sat nav CITROEN C4 CACTUS 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

37
E3_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Touch Pad 7 pollici
Il Touch Pad 7 pollici permette l'accesso :
- ai comandi del sistema di riscaldamento/
aria condizionata,
-

a
l computer di brodo e al parametraggio di
alcune funzioni del veicolo,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio e
del telefono,
-

a
ll'aiuto interattivo, ai parametri di
regolazione dei suoni e dell'intensità della
postazione di guida,
e secondo l'equipaggiamento :
-

a
i comandi del sistema di navigazione e ai
servizi collegati.
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Il display non prende in conto le pressioni con
più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display del
To u c h P a d .
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del display Touch Pad utilizzare
un panno pulito e morbido. Utilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare salvare le modifiche.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Principi
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
Touch Pad per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul display Touch Pad.
Ogni menu appare in una o due videate (prima
schermata e seconda schermata).
Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
In caso di calore elevato, il sistema
può mettersi in stand-by (spegnimento
totale dell'immagine e del suono) per
una durata minima di 5

minuti.
Stato delle spie
Alcuni tasti comportano una spia indicante lo
stato della funzione corrispondente.
Spia verde : la funzione corrispondente è stata
attivata.
Spia arancione : la funzione corrispondente è
stata disattivata.
1
Spie di funzionamento

38
* Secondo l'equipaggiamento.
"
Climatizzazione "
permette di gestire le varie
regolazioni di temperatura e di flusso
d'aria.
" Assistenza alla guida "
permette di accedere al computer
di bordo e di attivare, disattivare e
programmare alcune funzioni del
veicolo.
" Sistemi Multimediali "
permette di selezionare la radio,
le varie modalità musicali e di
visualizzare delle foto.
" Navigazione "*
permette di programmare la guida e
scegliere la destinazione. "
Configurazione "
permette di programmare i suoni,
l'intensità luminosa del posto di guida
e di accedere ad un aiuto interattivo
sui principali equipaggiamenti e spie
luminose del veicolo.
" Servizi collegati"*
permette di collegarsi ad un portale
di applicazioni per facilitare,
rendere sicuro e personalizzare i
suoi spostamenti attraverso una
chiavetta di connessione disponibile
in abbonamento presso la rete
CITROËN.
" Telefono "
permette di collegare un telefono in
Bluetooth.
Menu del display Touch Pad
Per il menu Climatizzazione ,
consultare la rubrica "Confort". Per i menu Sistemi Multimediali
,
Navigazione , Servizi collegati e
Telefono , consultare la rubrica "Audio
e telematica".
Spie di funzionamento

237
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su
questo veicolo.
Touch Pad
01 Funzionamento generale
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono
particolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento e per preservare la carica della
batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della
modalità economia d'energia.
SOMMARIO
02

In
breve - Frontalino
04
Multimedia
05
Navigazione
06
Configurazione
07

Servizi collegati
08

Telefono p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Domande frequenti p.
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Comandi
al volante p. 241

01
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
" Climatizzazione "
permette di gestire le
varie regolazioni di
temperatura e di flusso
d'aria.
" Assistenza alla guida "
permette di accedere
al computer di bordo e
di attivare, disattivare
e programmare alcune
funzioni del veicolo.
" Sistemi Multimediali "
permette di selezionare
la radio, le varie modalità
musicali e di visualizzare
delle foto.
" Navigazione "*
permette di programmare
la guida e scegliere la
destinazione. " Configurazione
"
permette di
programmare i suoni,
l'intensità luminosa
del posto di guida e di
accedere ad un aiuto
interattivo sui principali
equipaggiamenti e spie
luminose del veicolo.
" Servizi collegati "*
permette di collegarsi
ad un portale di
applicazioni per
facilitare, rendere sicuro
e personalizzare i suoi
spostamenti attraverso
una chiavetta di
connessione disponibile
in abbonamento presso
la rete CITROËN.
" Telefono "
permette di collegare un
telefono in Bluetooth.
FUNZIONAMENTO GENERALE
238 * Secondo l'equipaggiamento.

05
273
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Opzioni di guida
Criteri di calcolo
Selezionare " Regolazioni ".
Selezionare " Criteri ". È possibile scegliere :
-

i criteri di guida : "
Il più veloce ", " Il più breve ", " Tempo /
distanza ", " Ecologico ".
-

i criteri d'esclusione : " Includi Pedaggi ", " Includi T

raghetti ",
" ConsideraTraffico ", Strict ", " Passa vicino a "
Selezionare " Conferma ".
Premere su Navigazione per visualizzare la
prima schermata poi premere sulla seconda.
NAVIGAZIONE - GUIDA
Il calcolo del criterio ecologico è basato sui dati della cartografia ma
può anche essere in difetto.

05
274
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Informazioni sul traffico
Selezionare " Messaggi traffico ".
Premere su Navigazione per visualizzare la
prima schermata poi premere sulla seconda.
Selezionare il messaggio nella lista proposta.
Selezionare la lente per avere informazioni
vocali. Programmare i filtri " Sull'itinerario ",
" Attorno a ", "
A destinazione " per
ottenere una lista di messaggi più precisa.
Premere una seconda volta per disattivare
il filtro. Selezionare "
Regolazioni ".
Selezionare :
-
"Essere informati dei nuovi messaggi",
-
"Annuncio vocale dei messaggi",
Poi affinare il raggio di filtraggio. Premere su Navigazione per visualizzare la
prima schermata poi premere sulla seconda.
Visualizzazione dei messaggi
Programmare il filtro
Si consiglia un raggio di filtraggio di :
-

20
km in agglomerato urbano,
-

50
km in autostrada.
I messaggi TMC (Trafic Message Channel) sono delle informazioni
relative al traffico e alle condizioni meteorologiche, ricevute in tempo
reale e trasmesse al guidatore sotto forma di annunci visivi sulla
mappa di navigazione. Selezionare "
Conferma ".
TRAFFICO
Selezionare "Opzione info ".

