CITROEN C4 CACTUS 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

229
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
M otorer
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Gearkasser Manuel
(5

gear)
Manuel
(5

gear)
Elektronisk styret manuel gearkasse
(5 gear)Manuel
(5 gear)
Registrerede typebetegnelser OHMUOHMZOHNZ
-


Egenvægt 965965 9751
020
-

E

genvægt i køreklar stand* 1

040 1

040 1


050 1
095
-

M

aks. tilladt totalvægt 1

500 1

500 1


510 1


555
-

M

aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 1

900 1

900 1


910 2


155
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 10% eller 12% 825
825825825
-
A

nhænger uden bremse 520520 525545
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 55555555
Vægte og anhængervægte (i kg) - BENZIN
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
11
Tekniske specifikationer

230
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorere-HDi 92Blue HDi 100
Gearkasser Elektronisk styret manuel gearkasse
(6


gear)Manuel
(5


gear)
Registrerede typebetegnelser O9HPOBHY
Antiforurening euro 5euro 6
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 560
Boring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt EU-norm (kW)* 6870
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3


7503
500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 230254
Omdr. ved maks. drejningsmoment(omdr./min.) 1


7501


750
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,753,75
*

D

en maksimale effekt svarer til den i motorprøvebænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv
1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser - DIESEL
Tekniske specifikationer

231
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorer e-HDi 92Blue HDi 100
Gearkasser Elektronisk styret manuel gearkasse
(6


gear)Manuel
(5


gear)
Registrerede typebetegnelser O9HPOBHY
-


Egenvægt 1


0551


070
-

E
genvægt i køreklar stand* 1


13 01


145
-

M
aks. tilladt totalvægt 1
6051


610
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt
S

tigning på 12% 2
2052


210
-
A

nhænger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt)
S

tigning på 10% eller 12% 825
825
-
A

nhænger uden bremse 565570
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 5555
Vægte og anhængervægte (i kg) - DIESEL
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
D e angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000
meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100
km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
11
Tekniske specifikationer

232
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Dimensioner (i mm)Disse dimensioner er målt på et ikke lastet køretøj.
Tekniske specifikationer

233
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Identifikation af din bilBilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A.
B
ilens VIN-nummer i motorrummet
N

ummeret er indgraveret i chassiset tæt
ved forreste højre hjulkasse. Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug.
C.
K

onstruktøretiket
D

enne selvdestruerende etiket, der er limet
på midterstolpen i højre eller venstre side,
indeholder følgende oplysninger:
-
F

abrikantens navn.
-

N
r. på EU-typegodkendelse.
-

B
ilens VIN-nummer.
-

M
aks. tilladt totalvægt.
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt.
-
M

aks. forakseltryk.
-
M

aks. bagakseltryk.D.
D

æk og lakkode
D

enne etiket, der er limet på midterstolpen
i førersiden, indeholder følgende
oplysninger:
-

D
æktryk, når bilen er tom og lastet.
-

D
ækstørrelse (inkl. belastningskode og
hastighedssymbol).
-
R

eservehjulets dæktryk.
-


Lakkode.
B.
B

ilens VIN-nummer på nederste
forrudetravers
N

ummeret er skrevet på en etiket, der
sidder synligt i forruden.
11
Tekniske specifikationer

234
E3_da_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_da_Chap12a_BTA_ed01-2014
NøD- ELLER ASSIST ANCEOPKALD

236
E3_da_Chap12a_BTA_ed01-2014
NøD- ELLER ASSIST ANCEOPKALD
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på
denne tast. Den grønne diode blinker , og en mundtlig
meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen
"Citroën nødopkald lokaliseret via GPS"*.
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denn\
e
tast. Den grønne diode slukker.
Et tryk (når som helst) på mere end 8
sekunder på denne tast annullerer
anmodningen.
Citroën vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS
Når tændingen tilsluttes, tænder den
grønne kontrollampe i 3 sekunder og
angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker:
Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde bør et aut. CITROËN-
værksted kontaktes.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang
på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Tryk i mindst 2

sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt*.
Systemets funktion
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbin\
delsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald betjenes af "Citroën nødopkald lokaliseret via GPS", \
som
modtager informationer om bilens lokalisering og kan videresende en
alarm til de relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant
center ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist
opkaldet, betjenes opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (112) uden
lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*

Disse tjenester er underlagt betinge
lser og disponibilitet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. CITROËN-forhandler

, er du velkommen
til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters i\
ndstillinger
på et aut. værksted. I et land med flere sprog er det muligt at konfigurere
til det officielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens \
telematiksystem.
Hvis du har CITROËN eTouch, har du ligeledes adgang til ekstra tjenester
under MyCITROEN via dit lands CITROËN-site, der er tilgængelig på\

www.citroen.com.

237
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
Berøringsskærm
01 Generel funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Oversigt - Betjeningspanel
04

Medie
05
Navigation
06
Konfiguration
07

T
ilsluttede tjenester
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Ofte stillede spørgsmål s.
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE
BLUETOOTH-TELEFON
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Betjeningsknapper ved rattet s. 241

01
E3_da_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning"
(klimaanlæg)
Giver mulighed for at
styre de forskellige
indstillinger som f.eks.
temperatur og lufttilførsel.
" Driving assistance"
(hjælpefunktioner til kørslen)
giver adgang til
instrumentbordscomputeren
og gør det muligt at aktivere,
deaktivere og indstille
parametre for nogle af bilens
funktioner.
"Media"
(medieafspillere)
Giver mulighed for at
høre radio, spille musik
via forskellige lydkilder,
se billeder.
"Navigation"*
Gør det muligt at indstille
parametre for vejvisning
og vælge en destination. "Konfiguration
"
Giver mulighed for at
indstille af lyde, lysstyrke
ved førererpladsen samt
adgang til interaktiv hjælp
til bilens vigtigste udstyr
og kontrollamper.
"Tilsluttede tjenester"*
giver mulighed for at
koble sig på en portal
med applikationer
for at lette, tilpasse
og gøre turene mere
sikre. Det kræver
en tilslutningsnøgle,
der fås ved at tegne
et abonnement hos
CITROËN.
"Telephone" (telefon)
Giver mulighed for at
tilslutte en telefon til
Bluetooth.
GENEREL FUNKTION
238 * Afh. af udstyrsniveau.