stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
E3_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Apgaismojuma komandslēdzis 113
Automātiska gaismu ieslēgšana
1
17
Dienas gaismas / Gabarītgaismas (LED)

1
18
Lukturu regulēšana

1
20
Statiskais pagriezienu apgaismojums
1

21
Stikla tīrītāja slēdzis

1
22
Automātiskā stikla tīrīšana

1
24
Panorāmas tipa stikla jumts

1
26
Plafons
1

27
Vadītāja vietas apgaismojuma intensitāte

1
28
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
1

28
Redzamība
Mērinstrumentu panelis 2 0
Signāllampiņas
2
1
Indikatori
3

3
7 collu skārienjūtīgais ekrāns

3
7
Borta dators

4
3
Nobraukuma skaitītāji kilometros

4
5
Datuma un laika regulēšana

4
6
Darbības kontrole
Automašīnas īss apskats
Atslēga ar tālvadības pulti 4
7
Centralizētā aizslēgšana
5
1
Durvis

5
2
Bagāžas nodalījums

5
4
Elektriski priekšējo logu pacēlāji

5
5
Aizmugurējo durvju logi

5
6
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 57
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis
6
0
Atpakaļskata spoguļi
6

2
Stūres regulēšana

6
4
Ventilācija
6

5
Apsilde
6

7
Manuālais gaisa kondicionētājs

6
9
Automātiskais gaisa kondicionētājs

7
1
Priekšējā stikla svīšanas novēršana /
atkausēšana
7

5
Aizmugurējā loga svīšanas
novēršana / apsilde

7
6
Komforts
Salona aprīkojums 77
Bagāžas nodalījuma iekārtojums
8
3
Iekārtojums
Motora iedarbināšana / izslēgšana 86
Stāvbremze
87
M

anuālā 5 ātrumu pārnesumkārba
8
8
Pārnesuma maiņas indikators

8
9
Elektriski vadāma manuālā pārnesumkārba

9
0
Palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas

9
4
Stop & Start

9
5
Ātruma ierobežotājs

9
8
Ātruma regulētājs

1
01
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

04
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

05
Atpakaļgaitas skata kamera
1

07
Park Assist

1
08
Vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Saturs

4
E3_lv_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Ārpuse
Gaismu automātiska
ieslēgšanās
117
Papildu apgaismojums
pagriezienosStop & Start sistēma
121 95
131
Riepu gaisa spiediena sensors
Šis aprīkojums uzrauga spiedienu riepās un
spiediena zuduma gadījumā jūs par to brīdina. Ja ātrums ir neliels, šis papildu apgaismojums,
ieslēdzot attiecīgo miglas lukturi, ļauj palielināt
vadītāja redzamības laukumu pagriezienos,
krustojumos, veicot automašīnas novietošanu
stāvvietā.Šī sistēma motoru momentāni pārslēdz
gaidīšanas režīmā, tiklīdz braukšanas laikā
notiek apstāšanās (pie sarkanās gaismas,
sastrēgumi u.c.). Motors iedarbojas uzreiz
pēc tam, kad jūs vēlaties atsākt kustību.
Stop
& Start sistēma ļauj samazināt degvielas
patēriņu, kaitīgo gāzu izmešu daudzumu un
trokšņa līmeni, automašīnai stāvot.
Ja ir vājš ārējais apgaismojums, tad bez
jebkādām vadītāja darbībām automātiski
iedegas reģistrācijas zīmes apgaismojums,
gabarītgaismas un tuvās gaismas.
Automašīnas īss apskats

16
E3_lv_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start sistēma
Motora pārslēgšana STOP režīmā
95Mērinstrumentu panelī iedegas
indikators "
ECO" un motors automātiski
pārslēdzas snaudas režīmā :
Motora pārslēgšana START
režīmā
Deaktivizēšana / aktivizēšana
96
97
"
ECO " indikators nodziest un motors
automātiski iedarbojas no jauna :
-

a
r manuālo pārnesumkārbu
, līdz galam
nospiežot sajūga pedāli ;
-

a
r elektriski vadāmo manuālo
pārnesumkārbu

:
●
k
omandslēdzis uz D
, atlaižot bremžu
pedāli ;
●
k
omandslēdzis uz N un bremžu pedālis
atlaists, pārslēdzot komandslēdzi uz D ;
●
i
eslēdzot atpakaļgaitu.
-

a

r manuālo pārnesumkārbu
, stāvot, ja
jūs ieslēdzat tukšgaitu un atlaižat sajūga
pedāli

