ECU CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

08
301
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Timbre de la llamada
Seleccione "Opciones del Teléfono".
Pulse en Teléfono para visualizar la página
primaria y, a continuación, pulse en la página
secundaria.
Seleccione "
Timbres".
Puede ajustar la melodía y el volumen del timbre. Seleccione "
Contactos".
Pulse en Teléfono para visualizar la página
primaria.
Seleccione "
Crear ficha".
Seleccione:
-
"Nuevo" para añadir un nuevo contacto.
-
"Modificar" para editar el contacto
seleccionado.
-
"Suprimir" para eliminar el contacto
seleccionado.
-
"Supr. todo" para eliminar toda la
información del contacto seleccionado.
Seleccione " Validar".
Seleccione "Estado memoria" para consultar
el número de fichas utilizadas, disponibles, etc.
Gestionar los contactos/las fichas
REGLAJES

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
La siguiente tabla reúne las respuestas a las preguntas realizadas con mayor frecuencia acerca del autorradio.
PREGUNTAS FRECUENTES
302PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Navegador, guiado
El cálculo del itinerario no
finaliza. Los criterios de guiado pueden ser contradictorios con la localización
actual (evitar autopistas de peaje circulando por una autopista de peaje). Verifique los criterios de guiado en el Menú "Na
vegación"\"Opciones"\"Definir los criterios de
cálculo".
No logro introducir mi
código postal. El sistema solo acepta códigos postales de 5 caracteres como máximo.
Los POI no aparecen. Los POI no se han seleccionado. Seleccione los POI en la lista de POI.
La alerta sonora de las
"Zonas de riesgo" no
funciona. La alerta sonora no está activada.
Active la alerta sonora en el menú "Navegación"\
"Opciones"\"Configurar las zonas de riesgo".
El sistema no propone
desviar la ruta cuando
hay una incidencia en el
recorrido. Los criterios de guiado no tienen en cuenta la información TMC.
Seleccione la función "Info. tráfico" en la lista de
criterios de guiado.
Recibo una alerta para
una "Zona de riesgo" que
no está en mi recorrido. Cuando no hay un guiado en curso, el sistema avisa de todas las "Zonas
de riesgo" ubicadas dentro de un cono situado delante del vehículo.
Puede detectar "Zonas de riesgo" situadas en las carreteras próximas o
paralelas. Aumente el mapa para visualizar la posición
exacta de la "Zona de riesgo". Seleccione "En el
itinerario" para omitir las alertas cuando no haya
un guiado en curso o para reducir la distancia de
aviso.

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
303
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Algunas retenciones en
el itinerario no se indican
en tiempo real. Al encender el navegador, el sistema tarda unos minutos en captar la
información de tráfico.
Espere a recibir correctamente la información de
tráfico (en el mapa se mostrarán los iconos de la
información de tráfico).
El filtrado es demasiado restrictivo. Modifique los reglajes "Filtro geográfico".
En algunos países solo hay información de tráfico disponible para los
grandes ejes de circulación (autopistas, etc.). Este fenómeno es normal. El sistema depende de
la información de tráfico disponible.
La altitud no aparece
indicada. Al encender el navegador, el sistema GPS puede tardar hasta 3

minutos
en captar correctamente más de 4

satélites.
Espere a que el sistema se inicie por completo.
Verifique que la cobertura GPS es de al menos

4

satélites (pulsación prolongada de la tecla SETUP,
seleccionando a continuación "Cobertura GPS").
Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la meteorología, las
condiciones de recepción de la señal GPS pueden variar. Este fenómeno es normal. El sistema depende de
las condiciones de recepción de la señal GPS.
Teléfono, Bluetooth
No logro conectar mi
teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que e\
l
dispositivo no esté visible. -

Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-


Compruebe en los ajustes del teléfono que
está visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su teléfono
en www

.citroen.es (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido
del teléfono no se
percibe. El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono.
Aumente el volumen del autorradio y del teléfono
al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las ventanillas,
baje el nivel de ventilación, ralentice, etc.).

