park assist CITROEN C4 CACTUS 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

.
.
E3_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Betjening for belysning 113
Automatisk tenning av lykter
1
17
Kjørelys/Parklys (LED)
1

18
Regulering av frontlykter

1
20
Svinglys


121
Vindusviskerbetjening


122
Automatisk visking
1

24
Panoramaglasstak


126
Taklampe


127
Lysstyrke på førerplassen

1
28
Lys i bagasjerommet

1
28
Sikt
Instrumentbord 2 0
Lamper

21
Indikatorer


33
7-tommers berøringsskjerm
3

7
Kjørecomputer
4

3
Kilometerteller
4

5
Regulering av dato og klokkeslett

4
6
Kontroll under kjøringOversikt over bilen
Nøkkel med fjernkontroll 4
7
Sentrallås

51
Dører

5
2
Bagasjerommet


54
Elektriske vinduer foran
5

5
Vinduer i dørene bak

5
6
Åpninger
Forseter 57
Baksete
6
0
Speil
62
Ra

ttregulering

64
Ventilasjon


65
Var me


67
Manuelt klimaanlegg
6

9
Automatisk klimaanlegg
7

1
Avdugging - Avising foran
7

5
Avdugging - Avising av bakruten

7
6
Komfort
Innvendige innredninger 77
Innredning av bagasjerommet
8
3
Oppbevaringsrom
Oppstart - Stans av motor 86
Parkeringsbrems
8
7
Manuell 5-trinns girkasse
8

8
Indikator for girskifte
8

9
Styrt manuell girkasse

9
0
Bakkestartassistanse


94
Stop & Start

9
5
Hastighetsbegrenser


98
Cruisekontroll


101
Lagring av hastigheter

1
04
Parkeringsassistanse


105
Ryggekamera


107
Park Assist

1
08
Kjøring
Eco-kjøring
Innhold

5
E3_no_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Utvendig
Park Assist (parkeringsassistanse)Ryggekamera
Beskyttelsesputer AIRBUMP®
108
107 105 216
174
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk
Dette er et komplett sett som består av en
kompressor og en patron med tetningsprodukt
som brukes til midlertidig reparasjon av dekk.
Dette utstyret aktiveres automatisk ved
skifte til revers med en visuell over føring til
berøringsskjermen. Dette systemet er en aktiv
parkeringsassistanse, ved inn og utkjøring
av lukeparkering. Det detekterer en
parkeringsplass, styrer bilens ratt og gir
informasjoner med bidler og lyd til føreren. Disse putene beskytter karosseriet og
demper små sammenstøt i en travel hverdag
(parkeringsstolper, åpning av en dør,riper,osv. ).
Parkeringsassistanse
Dette utstyret detekterer og varsler deg om
hindringer foran eller bak bilen under dine
manøvreringer.
.
Oversikt over bilen

8
E3_no_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Fører plass
1. Dyser for avising eller avdugging av sidevinduene foran.
2.
D

yser på sidene som kan dreies og lukkes.
3.
B

etjening til utvendige speil.
4.
H

øyderegulering av frontlykter.
5.
B

etjening for lys og blinklys
6.
B

etjening cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
7.
B

etjeninger under rattet (styrt manuell
girkasse).
8.


Instrumentbord.
9.
K

ollisjonspute foran førerside.


Horn
10.
L

yd- og telefonbetjeninger på rattet.
11.
B

etjeninger vindusvisker/ vindusspyler/
kjørecomputer.
12 .
B

erøringsskjerm 7

tommer.
13.
B

etjeninger : avdugging/avising foran og
bak, sentrallås, nøytralisering CDS, Park
Assist, nødlys.
14 .
J

usterbare midtdyser med deksel.
15.
T

ilbehørskontakter 12

volt.
16.


USB-kontakt.
17.
S

tyreboks (styrt manuell girkasse).
18.
O

ppbevaringsrom i midten.
19.