05
275
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Triangolo rosso e giallo : informazioni sul traffico, ad esempio :
Segnalazione modificata
Pericolo di esplosione Strettoia
Strada dissestata
Strada sdrucciolevole
Manifestazione Incidente
Pericolo
Ritardo
Divieto d'accesso Lavori in corso
Coda
Principali simboli stradali
Triangolo nero e blu : informazioni generali, ad esempio :
Informazioni sul tempo Informazioni sul traffico
Vento Nebbia
Parking Neve / ghiaccio Ascoltare i messaggi TA
TRAFFICO
Selezionare "
Regolazioni ".
Premere su Navigazione per visualizzare la
prima schermata poi sulla seconda.
Selezionare "
Voce ".
Attivare / Disattivare " Traffico (TA)".
La funzione TA (Trafic Announcement) rende prioritario l'ascolto dei
messaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa funzione necessita
una buona ricezione di una stazione radio che emette questo tipo
di messaggi. Quando viene emessa un'informazione sul traffico, il
sistema multimediale in corso (Radio, CD, USB, ...) s'interrompe
automaticamente per diffondere il messaggio TA. L'ascolto normale del
sistema multimediale riprende al termine dell'emissione del messaggio.

08
296
E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Abbinare un telefono Bluetooth
Prima connessionePer ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit viva voce dell'autoradi\
o
devono essere effettuate a veicolo fermo.
Selezionare " Connessione Bluetooth ".
Premere su Telefono per visualizzare la prima
schermata poi premere sulla seconda. Selezionare "
Cerca equipaggiamento ".
Appare la lista del o dei telefoni rilevati.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e assicurarsi che sia "visibile per tutti"
(configurazione del telefono). Procedura (breve) dal telefono
Nel menu Bluetooth della periferica, selezionare
il nome del sistema nella lista degli apparecchi
collegati.
Inserire un codice di almeno 4

cifre sulla
periferica e confermare.
Inserire questo stesso codice nel sistema,
selezionare " OK " e confermare.
Procedura dal sistema
Il sistema propone di collegare il telefono :
-

con "
Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
-

con "
Streaming audio " (streaming : lettura senza filo dei file
audio del telefono),
-

con "
Internet " (navigazione Internet solamente se il telefono
è compatibile con la normativa Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Selezionare uno o più profili e Confermare. Selezionare il nome del telefono scelto nella
lista poi " Conferma ".
BLUETOOTH
in caso di non riuscita, si consiglia di disattivare poi riattivare la
funzione Bluetooth del telefono.
Scegliere un codice di almeno 4
cifre per la
connessione poi " Conferma ".
Digitare lo stesso codice sul telefono poi
accettare il collegamento.

E3_it_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di fre\
quente sull'autoradio.
DOMANDE FREQUENTI
302DOMANDA
RISPOSTA SOLUZIONE
Navigazione, guida
Il calcolo dell'itinerario
non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzaz\
ione
(esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verificare i criteri di guida nel Menu
"Navigazione" \ "Opzioni" \ "Definire i criteri di
calcolo".
Non riesco a inserire il
mio CAP. Il sistema integra solo i CAP a 5 caratteri al massimo.
I POI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
L'allarme sonoro "Zona a
rischio" non funziona. L'allarme sonoro non è attivo.
Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione -
Guida" "Opzioni" "Programmare zone a rischio".
Il sistema non propone
di deviare un evento sul
percorso. I criteri di guida non prendono in conto le informazioni TMC.
Selezionare la funzione "Info traffico" nella lista dei
criteri di guida.
Si riceve un allarme
"Zona a rischio" che non
è sul proprio percorso. Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutte le "Zone a
rischio" posizionate in un'area a cono situata davanti al veicolo. ll si\
stema
può allertare per delle "Zone a rischio" situate sulle strade vicine \
o
parallele. Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione
esatta della "Zona a rischio". Selezionare
"Sull'itinerario di guida" per non essere più allertati
non durante il percorso guidato o diminuire il
tempo dell'annuncio.

112
Sicurezza










Tabella riepilogativa per la collocazione dei
seggiolini ISOFIX per bambini


In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra A
e G
, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.



IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini I
sofix U
niversale, "nel senso di
marcia" che si fissa con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofix S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" equipaggiato di cinghia alta o di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di sostegno.



Peso del bambino
/ età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Fino a circa
6 mesi
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)

Inferiore a 13 kg

(gruppo 0+)

Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)

Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX per bambini



Navicella



"schienale verso la strada"





"schienale verso la strada"




"nel senso di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1
ª fila

Sedile passeggero anteriore

Non ISOFIX

2ª fila
Sedili posteriori laterali

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Sedile posteriore centrale
Non ISOFIX

Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima di collocare un seggiolino con schienale su un sedile posteriore.
Ricollocare l'appoggiatesta dopo aver rimosso il seggiolino.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX
e sulla cinghia alta, atternersi alla rubrica
corrispondente.
La regolamentazione sul trasporto dei bambini
è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.
15C 4 C. A0 6 0 ANNULLA E SOSTITUISCE
* La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa tutta la panchetta di
sedili posteriore.