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
304PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Algunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado. Las opciones de sincronización de los contactos proponen sincronizar \
los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los dos. Cuando se
selecciona la sincronización de ambos, es posible que algunos contactos
aparezcan por duplicado. Seleccione "Ver contactos de la tarjeta SIM" o
"Ver contactos del teléfono".
Los contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético. Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un ord\
en
específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los SMS
(mensajes cortos de texto).El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
CD, MP3
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte el apartado "AUDIO".
-

El reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-


El sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El CD está grabado en un formato que no es compatible con el reproductor (.udf, etc.).
El CD está protegido con un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio.
El tiempo de espera
después de introducir un
CD o conectar una llave
USB es demasiado largo. Al introducir o conectar un nuevo soporte musical, el sistema lee
determinados datos (carpeta, título, artista, etc.). Puede tardar desde
unos segundos a algunos minutos.
Este fenómeno es normal.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los graves
a 0, sin seleccionar ningún ambiente.

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
305
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Algunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos caracteres.
Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los
archivos en streaming no
se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente.
Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre
de las pistas y su
duración no se indican en
la pantalla. El perfil Bluetooth no permite transferir esa información.
Radio
La calidad de recepción
de la emisora
escuchada se degrada
progresivamente o las
emisoras memorizadas
no se escuchan (no hay
sonido, 87,5

Mhz aparece
en pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay \
ninguna emisora en la zona geográfica por la que circula.
Active la función "RDS" en el menú de accesos
directos para permitir que el sistema verifique
si hay alguna emisora más potente en la zona
geográfica.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de estacionamiento, subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seguimiento RDS.Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar por un
túnel de lavado o en una zona de estacionamiento subterráneo). Lleve la antena a la red CITROËN para su
revisión.
No encuentro
determinadas emisoras
de radio en la lista de
emisoras captadas. La emisora ya no se capta o ha cambiado su nombre en la lista.
Algunas emisoras de radio envían otra información que no se
corresponde con su nombre (por ejemplo, el título de la canción).
El sistema interpreta que esos datos son el nombre de la emisora.
El nombre de la emisora
de radio cambia.

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
306PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Reglajes, configuración
Al modificar el reglaje
de los agudos y los
graves, el ambiente se
desconfigura. La elección de un ambiente implica la modificación de los ajustes de los
agudos y los graves.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique los ajustes de los agudos y los graves o
del ambiente para obtener el audio deseado.
Al modificar el ambiente,
el reglaje de los agudos
y los graves se configura
en 0.
Al modificar el ajuste
de los balances,
la distribución se
desconfigura. La elección de una distribución supone el reglaje de los balances.
Es imposible modificar uno sin que el otro varíe.
Modifique el reglaje de los balances o el reglaje
de la distribución para obtener el audio deseado.
Al modificar la
distribución, los ajustes
de los balances se
desconfiguran.
La calidad sonora de las
fuentes de audio varía de
una a otra (radio, CD, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los ajustes de audio
(Volumen, Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede provocar diferencias de sonido\

al cambiar de fuente (radio, CD, etc.). Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave, Agudo, Ambiente, Loudness) se adaptan
a las fuentes escuchadas. Se recomienda
ajustar las funciones de AUDIO (Grave, Agudo,
Balance Del-Detr, Balance Izq-Der) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente "Ninguno"
y ajustar la corrección loudness en la posición
"Activa" en modo CD, y en la posición "Inactiva"
en modo radio.

E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
PREGUNTAS FRECUENTES
307
PREGUNTA
RESPUESTA SOLUCIÓN
Con el motor parado,
el sistema se apaga
después de utilizarlo
unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del sistema \
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio pasa al modo ahorro de energía
y se apaga para preservar la batería del vehículo. Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
USB, reproductor portátil, llave de conexión
La reproducción de
la llave USB empieza
después de un tiempo
excesivamente largo
(aproximadamente
de 2

a 3

minutos).
Algunos archivos que se incluyen con la llave pueden ralentizar de
manera considerable el acceso a la reproducción (tiempo de catalogación
multiplicado por 10).
Elimine los archivos de origen de la llave y limite
el número de subcarpetas en el menú de la llave.
Al conectar el iPhone
en modo teléfono y a la
toma USB a la vez, no se
reproducen los archivos
musicales. Cuando el iPhone se conecta automáticamente en modo teléfono,
la función streaming se activa. El sistema da prioridad a la función
streaming frente a la función USB, que queda inutilizable. El tiempo
de la pista en curso de reproducción transcurre pero el sonido de los\

reproductores Apple
® no se reproduce. Desconecte y vuelva a conectar la conexión USB
(El sistema dará prioridad a la función USB frente
a la función streaming).