Parkeringsbrems.
Oversikt over bilen

39
E3_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu "Driving assistance"
Les fonctions paramétrables sont détaillées dans le tableau ci-après.Ta s t Tilsvarende funksjon Bemerkninger
Stop & Star t Nøytralisering av funksjonen.
Parking sensors (parkeringsfølere) Nøytralisering av funksjonen.
Speed settings (regulering av
hastigheter) Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.
Under -inflation initialisation
(initialisering lavt dekktrykk) Reinitialisering av systemet for detektering av for lavt dekktrykk.
Park Assist (parkeringsassistanse) Aktivering / Deaktivering av funksjonen Park Assist.
1
Kontroll under kjøring

94
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Bakkestartassistanse
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-

b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
-
v

isse helningsforhold er tilstede.
-

n
år førerdøren er lukket.
Funksjonen bakkestartassistanse kan ikke
deaktiveres.
Når bilen har stanset i en bakke, holdes den
i ro i et kor t øyeblikk når bremsepedalen
slippes:
-

h
vis første girtrinn er innkoblet eller i fri
med manuell girkasse
-

h
vis du er i posisjon D med manuell styrt
girkasse.Funksjonsmåte
Når bilen har stanset med innkoblet revers
i en nedoverbakke, holdes den i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en uregelmessighet på
systemet, tennes disse lampene, sammen med
en varselmelding. Ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for
kontroll av systemet.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i ro ved hjelp
bakkestartassistanse
Hvis du må gå ut av bilen når motoren
er i gang, trekk til parkeringsbremsen.
Kjøring

95
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i
instrumentbordet og motoren stanser
automatisk:
-

m

ed en manuell girkasse , ved stopp
når du setter girvelgeren i fri og slipper
clutchpedalen,
-

m

ed en styr t manuell girkasse , ved
stopp eller i en hastighet under 8
km/t
(avhengig av versjon), når du setter
girvelgeren i fri (spaken på N ) eller når du
trykker inn bremsepedalen.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus. Slå av tenningen. For din komfort, under
parkeringsmanøvrer, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- førerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10
km/t fra førerens siste oppstart av
motoren.
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladestand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
I dette tilfellet, blinker lampen " ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Stop & Start systemet stanser motoren midlertidig - STOP-modus - under stopp i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen -
START-modus - så snart du ønsker å kjøre. Ny oppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start systemet det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen
står i ro.
Tidteller til
Stop & Start
En tidteller registrerer hvor lenge
STOP-modus har vart under
kjørestrekningen.
Den vises i kjørecomputeren (tilgjengelig
via menyen " Driving assistance "
(kjøreassistanse) på berøringsskjermen).
Den nullstilles hver gang tenningen settes på.
5
Kjøring

105
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonen
hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.
Parkeringsassistanse
Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens ansvar
og oppmerksomhet.Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers. Et lydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30
cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Parkeringsassistanse
bak
Grafisk hjelp
Det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet eller i instrumentbordet,
som kommer nærmere og nærmere bilen. Når
bilen er helt nær hindringen, vises symbolet
"Fare" i displayet.
5
Kjøring

106
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Parkeringsassistanse
foran
Lyden fra høyttaleren (foran eller
bak) gjør det mulig å lokalisere om
hindringen er foran eller bak.
Systemet nøytraliseres automatisk
hvis du kjører med tilhenger eller
hvis du monterer en sykkelholder
på tilhenger festet (bil utstyrt med et
tilhengerfeste som er montert i henhold
til bilprodusentens anvisninger).I dårlig vær eller om vinteren, kontroller
at sensorene ikke er tildekket av søle,
frost eller snø. Dersom det lyder et langt
pipesignal når du setter bilen i revers,
kan det bety at sensorene er skitne.
Visse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, steinbor, osv.) kan utløse
lydsignalene til parkeringsassistansen.
I tillegg til parkeringsassistanse bak, aktiveres
assistansen foran med en gang en hindring
detekteres foran bilen og når hastigheten er
under 10
km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes
hvis bilen stanser i over 3 sekunder ved
foroverkjøring, hvis det ikke detekteres
noen hindring lenger eller når hastigheten
overskrider 10 km/t.
Nøytralisering / aktivering av
parkeringsassistanse foran og
bak
Funksjonsfeil
I tilfelle systemet har en
funksjonsfeil, tennes denne
lampen i instrumentbordet og/eller det vises
en melding, samtidig som det avgis et kort
pipesignal, når bilen settes i revers.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
F

