CITROEN C4 CACTUS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

E3_el_Chap00_couv_debut_ed01-2014
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

E3_el_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Ο οδηγός χρήσης του
αυτοκινήτου σας στο Internet
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη
δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν
εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της
C
ITROËN της χώρας σας, μπορείτε να επισκεφθείτε τον οδηγό
χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/ Επιλέξτε:
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας υπάρχει στο Internet, στο
site της C
ITROËN , στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και
που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Εκεί θα βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας, όπως και τις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Εφιστούμε την προσοχή σας στο παρακάτω σημείο...
Επεξηγήσεις συμβόλωνπροειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του περιβάλ λοντος
παραπομπή στην αντίστοιχη σελίδα
Η "Σύντομη γ νωριμία" που υπάρχει στην αρχή αυτού του
εντύπου σκοπό έχει να σας διευκολύνει στην ανακάλυψη
του αυτοκινήτου σας. Η λεπτομερειακή ανάγ νωση
των κεφαλαίων είναι απαραίτητη για να επωφεληθείτε
πλήρως από το αυτοκίνητό σας, με κάθε ασφάλεια.
Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού εξοπλισμού ή
αξεσουάρ μη εγκεκριμένου από την CITROËN
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό
σύστημα του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούμε
να λάβετε υπόψη σας αυτή την ιδιαιτερότητα
και να απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της
CITROËN για να σας δείξει όλη τη σειρά
εγκεκριμένων εξοπλισμών και αξεσουάρ.
Η CITROËN παρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη αυτοκίνηση.
Σας ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλά ταξίδια!
Γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος μόνο του
εξοπλισμού που αναφέρεται σε αυτόν τον
οδηγό, ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού,
την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία διατίθεται.

.
.
E3_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Χειριστήριο φώτων 113
Αυτόματο άναμμα των φώτων
1
17
Φώτα ημέρας / Φώτα μικρά (LED)

1
18
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1
20
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

1
21
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
1

22
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων

1
24
Πανοραμική οροφή

1
26
Πλαφονιέρα
1

27
Φωτεινότητα θέσης οδήγησης

1
28
Φωτισμός χώρου αποσκευών

1
28
Ορατότητα
Πίνακας οργάνων 2 0
Λυχ νίες
21
Δε

ίκτες
3
3
Πίνακας αφής 7 ιντσών

3
7
Υπολογιστής ταξιδιού

4
3
Χιλιομετρητές
4

5
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

4
6
Έλεγχοι / πορεία
Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 4
7
Κεντρικό κ λείδωμα
5
1
Πόρτες

5
2
Πορτ-μπαγκάζ
5

4
Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός

5
5
Τζάμια πίσω πορτών

5
6
Πόρτες
Καθίσματα εμπρός 57
Πίσω κάθισμα
6
0
Καθρέφτες
6

2
Ρύθμιση τιμονιού
6

4
Εξαερισμός
6

5
Θέρμανση
6

7
Απλός κ λιματισμός

6
9
Αυτόματος κλιματισμός
7

1
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ

7
5
Αποθάμπωση - Αποπάγωση
πίσω παρμπρίζ

7
6
Άνεση
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 77
Πορτ-μπαγκάζ
8
3
Διαρρύθμιση
Εκκίνηση - Σβήσιμο κινητήρα 86
Χειρόφρενο
87
Μ

ηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων
8
8
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

8
9
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

9
0
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση

9
4
Stop & Start

9
5
Περιοριστής ταχύτητας

9
8
Ρυθμιστής ταχύτητας

1
01
Απομνημόνευση ταχυτήτων

1
04
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
05
Kάμερα για την όπισθεν

1
07
Σύστημα Park Assist

1
08
Οδήγηση
Οικολογική οδήγηση
Περίληψη

.
.
E3_el_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Φλας 129
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
1
29
Κό ρνα
13

0
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση για
οδική
βοήθεια
1
30
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
31
Σύστημα ESC

1
34
Ζώνες ασφαλείας

1
37
Αερόσακοι
1

40
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 146
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού

