audio CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
.
E3_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Indicadores de dirección 129
Señal de emergencia
1
29
Claxon


130
Llamada de urgencia o de asistencia

1
30
Detección de subinflado

1
31
Sistema ESC

1
34
Cinturones de seguridad

1
37
Airbags
1

40
Seguridad
Asientos para niños 146
Neutralización del airbag frontal del
acompañante
1

49
Sillas infantiles ISOFIX
1

55
Sillas infantiles i-Size

1
58
Seguridad de los niños

1
60
Seguridad de los niños
Revisiones
Depósito de carburante 161
Sistema anticonfusión
de carburante (diésel)

1
63
Inmovilización por falta
de carburante (diésel)

1
65
Aditivo AdBlue
® y sistema
SCR (diésel Blue HDi) 1 66
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1

74
Cambio de una rueda

1
81
Cadenas para nieve

1
87
Cambio de una lámpara

1
88
Cambio de un fusible

1
96
Batería de 12

V

2
03
Modo economía de energía

2
07
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
2

08
Remolcado


209
Enganche de un remolque

2
11
Barras de techo

2
13
Pantallas gran frío

2
15
Protecciones AIRBUMP
® 216
A
ccesorios

217
Información práctica Características técnicas
Urgencia o asistencia 235
Pantalla táctil
2
37
Audio y telemática
Búsqueda visualÍndice alfabético
Capó 220
Motores gasolina
2
21
Motores diésel
2

22
Revisión de los niveles
2

23
Controles


226Motorizaciones gasolina
2

28
Masas gasolina
2
29
Motorizaciones diésel
23
0
Masas diésel
23
1
Dimensiones

232
Elementos de identificación
2
33
Índice

7
E3_es_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Interior
Pantalla táctil de 7 pulgadas
37
241
Mandos multimedia
Caja manual pilotada
90
Limitador / Regulador de
velocidad
99, 101
Estos dos equipamientos permitirán controlar
la velocidad del vehículo en función del valor
programado.
Ofrece el confort de la gestión automática de
las velocidades sin intervención del conductor.
Da acceso a los mandos de climatización,
a la configuración de los equipamientos
del vehículo, a los mandos de los sistemas
de audio navegación y telemática, a la
configuración de la pantalla... Dan acceso a las distintas fuentes (radio,
MP3, reproductor portátil, jukebox, teléfono) y
permite ajustar el volumen.
.
Toma de contacto

8
E3_es_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Puesto de conducción
1. Difusores de desempañado o deshelado de las lunas laterales delanteras
2.
A

ireadores laterales orientables y
obturables
3.
M

ando de los retrovisores exteriores
4.
A

juste de la altura de los faros
5.
M

ando de luces e indicadores de dirección
6.
M

andos del limitador de velocidad/
regulador de velocidad
7.
M

andos bajo el volante (caja manual
pilotada)
8.
C

uadro de a bordo
9.
A

irbag frontal del conductor


Claxon
10.
M

andos en el volante del sistema de audio
y teléfono
11.
M

ando de limpiaparabrisas/lavaparabrisas/
ordenador de a bordo
12 .
P

antalla táctil de 7 pulgadas
13.
M

andos de desempañado/deshelado
delantero y trasero, cierre centralizado,
neutralización CDS, Park Assist, señal de
emergencia
14 .
A

ireadores centrales orientables y
obturables
15.
T

oma de accesorios de 12 V
16.
T

oma de USB
17.
C

aja de mandos (caja manual pilotada)
18.
C

ompartimento central
19.
F

reno de estacionamiento
Toma de contacto

37
E3_es_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla táctil de 7 pulgadas
La pantalla táctil permite acceder a:
- L os mandos del sistema de calefacción/
aire acondicionado.
-

E
l ordenador de a bordo y a la
configuración de determinadas funciones
del vehículo.
-

