbednost

143
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
U vožnji
stalno paljenje ovog pokazivača
označava nepravilnost u radu sistema
zaštite od blokade točkova koja može
da izazove gubitak kontrole nad
vozilom prilikom kočenja.
ob

e lampice se pale istovremeno
kao i dve poruke upozorenja koje
se naizmenično pale na ekranu na
instrument tabli.
U slučaju zamene točkova (pneumatika
i felni), potrudite se da odgovaraju
preporukama konstruktora.
Vozilo zadržava funkciju klasičnog kočenja.
Pažljivo vozite umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu. Paljenje ova dva pokazivača povezano sa
prikazima upozorenja na ekranu instrument
table, označavaju nepravilnost u elektronskoj
raspodeli kočenja koje mogu da izazovu
gubitak kontrole nad vozilom prilikom kočenja.
Obavezno se zaustavite u najbezbednijim
mogućim uslovima čim saobraćaj to dozvoli.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom
servisu.
6
Bezbednost

144
C4-aircross_sr_Chap06_securite_ed01-2014
reč je o povezanim sistemima koji služe da se obezbedi stabilnost pravca vozila u okviru mogućih zakona fizike :
- z aštita od proklizavanja točkova (TCL),
-

d
inamička kontrola stabilnosti (
a
s
C
).
Zaštita od proklizavanja točkova i dinamička kontrola stabilnosti
zaštita od proklizavanja točkova, kako bi se
izbeglo proklizavanje točkova, sistem deluje na
pogonske točkove i na motor.
si

stem dinamičke kontrole stabilnosti deluje na
kočnice jednog ili više točkova i na motor da bi
se vozilo vratilo u željenju putanju.Uključenje
ovi sistemi se automatski uključuju prilikom
svakog startovanja vozila.
Prikaz ove lampice na instrument
tabli ukazuje na gašenje sistema
a

s
C i T
CL.
Gašenje
U izuzetnim uslovima (startovanje vozila
zaglavljenog u blatu ili u snegu, na neravnom
tlu...), isključivanje sistema as
C m
ože biti
korisno da bi se postiglo prijanjanje točkova o
podlogu.
Treperenje ovog simbola na
instrument tabli označava da ovi
sistemi rade.
sistemi za kontrolu putanje
F Pritisnite ovo dugme, koji se nalazi na levoj strani od volana, sve dok se na ekranu
instrument table ne pojavi simbol.
Funkcionisanje
oni funkcionišu kada je brzina vozila veća od
15 km/h.
U slučaju problema sa prijanjanjem uz podlogu
ili problema sa održavanjem putanje, ovi
sistemi počinju da reaguju.
Bezbednost