CITROEN C4 CACTUS 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

236
E3_no_Chap12a_BTA_ed01-2014
NØD- ELLER ASSIST ANSEANROP
Citroën lokalisert nødanrop
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2
sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding
gir beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert
nødanrop* har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8
sekunder på denne tasten annullerer
forespørselen.
Citroën lokalisert assistanseanrop
Når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I begge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har
startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
*

Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett.. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du\
få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger

.
Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom
nettstedet CITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com

228
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
MotorerVTi 75 VTi 82 e-VTi 82 e -T H P 110
Girkasse r Manuell
(5


gir)Manuell
(5


gir)Styrt manuell
(5


gir)Manuell
(5


gir)
Typer varianter versjoner OHMUOHMZOHNZ
Avgasskrav euro 5euro 5euro 6euro 6
Sylindervolum (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 5560 81
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5


7505


7506
250
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 11 6118205
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


7502


7501


750
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator jajaja
Oljekapasitet motor med skifte av filter (i liter) 3,253,25 3,5
* Maks. effekt svarer til godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til det europeiske regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotorer og girkasser
Tekniske spesifikasjoner

229
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Vekten kjøreklar stand tilsvarer egenvekt+ føreren (75 kg).
Motorer
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Girkasser Manuell
(5

gir)
Manuell
(5

gir)
Styrt manuell
(5

gir)
Manuell
(5

gir)
Typer varianter versjoner OHMUOHMZOHNZ
-

Egenvekt
965965 9751 020
-
V
ekt kjøreklar stand*
1 040
1 040
1

050
1 095
-
M
aks. vekt med last (MTAC)
1 500
1 500
1

510
1

555
-
T
otal vogntogvekt (MTR A)
i 1

2 % helling
1 900
1 900
1

910
2

155
-
T
ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 1

0 % eller 12 % helling
825
825825825
-
T
ilhenger uten brems
520520 525545
-
F
oreskrevet vekt på tilhengerkule (feste)
55555555
Vekt og tilhengervekt (i kg)- BENSIN
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100
km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturerkan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
11
Tekniske spesifikasjoner

230
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dieselmotorere - HDi 92Blue HDi 100
Girkasser Styrt manuell
(6


gir)Manuell
(5


gir)
Typer varianter versjoner O9HPOBHY
Avgasskrav euro 5euro 6
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6870
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3


7503
500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 230254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


750
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator jaja
Partikkelfilter jaja
Kapasitet motorolje med skifte av oljefilter (i liter) 3,753,75
* Maks. effekt tilsvarer godkjent verdi på prøvebenk for motor, i overensstemmelse med det europeiske regelverk (direktiv 1999/99/CE).
Motorer og girkasser- DIESEL
Tekniske spesifikasjoner

231
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorere-HDi 92Blue HDi 100
Girkasse r Styrt manuell
(6


gir)Manuell
(5


gir)
Typer varianter versjoner O9HPOBHY
-


Egenvekt 1


0551


070
-

V
ekt kjøreklar stand* 1


13 01


145
-

M
aks. vekt med last (MTAC) 1
6051


610
-

T
otal vogntogvekt (MTR A)
1

2 % helling 2
2052


210
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 1

0 % eller 12 % helling 825
825
-
T

ilhenger uten brems 565570
-

F
oreskrevet vekt tilhengerkule (feste) 5555
Vekt og tilhengervekter (i kg) - DIESEL
* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).
A ngitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder fot maks. 1000

meter over havet, tilhengervekten må reduseres med 10

% for hver 1000

meter.
V Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100
km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens
tilhengervekten.
11
Tekniske spesifikasjoner

232
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dimensjoner (i mm)Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
Tekniske spesifikasjoner

233
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som har forsvunnet.
A. Bilens identifikasjonsnr. (V.I.N.) i
motorrommet.
D

ette nummeret er inngravert på
understellet, i nærheten av høyre
hjulkasse. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
Et for lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
C. T
ypeetikett bilprodusent.
D
enne etiketten som er selvødeleggende,
er limt på døren på dørstolpen på høyre
eller venstre side, og gir følgende
opplysninger:
-

n
avnet på bilprodusenten,
-
e

uropeisk typegodkjenningsnr.
-
b

ilens indentifikasjonsnr. (V.I.N.)
-

m
aks. tillatt vekt med last
-
t

illatt vogntogvekt,
-

m
aks. vekt på foraksel,
-
m

aks. vekt på bakaksel.D.
E

tikett dekk/lakk.

D
enne etiketten som er limt på dørstolpen
på førersiden, inneholder følgende
opplysninger:
-
d
ekktrykk med tom og med lastet bil,
-
dek
kdimensjoner, (inkludert lasteevne
og hastighetsmerking dekk),
-
dek
ktrykk reservehjul,
-
r
eferanse lakkfarge.
B.
B
ilens identifikasjonsnr. (V.I.N.) på
nedre travers frontrute.
D

ette nummeret står oppført på en etikett
som er limt på frontruten og som er synlig
gjennom denne.
11
Tekniske spesifikasjoner

234
E3_no_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

237
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
Berøringsskjerm
01 Generell funksjonsmåte
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Første skritt - Betjeningspanel
04

Media
05
Navigasjon
06
Konfigurasjon
07

T
ilkoblede tjenester
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanlige spørsmål s.
NAVIGASJON GPS
MULTIMEDIA BILRADIO
BLUETOOTH-TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Betjeninger på rattet s. 241

01
E3_no_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
(klimaanlegg)
brukes til å regulere
temperatur og
luftmengde.
" Driving assistance "
(kjøreassistanse)
gir tilgang til
kjørecomputer og til å
aktivere, deaktivere og
parametrere visse av
bilens funksjoner.
"Media" (media)
Brukes til å velge
radio, de forskjellige
musikkildene og se på
bilder.
" Navigation "*
(navigasjon)
gjør det mulig å
parametrere veivisningen
og velge reisemål. "Konfiguration
"
(konfigurasjon)
gjør det mulig å
parametrere lyd,
lysstyrke på føreplassend
og å få tilgang til
interaktiv hjelp til de
viktigste utstyrene og
lampene i bilen.
"Tilkoblede tjenester"*
gir muligheten til å koble
seg til programportal for å
forenkle, sikre og tilpasse
reiseruter ved hjelp av
en tilkoblingsnøkkel
som gjøres tilgjengelig
via et abonnement hos
CITROËN-forhandlernett.
"Telephone" (telefon)
Gjør det mulig å koble til
en Bluetooth-telefon.
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
238 * Avhengig av utstyr.