USB CITROEN C4 AIRCROSS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5
C4-Aircross_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικά
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 9 6 - 97
- π ίσω εταζέρα
-

κ
ρίκοι πρόσδεσης
-

θ
ήκες
Παιδικά καθίσματα
1

55-163
ςτ

οιχεία στερέωσης ISOFIX
1
64-168
Παιδική ασφάλεια

1
70
Μπροστινά καθίσματα
7

1-74
Ζώνες ασφαλείας
1
46 -149
Ντουλαπάκι
91
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού

1
51, 157
Αερόσακοι
1

50-154
δι

αρρύθμιση εμπρός χώρου
9
0 -94
-

π
ρίζες AUX / USB
-

α
ναπτήρας / πρίζα 12 V
-

α
ποσπώμενο τασάκι
-

ε
μπρός υποβραχιόνιο
-

α
λεξήλιο
-
πα

τάκια
Πίσω καθίσματα
7

5-76
δι

αρρύθμιση πίσω χώρου
9
5
Πίσω υποβραχιόνιο / Υποδοχή για πέδιλα σκι

7
6
.
ςυνολική εικόνα

94
C4-Aircross_el_Chap03_confort_ed01-2014
Επιτρέπει τη σύνδεση ενός φορητού
εξοπλισμού, όπως ψηφιακής συσκευής τύπου
iPod
® ή φλας USB.
Ανοίγετε το κάλυμμα του εμπρός
υποβραχιόνιου για να έχετε πρόσβαση στην
υποδοχή.
δι

αβάζει ορισμένα μορφότυπα αρχείων ήχου
και επιτρέπει την ακρόασή τους μέσω των
ηχείων του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτά τα αρχεία
με τα χειριστήρια στο τιμόνι ή με εκείνα της
πρόσοψης του ηχοσυστήματος.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τη χρήση του εξοπλισμού, βλέπε " Ήχος και
Τηλεματική".
Υποδοχή USB
Όταν είναι συνδεδεμένος στη θύρα
USB, ο φορητός εξοπλισμός μπορεί να
επαναφορτισθεί αυτόματα κατά τη χρήση του.
Πρίζες για έξτρα
εξοπλισμό AUX (RCA)
Προσφέρουν τη δυνατότητα σύνδεσης μιας
φορητής συσκευής (συσκευή ακρόασης
MP3...).
Ανοίξτε το κάλυμμα του εμπρός υποβραχιονίου
για να έχετε πρόσβαση στις πρίζες.
γι

α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, βλέπε " Ήχος και
Τηλεματικές υπηρεσίες".
Άνεση

189
C4-Aircross_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ασφάλειες στο ταμπλό
η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του
τ αμπλό (αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Ξεκουμπώνετε το καπάκι και το αφαιρείτε τελείως τραβώντας το προς εσάς. Ασφάλεια Αρ.
Ένταση Λειτουργίες
1 * 30 AΑνεμιστήρας χώρου επιβατών.
2 15 AΦώτα φρένων, τρίτο φως φρένων.
3 10 AΠίσω φώτα ομίχλης.
4 30 AΕμπρός υαλοκαθαριστήρας, πλυστική συσκευή.
6 20 AΚεντρικό κ λείδωμα, εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέφτες.
7 15 A
ηχ
οσύστημα, σύστημα τηλεματικής, μονάδα USB, κιτ hands-free.
8 7,5 AΚ λειδί-τηλεχειριστήριο, εγκέφαλος κ λιματισμού, πίνακας οργάνων,
ηλεκτρικά παράθυρα, αισθητήρες βροχής και φωτεινότητας,
συναγερμός, κονσόλα διακοπτών, χειριστήρια στο τιμόνι.
9 15 AΦωτισμοί χώρου επιβατών και πίνακα οργάνων.
10 15 AΠροειδοποιητικά φλας (αλάρμ).
11 15 AΠίσω υαλοκαθαριστήρας.
12 7,5 AΠίνακας οργάνων, οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων, σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα, θερμαινόμενα καθίσματα,
αντίσταση αποθάμπωσης πίσω τζαμιού, ηλεκτρικό κάλυμμα
σκίασης ηλιοροφής, αυτόματη ρύθμιση προβολέων.
13 15 AΑναπτήρας, πρίζα για έξτρα εξοπλισμό.
15 20 A
ηλ

εκτρικό κάλυμμα σκίασης ηλιοροφής.
16 10 AΕξωτερικοί καθρέφτες, ηχοσύστημα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