L
os mandos de los dispositivos de audio y
del teléfono.
-

L
a ayuda interactiva y a la configuración de
los sonidos y de la intensidad luminosa del
puesto de conducción.
y, según la versión:
-

A l
os mandos del sistema de navegación, a
los servicios de conexión.
Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo
parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.Funcionamiento general
Recomendaciones
Toque la pantalla con decisión, en particular
para las acciones de arrastre (desfile por una
lista, desplazamiento del mapa...).
Si solo roza la pantalla, esta no responderá.
La pantalla no funcionará si la toca con varios
dedos.
Esta tecnología permite utilizar la pantalla a
cualquier temperatura y con guantes.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil. Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al
menú de configuración de algunas
funciones.
Utilice esta tecla para validar y
guardar los cambios.
Utilice esta tecla para salir.
Principios
Utilice las teclas situadas a ambos lados de
la pantalla táctil para acceder a los menús y
luego pulse los botones de la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página o
en dos (página primaria y página secundaria).
Tras unos segundos sin efectuar
ninguna acción en la página
secundaria, se volverá a la página
primaria automáticamente.
En caso de temperatura excesivamente
alta, el sistema puede pasar a modo
vigilancia (apagado completo de la
imagen y corte del sonido) durante un
periodo mínimo de 5

minutos.
Estado de los testigos
Algunas teclas incluyen un piloto que indica el
estado de la función correspondiente.
Piloto verde: la función está activada.
Piloto naranja: la función está neutralizada.
1
Control de marcha

38
* Según equipamiento.
"
Climatización "
Permite gestionar los diferentes
reglajes de temperatura y el caudal
de aire.
" Ayuda a la conducción "
Permite acceder al ordenador de
a bordo y activar, desactivar y
configurar determinadas funciones
del vehículo.
" Multimedia "
Permite seleccionar la radio, las
diferentes fuentes de música MP3

y
visualizar imágenes.
" Navegación "*
Permite configurar el guiado y
seleccionar su destino. "
Configuración "
Permite configurar los sonidos la
intensidad luminosa del puesto de
conducción y acceder a una ayuda
interactiva para los principales
equipamientos y testigos luminosos
del vehículo.
" Servicios de conexión "*
Permite conectarse a un portal de
aplicaciones para facilitar, asegurar
y personalizar los desplazamientos
mediante una clave de conexión
que se obtiene en el momento de
la suscripción al servicio en la red
CITROËN.
" Teléfono "
Permite conectar un teléfono a través
de Bluetooth.
Menús de la pantalla táctil
Para el menú Climatización , consulte
el apartado "Confort". Para los menús Multimedia
,
Navegación , servicios de conexión y
Teléfono , consulte el apartado "Audio y
telemática".
Control de marcha

80
Toma JACK
Toma(s) USB*
Para una mejor calidad de recepción,
se recomienda conectar la llave de
conexión CITROËN MULTICITY
CONNECT a la toma USB situada en la
guantera (disponible según versión). Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática".
Permite conectar un dispositivo portátil para
escuchar archivos de audio a través de los
altavoces del vehículo.
El manejo de los ficheros se realiza desde el
dispositivo portátil.
Permite conectar un dispositivo portátil o una
llave USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al autorradio para ser
escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse mediante los
mandos del volante o del autorradio.
* Según versión. Para más detalles relativos al uso de
este equipamiento, consulte el apartado
"Audio y telemática".
Acondicionamientos

130
E3_es_Chap07_securite_ed01-2014
Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma CITROËN.
Llamada de urgencia
o de asistencia
Para más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
telemática".
Claxon
Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.
F
P
resione la parte central del volante.
Utilice el claxon con moderación y sólo
en los siguientes casos:
-