;
-

a

r elektriski vadāmo manuālo
pārnesumkārbu , stāvot vai ātrums ir
mazāks par 8 km/h (atkarībā no aprīkojuma
versijas), ja jūs ieslēdzat tukšgaitu
(komandslēdzis uz N) vai nospiežat
bremžu pedāli.
Dažos atsevišķos gadījumos START režīms
var ieslēgties automātiski. "ECO" signāllampiņa
mirgo dažas sekundes un tad nodziest.
Dažos gadījumos Stop & Start režīms var
nebūt pieejams, dažas sekundes mirgo "
ECO"
indikators un tad tas nodziest.
Lai vadītu
F Izvēlieties izvēlni " Driving
assistance " (Palīdzība vadīšanā).
F

N
ospiediet " Stop & Star t ".
Nospiežot šo taustiņu vēlreiz, Stop &
Start sistēma aktivizējas.
Pirms degvielas uzpildes vai jebkurām
darbībām zem motora pārsega, obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Sistēma aktivizējas automātiski pēc
katras iedarbināšanas reizes ar atslēgu.
Stop & Start deaktivizēšana ir parametrējama
skārienjūtīgajā ekrānā.
Automašīnas īss apskats

24
Automātiskā
tīrīšanafiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop &
Start dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par STOP un START režīmu
darbību meklējiet sadaļā "Stop & Start".
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Priekšējais
drošības
spilvens Fiksēta.
Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, ir
ieslēgts pozīcijā "
ON".
Pasažiera priekšējais drošības spilvens ir
aktivizēts.
Tādā gadījumā neuzstādiet šajā vietā bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu deaktivizētu,
pārslēdziet slēdzi pozīcijā " OFF".
Tādā gadījumā jūs šajā vietā varat uzstādīt bērnu
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu", izņemot gadījumu,
ja drošības spilveniem ir darbības anomālijas (iedegusies
drošības spilvenu brīdinājuma signāllampiņa).
Darbības kontrole

39
E3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Izvēlne "Driving assistance" (Palīdzība vadīšanā)
Regulējamās funkcijas sīkāk aprakstītas zemāk tabulā.Ta u s t i ņ š Atbilstošā funkcija Komentāri
Stop&Start sistēma Funkcijas deaktivizēšana.
Parking sensors (Palīgierīce
novietošanai stāvvietā) Funkcijas deaktivizēšana.
Speed settings (Ātruma
uzstādījumi) Ātruma ierobežotāja vai kruīza kontroles režīmā atkārtoti izmantojamo ātrumu saglabāšana
atmiņā.
Under-inflation initialisation (Riepu
spiediena atjaunošana) Zema spiediena riepās noteikšanas sistēmas atiestatīšana.
Park Assist "Park assist" funkcijas aktivizēšana / deaktivēšana.
1
Darbības kontrole

44
Borta dators, dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos kilometros vidējo
p at ē r i ņ u).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas vismaz
par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija displejā parādās, ja
braukšanas ātrums ir virs 30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad nobraukuma rādītāji tika
iestatīti uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Darbības kontrole

66
E3_lv_Chap03_confort_ed01-2014
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus :
F l ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas
;
F

n
eaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī. Tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu
;
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī
;
F

r
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
M

ēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās)
;
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot apkopes un garantiju grāmatiņā - norādīto kārtību
;
F

j
a sistēma nenodrošina aukstumu, to izslēdziet un vērsieties savā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Padomi, kā izmantot ventilāciju un gaisa kondicionētāju
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai
stāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens
noplūdi.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos), gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Stop & Start
Apsildes un gaisa kondicionētāja
sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs. Lai salonā saglabātu vēlamo
termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi
atslēgt Stop & Start funkciju (skatīt
atbilstošo nodaļu).
Komforts