01
250
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
-
έναρξη/δαικοπή λειτουργίας συστήματος ήχου.
- επιτρέπει τη ρύθμιση της έντ ασης του
ηχοσυστήματος και της τηλεφωνικής
λειτουργίας.
Πιέζοντας σύντομα: αλλαγή πηγής ήχου.
Πιέζοντας παρατεταμένα: CD / MP3 / USB,
SD, για γρήγορο προχώρημα εμπρός/
πίσω.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
ρ
Α
δ Ι ό ΦΩΝ ό ,
αυτόματη αναζήτηση σταθμών με
μικρότερη/μεγαλύτερη συχνότητα. FOLDER: επιτρέπει την επιλογή ενός
φακέλου ή την αναζήτηση με το χέρι ενός
ραδιοφωνικού σταθμού.
OPEN: Επιτρέπει το άνοιγμα ή το κλείσιμο της καλύμματος της
οθόνης ώστε να βάζετε ή να αφαιρείτε το CD και τις κάρτες SD. ZOOM: επιτρέπει μεγέθυνση ή σμίκρυνση
του χάρτη.
Επιτρέπει τη μετάβαση της οθόνης του έγχρωμου
χάρτη σε λειτουργία ημέρας ή νύχτας ανάλογα με
την κατάσταση των φώτων του αυτοκινήτου.
Αγγίζετε την οθόνη με ένα δάχτυλο για να
θέσετε σε λειτουργία το σύστημα.
χ

ρησιμοποιείτε τα κουμπιά που
προτείνονται στην οθόνη.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός
πρέπει να πραγματοποιεί τις
διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Εισάγετε την κάρτα SD που
περιέχει τα χαρτογραφικά
στοιχεία πλοήγησης, στην
αριστερή σχισμή.
Εισάγετε την κάρτα SD που
περιέχει τα δεδομένα του ήχου
στη δεξιά σχισμή.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

02
251
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Αύξηση / μείωση έντασης ήχου.Αναζήτηση σταθμών με μεγαλύτερη /
μικρότερη συχνότητα.
Επόμενο / προηγούμενο κομμάτι τού CD.
γ

ρήγορο προχώρημα / γύρισμα πίσω τού CD.
Πιέζοντας παρατεταμένα: Ενεργοποίηση /
διακοπή λειτουργίας συστήματος ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή πηγής ήχου με
την παρακάτω σειρά (κυκλικά):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ

273
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3 Σχόλια
CD Repeat
Πίεστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.
ScanΠιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.
RandomΠιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.
PlaybackΠιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματού που επιλέξατε.
Go Up 1 LevelΠιέστε για να ανεβείτε ένα επίπεδο.
Go to ROOTΠιέστε για να ανοίξετε τους φακέλους.
SDRepeat
Πιέστε για να ακούσετε σε συενχή επανάληψη το κομμάτι.
ScanΠιέστε για να διαβάσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.
RandomΠιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.
PlaybackΠιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.
Go Up 1 LevelΠιέστε για να ανεβείτε ένα επίπεδο.
Go to ROOTΠιέστε για να ανοίξετε τους φακέλους.
USB/iPod
Repeat
Πιέστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.
ScanΠιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.
RandomΠιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.
PlaybackΠιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.
Bluetooth AudioRepeat
Πιέστε για να ακούσετε το κομμάτι σε συνεχή επανάληψη.
ScanΠιέστε για να ακούσετε την αρχή κάθε κομματιού για περίπου 9 δευτερόλεπτα.
RandomΠιέστε για να ακούσετε τα κομμάτια με τυχαία σειρά.
TrackΠιέστε για να ξεκινήσει η ακρόαση του κομματιού που επιλέξατε.
AUXδιαχείριση ανάγνωσης κομματιού από τη φορητή συσκευή.

05
278
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Χρήση της θύρας USB
Με το αυτοκίνητο σταματημένο
και τον διακόπτη της μηχανής στη
θέση LOCK, συνδέστε τη φορητή
συσκευή ανάγνωσης με τη βοήθεια
του κατάλληλου καλωδίου.
χ

άρη στη θύρα USB μπορείτε να
συνδέσετε μια φορητή συσκευή
(συσκευή ανάγνωσης MP3, συσκευές
ανάγνωσης Apple®, κλπ), και τα αρχεία
ήχου διαβιβάζονται από τη συσκευή
ακρόασης στο ηχοσύστημά σας για
να τα ακούσετε από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
ς

υνδέστε κατόπιν το καλώδιο στη
θύρα USB του αυτοκινήτου.
Υποστηριζόμενα μοντέλα:
-

iPod® 5ης γενιάς (εικόνα).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ης γενιάς.
-

iPod nano® 3ης γενιάς (εικόνα).
-

iPod touch® 4ης γενιάς.
-

iPhone 4S®.
-
ς
υσκευές USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table)
αποκλειστικά.
Μορφότυποι αρχείου: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Μέγιστ