315
E3_es_Chap14_index_alpha_ed01-2014
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ............................... .........252, 253
Delastrado (modo)

..............................
..........207
Depósito de aditivo AdBlue
® ................. 16 6, 171
Depósito de carburante ........................ 16
1, 163
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 2

25
Desbloqueo
...............................

...................... 47
Desbloqueo de las puertas
................. 47,

51, 53
Desbloqueo del maletero
................................ 47
D

esbloqueo desde el interior
.......................... 51
D

esempañado
................................................. 75
D

esempañado delantero
................................ 75
D

esescarchado
...............................
..........75, 76
Deshelado delantero
....................................... 75
D

esmontaje de la alfombrilla
.......................... 8

2
Desmontaje de una rueda

............................ 18

3
Detección de subinflado

......... 32,

131, 13 3 , 180
Dimensiones
................................................. 2

32
Diodos electroluminiscentes - LED

......11

8, 195
Discos de frenos
........................................... 2

27Gancho porta-bolso
........................................ 84
G

ato
................
.......................................181, 182
Guantera
...............................

.....................7 7-79
Guiado
................

...........................................273Identificación del vehículo
............................
23
3
Iluminación automática de las luces
.....
11
4
, 117
Iluminación automática de las luces de emergencia ............................... ..................
129
Iluminación de aparcamiento ....................... 11
9
Iluminación interior
....................................... 12

7
Indicador de cambio de marcha
..................... 89
I

ndicador de mantenimiento
...........................33
I

ndicador de nivel de aceite motor
........36,

223
Indicadores de dirección (intermitentes)
............. 11

9, 129 , 188 , 19 0 , 193
Indicador nivel de carburante

.......................16

1
Inflado de los neumáticos
............................... 18
I

nflado ocasional (con kit)
.............................1

74
Información del tráfico en autopista (TA)

.....2

75
Información de tráfico (TMC)................ 2 74, 275
Intermitentes
................................. 11

9, 129 , 19 0
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 15

5
E
FI
Eco-conducción (consejos) ............................18
E conomía de energía (modo) .......................2
07
Elementos de identificación ..........................233
Elevalunas
...............................

........................55
Emisora de radio

...........................24

8, 249 , 2 51
Enganche remolque
...................................... 2

11
Entrada de aire .......................................... 69, 71
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
..............................

..........125, 208
ESP/ABS
....................................................... 13

4
Etiquetas de identificación ............................233
G
D
Faros antiniebla delanteros ...11 5, 121 , 188 , 191
Fecha (ajuste) ................................................. 46
F
ijaciones ISOFIX
......................................... 15

5
Filtro de aceite

..............................
................226
Filtro de aire
...............................

...................226
Filtro de partículas

........................2

20, 224-226
Filtro habitáculo
............................................ 2

26
Frecuencia (radio)
................................. 24

9, 2 51
Freno de estacionamiento
...................... 87 ,

227
Frenos
...............

...................................... 27, 227
Función autopista (intermitentes)

.................12

9
Jack
........

.......................................................258
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha)

........25

9
H
J
KHora (reglaje) ..................................................46
K it antinchazo
..............................
.................174
Kit de reparación provisional de neumáticos
...............................

............84, 174
Kit manos libres
..............................

.....296, 297
.
Índice alfabético

03-14
E3_es_Chap15_couv_fin_ed01-2014
Este manual presenta todos los equipos disponibles
en el conjunto de la gama.
El vehículo lleva sólo una parte de los equipos
descritos en este documento, en función del nivel de
acabado, la versión y las características específicas
del país de comercialización.
Las descripciones e imágenes no tienen valor
contractual. Automóviles CITROËN se reserva el
derecho a modificar las características técnicas,
equipos y accesorios sin obligación de actualizar el
presente manual.
Este documento forma parte integrante del vehículo.
No olvide entregárselo al nuevo propietario en caso
de venderlo.Automóviles CITROËN certifica, en aplicación de
la reglamentación europea (Directiva 2000/53)
relativa a los vehículos fuera de uso, que
cumple los objetivos por ella fijados y que utiliza
material reciclado para fabricar los productos
comercializados.
Queda prohibida la reproducción o traducción,
total o parcial, sin la autorización por escrito de
Automóviles CITROËN.
Imprimido en UE
Espagnol
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a
un taller cualificado que disponga de la información
técnica, la competencia y el material adecuado
equivalente al que la Red CITROËN puede ofrecer.