75
E3_lv_Chap03_confort_ed01-2014
Priekšējā stikla svīšanas novēršana / atkausēšana
IeslēgšanaAr Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas.
F

L

ai pēc iespējas atkārt atkausētu
vai novērstu kondensāta
veidošanos uz vējstikla un sānu
logiem, nospiediet šo pogu.
Iedegas pogas diode.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju
(atkarībā no aprīkojuma versijas), gaisa plūsmu
un optimālu ventilācijas gaisa sadalījumu uz
vējstiklu un sānu logiem.
Izslēgšana
F Lai to izslēgtu siltuma padevi, vēlreiz nospiediet šo pogu un
diode nodziest.
3
K

95
E3_lv_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un motors
automātiski pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
- ar manuālo pārnesumkārbu stāvot, ja jūs pārnesumu pārslēgu ieslēgsiet tukšgaitā
un atlaidīsiet sajūga pedāli
;
-

a
r elektrisko pārnesumkārbu stāvot
vai braucot ar ātrumu zem 8 km/h
(atkarībā no aprīkojuma versijas), ja jūs
pārnesumu pārslēgu ieslēgsiet tukšgaitā
(komandslēdzis uz N) vai, ja jūs nospiežat
bremžu pedāli. Nekādā gadījumā neuzpildiet degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanas
laiku, stūres pastiprinātāja darbību.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms lielākoties neieslēdzas, ja :
- i r atvērtas vadītāja durvis ;
-

i
r atsprādzēta vadītāja drošības josta ;
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās reizes,
kad motoru iedarbinājis vadītājs, nav bijis
lielāks par 10 km/h
;
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni
;
-

i
r ieslēgta logu apsilde ;
-

a
tsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Stop & Start sistēma apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs
vēlaties uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošinā tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.
Stop & Start laika mērītājs
Laika mērītājs apkopo laiku, kādu
brauciena laikā bija ieslēdzies STOP
režīms.
Tas parādās borta datorā (pieejams skārienjūtīgā ekrāna
izvēlnē "
Driving assistance " (Palīdzība vadīšanā)).
Tas atiestatās uz nulli pēc katras aizdedzes izslēgšanas
reizes.
5
Vadīšana

96
E3_lv_Chap05_conduite_ed01-2014
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa "ECO" nodziest un
motors automātiski iedarbojas no jauna :
-

a

r manuālo pārnesumkārbu , ja jūs līdz
galam nospiežat sajūga pedāli
;
-

a

r elektriski vadāmu manuālo
pārnesumkārbu
:
●


k

omandslēdzis uz D , tiklīdz jūs atlaižat
bremžu pedāli
;
●

k

omandslēdzis uz N un bremžu
pedālis atlaists, tiklīdz jūs nospiežat
komandslēdzi D
;
●

t

iklīdz jūs ieslēdzat atpakaļgaitu. START režīms ieslēdzas automātiski, ja
:
- j ūs atverat vadītāja durvis ;
-

j
ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu ;
-

b
raucot ātrums pārsniedz 11 km/h
(ar elektriski vadāmu maluālo
pārnesumkārbu)
;
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, gaisa
kondicionētāja iestatījumi), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, deaktivizējiet Stop &
Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas
un parametru 12 V akumulators (atsauces
parametri pieejami CITROËN pārstāvniecībā).
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
Lai to uzlādētu, izmantojiet 12 V lādētāju un
nesajauciet polaritātes.
Apkope
Stop & Start sistēma ir viena no
jaunākajām tehnoloģijām. Jebkādu
darbību veikšanai ar jūsu automašīnu
vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā,
kam ir tādas tam atbilstošās zināšanas
un piemēroti materiāli, ko jums var
piedāvāt CITROËN pārstāvniecībā.
Vadīšana