T

rykk på " Parking sensors "
(parkeringssensorer).
L

ampen på denne tasten tennes.
F

V

elg menyen " Driving
assistance " (kjøreassistanse).
Høytr ykksvask
Under vask av bilen din, hold vannstrålen minst
30

cm unna følerne.
Et nytt trykk på denne tasten reaktiverer
funksjonen. Lampen slukker. Nøytralisering av parkeringsassistanse kan
parametreres på berøringsskjermen. Parkeringsassistansen er nøytralisert
under fasen oppmåling av plass til
funksjonen Park Assist.
Se avsnitt "Park Assist".
Kjøring

107
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Ryggekamera (Tourer)
Rengjør ryggekameraet regelmessig
med en en myk og tørr klut.
Ryggekamera som aktiverer seg automatisk
når bilen settes i revers.
Bildet som vises på berøringsskjermen.
Mellomrommet mellom de blå strekene
korresponderer med bredden på bilen din uten
utvendige speil.
De grønne strekene representerer bilens
hovedretning.
Den røde streken angir avstanden på ca. 30

cm
fra bilens støtfanger bak. Lydsignalet lyder
kontinuerlig fra denne grensen.
De grønne strekene angir avstandene på ca.
1

og 2

meter fra støtfangeren bak på bilen din.
De blå-turkise kurvene viser maksimalt
rattutslag.
Ryggekameraet kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet og ansvar. Åpning av bagasjeromsluken medfører
at visningen i instrumentbordet
forsvinner.
Funksjonen til ryggekameraet kan i
tillegg ha parkeringsassistanse. Høytr ykksvask
Under vask av bilen din, hold vannstrålen minst
30

cm fra kameralinsen.
5
Kjøring

108
E3_no_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Dette systemet er en aktiv parkeringsassistanse som detekterer ledig parkeringsplass, og deretter tar seg av styringen for at bilen skal kunne parkere
på denne plassen.
Systemet tar seg av styringen mens føreren tar seg av akselereringen, bremsingen, girskiftet og clutchen (manuell girkasse). Under fasene der bilen
starter parkeringsmanøveren og når den kjører ut av parkeringsplassen gir systemet visuell og lydinformasjon til føreren for at manøveren skal kunne
skje så sikkert som mulig. Det kan være nødvendig med flere manøvreringer både fremover og i revers.Systemet Park Assist kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet og ansvar.
Det er opp til føreren å ha kontroll over
bilen, ved å sørge for at ingen eller
ingenting er i veien rundt bilen under
parkeringen.
Det kan hende at sensorene ikke
detekterer små gjenstander som
befinner seg i bilens dødvinkler. Skifte av dekkdimensjoner (ekstra
montering, vinterdekk,...) kan ha
innflytelse på parkeringsassistansens
funksjon.
Under manøvreringsfasene foretar
rattet raske rotasjoner. Hold ikke på
rattet, plasser ikke hendene på rattets
eiker, og pass på at vide klær, smykker,
skjer f eller veske ikke blir dratt med
rattet, da det kan forårsake skader. For lukeparkering måler ikke systemet
opp ledig plass som er mye mindre eller
større enn bilens størrelse.
Funksjonen "Parkeringsassistanse"
aktiveres automatisk under
manøvreringene. Det kan derfor hende
at en lampe lyser i displayet, samtidig
som det avgis et lydsignal, men dette
har ikke noe å si for parkeringen.
Valg av type manøvrer (ut eller inn
av lukeparkering) hindrer overgang til
STOP-modus til Stop & Start.
I STOP-modus, starter dette valget
motoren igjen.
Føreren kan på et hvilket som helst tidspunkt overta hele styringen ved å gripe tak i rattet.
Dette systemet er en assistanse ved
manøvreringer inn og ut av lukeparkering.
Kjøring