Pe
ligro inmediato.
-

A
proximación a un lugar sin
visibilidad.
Seguridad

207
E3_es_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Modo de corte de la
alimentación
Sistema que gestiona el uso de determinadas
funciones en función del nivel de energía que
queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funciones,
como el aire acondicionado, el desempañado
de la luneta...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condiciones lo
permiten.Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de determinadas funciones para preservar una
carga suficiente en la batería.
Después de parar el motor, algunas funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc. se pueden continuar utilizando
durante un tiempo acumulado máximo de
aproximadamente cuarenta minutos.
Modo economía de energía
Activación del modo
A continuación, un mensaje de activación del
modo economía de energía aparece en la
pantalla del cuadro de a bordo y las funciones
activas se ponen en modo vigilancia.
Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica, ésta podrá
mantenerse durante aproximadamente
10
minutos con el kit manos libres del
autorradio.
Desactivación del modo
Las funciones se reactivarán automáticamente
la próxima vez que se utilice el vehículo.
Para recuperar su disponibilidad de manera
inmediata, arranque el motor y déjelo en
marcha durante:
-

m
enos de diez minutos, para disponer
de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos;
-

m
ás de diez minutos, para conservarlos
durante aproximadamente treinta minutos.
Respete los tiempos indicados de
funcionamiento del motor para obtener el nivel
de carga de la batería necesario.
No arranque y pare el motor repetidamente y
de forma continua para recargar la batería.
Cuando la batería está descargada, el motor
no arranca (ver apartado "Batería").
9
Información práctica

02
240
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Con el motor en marcha, el sonido se
corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema se
activa mediante una pulsación.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluidas la "Información
del tráfico (TA)" y las consignas de
navegación).Selección de la fuente de audio (según versión):
-

Emisoras "FM" / "AM"/ "DAB"*.
-


Llave "USB".
-


Reproductor de CD (situado bajo el asiento delantero derecho)**.
-


Jukebox*, después de haber copiado previamente los archivos de audio \
en la memoria interna de la pantalla
táctil.
-


T
eléfono conectado mediante Bluetooth* y difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-

Reproductor multimedia conectado mediante la toma auxiliar (jack, cable no incluido).
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo que es necesario pulsarla con firmeza, especialmente en las acciones que requieren arrastrar el dedo por la pantalla (desfile
de una lista, desplazamiento del mapa, etc.). Un simple toque no será suficiente. No se tendrá en cuenta ninguna acción si se pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes. Esta tecnología permite su uso en cualesquiera condiciones de temperatura.
PRIMEROS PASOS
* Según equipamiento.
** El reproductor de CD está disponible en accesorios, en la red CITROËN.Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar una gamuza suave no abrasiva (gamuza para gafas) sin añadir ningún producto.
No utilice objetos puntiagudos para manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos mojadas. En caso de exposición prolongada al
sol, el volumen sonoro puede limitarse
con el fin de preservar el sistema. El
restablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a
la selección de la fuente de audio, a la
lista de emisoras (o a los títulos, según la
fuente) o al reglaje de la temperatura.

04
252
E3_es_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
RADIO
Indicación de las opciones:
Si está activado pero no está
disponible, se visualizará en color gris.
Si está activado y disponible, se
visualizará en blanco.Indicación del "Radiotexto"
de la emisora que se está
escuchando.
Gestión del Jukebox.
Indicación de una acción en
curso. Selección de la fuente de
audio.
Indicación de la banda
"DAB".
Indicación del
nombre de la
emisora que se está
escuchando.
Acceso directo: Acceso a una
parte de los reglajes de la
climatización, de la radio y al
cambio de las fuentes de audio.
Selección de la
emisora de radio.
Si la emisora "DAB" que se está
escuchando no está disponible
en "FM", la opción "DAB FM" se
visualiza en gris.
Posible indicación difundida
por la emisora.
Emisora memorizada, teclas
de la 1 a la 15.
Pulsación breve: selección
de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una
emisora. "Multiplex" siguientes.
Emisora de radio siguiente.
Página secundaria.
Indicación del nombre y
del número del "multiplex"
que se escucha, también
denominado "conjunto". "Multiplex" anterior.
Emisora de radio anterior.