ος αριθμός επιπέδων (περιλαμβανομένου του βασικού
καταλόγου): 8.
-

Αριθμός φακέλ
ων: 100.
-

Αριθμός αρχείων: 255.
για να απ
οσυνδέσετε το καλώδιο, ο διακόπτης μηχανής πρέπει να
είναι στη θέση LOCK.
Όταν κλείνετε το υποβραχιόνιο, προσέχετε να μην πιαστεί το
καλώδιο.
ΜΟΥΣΙΚΗ

05
279
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
ςυνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
η

ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
ό

ι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks

/ podcasts).
η

κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών.
γ
ια να αλλ

άξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι
το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
η

κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
® αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
η

κατάσταση "Shuffle album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
®
αντιστοιχεί στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο
ηχοσύστημα.
η

κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.
η

έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Χρήση οδηγού ανάγνωσης καρτών SD
Με τον οδηγό ανάγνωσης καρτών SD μπορείτε να διαβάζετε
αρχεία ήχου MP3, WMA, AAC, WAV.
Πιέζετε την επαφή OPEN γοια να
ανοίξει το κάλυμμα της συσκευής.
Εισάγετε την κάρτα SD, που περιέχει
τα αρχεία ήχου, στον δεξή οδηγό
ανάγνωσης καρτών SD.
ςπρώ

χνετε την κάρτα SD μέχρι να
ακουστεί ένα "κλικ".
Πιέζετε την επαφή OPEN για να
κλείσετε το κάλυμμα της συσκευής.
Πιέζετε την επαφή MODE και κατόπιν την "SD".

05
280
C4-Aircross_el_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Συσκευές ανάγνωσης USB, iPod και SD - Ακρόαση ενός κομματιού
Πιέστε την επαφή MODE και κατόπιν "USB/iPod" ή
"SD", οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να εμφανίσετε
στην οθόνη την κατάταξη κατά κατηγορίες πίεζοντας
"Playlist".
ς
ε κατάσταση USB ή SD, μπορείτε να μετακινηθείτε
κατά ένα επίπεδο ταυτόχρονα.
Πιέζετε το όνομα ενός φακέλου, και κάθε φορά που
πιέζετε, εμφανίζεται ο κατάλογος των φακέλων του
πιο κάτω επιπέδου.
Πιέζετε αυτές τις επαφές για γρήγορο προχώρημα
εμπρός ή πίσω του κομματού που ακούτε εκείνη τη
στιγμή. Πιέζετε " Go Up 1 Level " για να ανεβείτε ένα επίπεδο
ή/και να επιλέξετε επίπεδο.
Πιέζετε αυτές τις επαφές για να επιλέξετε το επόμενο
ή προηγούμενο κομμάτι ή για να επιστρέψετε στην
αρχή του τρέχοντος κομματιού. Πιέζετε "Random" (Τυχαία) για να ακούσετε όλα τα
κομμάτια τού φακέλου που έχετε επιλέξει με τυχαία
σειρά.
Πιέζετε δεύτερη φορά " Random" για να ακούσετε όλα
τα κομμάτια με τυχαία σειρά.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε.
Πιέζετε "
Go to ROOT " για να ανεβείτε στο επίπεδο
μηδέν. Πιέζετε "
Scan" (
ς άρωση) για να ακούσετε την αρχή
όλων των κομματιών όλων των φακέλων για περίπου
10 δευτερόλεπτα (σάρωση).
Πιέζετε δεύτερη φορά " Scan" για να ακούσετε την
αρχή όλων των κομματιών τού φακέλου που έχετε
επιλέξει, επαναλαμβανόμενα.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε, ή πιέζετε πάνω
στο τρέχον κομμάτι (για 10 δευτερόλεπτα) και θα
ξαναρχίσει η ακρόαση. Πιέζετε " Repeat" (Επανάληψη) για να ακούσετε το
κομμάτι που έχετε επιλέξει σε συνεχή επανάληψη.
Πιέζετε δεύτερη φορά " Repeat" για να ακούσετε
όλα τα κομμάτια του φακέλου που έχετε επιλέξει σε
επανάληψη.
Πιέζετε ξανά για να διακόψετε. Πιέζετε αυτή την επαφή για να έχετε πρόσβαση στο
δευτερεύον μενού.
ΜΟΥΣΙΚΗ

02
291
C4-Aircross_el_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Αύξηση / μείωση έντασης ήχου.Αναζήτηση σταθμού με μεγαλύτερη /
μικρότερη συχνότητα.
Επόμενο / προηγούμενο κομμάτι τού CD.
γ

ρήγορη μετακίνηση εμπρός/πίσω πίσω
τού CD.
Πιέζοντας παρατεταμένα: έναρξη / διακοπή
λειτουργίας του συστήματος ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή πηγής ήχου με
την εξής σειρά (κυκλικά):
CD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.