1
49
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

1
55
Παιδικά καθίσματα i-Size

1
58
Παιδική ασφάλεια

1
60
Ασφάλεια παιδιών
Έλεγχοι
Ρεζερβουάρ καυσίμου 161
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel)
1
63
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

1
65
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(Κινητήρες Diesel Blue HDi) 1 66
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών

1
74
Α λ λαγή τροχού

1
81
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
87
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
88
Α λ λαγή ασφάλειας

1
96
Μπαταρία 12 Volts

2
03
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

2
07
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

2
08
Ρυμούλκηση
2

09
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου

2
11
Μπάρες οροφής

2
13
Μάσκες προστασίας από το χιόνι

2
15
Προστασία AIRBUMP
® (Αεροθάλαμοι
πρόσκρουσης) 2 16
Αξεσουάρ
2

17
Πρακτικές πληροφορίες Τεχνικά χαρακτηριστικά
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 235
Πίνακας αφής
2
37
Ήχος και τηλεματική
Οπτική αναζήτηση
Α λφαβητικό ευρετήριο
Καπό μηχανής 2 20
Κινητήρες βενζίνης
2
21
Κινητήρες Ντίζελ

2
22
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

2
23
Έλεγχοι
2

26Κινητήρες βενζίνης
2

28
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης
2
29
Κινητήρες Diesel
2
30
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
2
31
Διαστάσεις
2
32
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
33
Περίληψη

4
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Εξωτερικά
Αυτόματο άναμμα των
φώτων
117
Στατικός φωτισμός
διασταυρώσεωνΣύστημα Stop & Start
121 95
131
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
Ο εξοπλισμός αυτός παρακολουθεί την
πίεση σε κάθε ελαστικό και σας ειδοποιεί σε
περίπτωση που η πίεση είναι χαμηλή. Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
χαμηλή, ο συμπληρωματικός αυτός φωτισμός
διευρύνει το οπτικό πεδίο του οδηγού στις
στροφές, στις διασταυρώσεις, στους ελιγμούς
παρκαρίσματος κ λπ ανάβοντας τον αντίστοιχο
προβολέα ομίχλης.Το σύστημα αυτό θέτει παροδικά τον κινητήρα
σε κατάσταση αναμονής σε φάσεις στάσης
(κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κ λπ).
Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα
μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Το Stop & Start μειώνει την κατανάλωση
καυσίμου, τις εκπομπές ρύπων και την
ηχορύπανση.
Τα φώτα της πινακίδας κυκ λοφορίας, τα
μικρά φώτα και τα φώτα της μεσαίας σκάλας
ανάβουν αυτόματα χωρίς κάποιο χειρισμό από
τον οδηγό, σε περίπτωση που ανιχνευτεί ότι το
φως του περιβάλ λοντος είναι χαμηλό.
Σύντομη γνωριμία

5
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Εξωτερικά
Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα)Κάμερα για την όπισθεν
Προστατευτικά AIRBUMP® (Αεροθάλαμοι πρόσκρουσης)
108
107 105 216
174
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών
Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και μια φιάλη
προϊόντος που κ λείνει τις τρύπες, με το οποίο
μπορείτε να επισκευάσετε προσωρινά ένα ελαστικό.
Ο εξοπλισμός αυτός ενεργοποιείται αυτόματα
όταν βάζετε την όπισθεν και υπάρχει οπτική
επαφή του χώρου στον πίνακα αφής.Το σύστημα αυτό αποτελεί ενεργή βοήθεια στο
παρκάρισμα, κατά την είσοδο και την έξοδο από τη
θέση παρκαρίσματος. Ανιχνεύει ένα χώρο στάθμευσης,
οδηγεί τη διεύθυνση του οχήματος και παρέχει οπτικές
και και ηχητικές πληροφορίες στον οδηγό.
Τα προστατευτικά αυτά προστατεύουν το
αμάξωμα μειώνοντας τα μικροχτυπήματα της
καθημερινής ζωής (κολονάκια πάρκιν, άνοιγμα
πορτών, ξυσίματα κ λπ).
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Ο εξοπλισμός αυτός ανιχνεύει και σας
ειδοποιεί για εμπόδια που βρίσκονται μπροστά
ή πίσω από το αυτοκίνητο, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος.
.
Σύντομη γνωριμία

6
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Ξεκλείδωμα
A. Άνοιγμα / Κ λείσιμο του κ λειδιού.
Κλειδί-Τηλεχειριστήριο
47161
Κλείδωμα αυτοκινήτου
(σταθερό άναμμα των φλας).
Ξεκλείδωμα πορτ-μπαγκάζ.
Ξεκλείδωμα αυτοκινήτου
(αναβοσβήνουν γρήγορα τα φλας).
220
1.
Ά
νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου.
2.
Ά
νοιγμα τάπας δοχείου καυσίμου.
A.
Ε
σωτερικός μοχλός χειρισμού.
B.
Ε
ξωτερικός μοχλός χειρισμού.
C.
Σ
τήριγμα καπό.
Δοχείο καυσίμου
Καπό μηχανής
3. Κρέμασμα τάπας δοχείου καυσίμου.
Βενζίνη: περίπου 50 Λίτρα, Πετρέλαιο: περίπου
45 ή 50 Λίτρα (ανάλογα με την έκδοση).
Σύντομη γνωριμία

7
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Εσωτερικά
Πίνακας αφής 7 ιντσών
37
241
Χειριστήρια πολυμέσων
Διαχειριζόμενο κιβώτιο
90
Περιοριστής / Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας
99, 101
Με τους δύο αυτούς εξοπλισμούς μπορείτε να
ελέγχετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου ανάλογα
με την τιμή που έχετε προγραμματίσει.
Το κιβώτιο αυτό προσφέρει την άνεση της
αυτόματης διαχείρισης των ταχυτήτων, χωρίς
παρέμβαση του οδηγού.
Παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα χειριστήρια
κ λιματισμού, στη ρύθμιση των παραμέτρων του
εξοπλισμού του αυτοκινήτου, στα χειριστήρια των
συστημάτων ήχου, πλοήγησης και τηλεματικής, στη
διαμόρφωση των ενδείξεων οθόνης κ λπ.
Τα χειριστήρια αυτά σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στις
διάφορες πηγές (ραδιόφωνο, MP3, φορτητή συσκευή ανάγ νωσης,
jukebox, τηλέφωνο) και να ρυθμίζετε την ένταση ήχου.
.
Σύντομη γνωριμία

8
E3_el_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Θέση οδήγησης
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης εμπρός πλαϊνών τζαμιών.
2.
Ρ

υθμιζόμενοι πλαϊνοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
3.
Χ

ειριστήριο εξωτερικών καθρεφτών.
4.
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων.
5.
Χ

ειριστήριο φώτων και φλας.
6.
Χ

ειριστήριο περιοριστή ταχύτητας /
ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
7.
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι (ημιαυτόματο
κιβώτιο).
8.
Π

ίνακας οργάνων.
9.
Ε

μπρόσθιος αερόσακος οδηγού.
Κό

ρνα.
10.
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι συστημάτων ήχου
και τηλεφώνου.
11.
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα /
εκτοξευτήρα νερού / υπολογιστή ταξιδιού.
12 .
Π

ίνακας αφής 7 ιντσών.
13.
Δ

ιακόπτες: αποθάμπωσης/ξεπαγώματος
εμπρός και πίσω τζαμιών, κεντρικού
κλειδώματος, απενεργοποίησης
συστήματος CDS, Park Assist (σύστημα
βοήθειας στο παρκάρισμα), αλάρμ.
14 .
Ρ

υθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
15.
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό 12 Volt.
16.
Θ

ύρα USB.
17.
Μ

ονάδα χειριστηρίων (ημιαυτόματο
κιβώτιο).
18.
Κ

εντρική θήκη.
19.
Χ

ειρόφρενο.
Σύντομη γνωριμία