CITROEN C4 CACTUS 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

99
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Delovanje/pavza
F Zavrtite gumb 1 v položaj LIMIT: Delovanje
omejevalnika hitrosti je izbrano, vendar ta
še ni vklopljen (Pause).
F

O
mejevalnik vklopite s pritiskom na
tipko 4 , če vam prikazana hitrost ustreza
(prednastavljena je zadnja programirana
hitrost).
F

Z
ačasno ga lahko izklopite s pritiskom na
tipko 4: Prikazovalnik potrdi izklop (Pause). Ko izberete omejevalnik (vrtljivi obroč 1
v
položaju "LIMIT"), lahko spremenite vrednost
mejne hitrosti na dva načina:
-
s p
ritiskom na gumb 5
:
F
n
a zaslonu na dotik se prikaže šest
shranjenih vrednosti.
F
K
o izberete eno od vrednosti, se prikaže
na instrumentni plošči.
Z
aslon z možnostmi izbire se po nekaj
trenutkih zapre. Shranjene vrednosti se lahko
programira preko menija Driving
assistance (Pomoč pri vožnji)
.
Več informacij o seznamu shranjenih
hitrosti je na voljo v poglavju
"Shranjevanje hitrosti".
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
omejevalnik hitrosti.
Omejevalnik hitrosti vključite
ročno:
nastaviti ga morate na najmanj 30 km/h.
Nastavitev omejitve hitrosti
(navodila)
Ali:
-
S p omočjo gumbov 2 in 3 , z večanjem ali
manjšanjem prikazane hitrosti:
F

s k
ratkimi zaporednimi pritiski za
+ ali - 1
km/h,
F

z z
adržanim pritiskom po stopnjah za
+ ali - 5
km/h.
5
9R

100
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Pri močnem pospeševanju, kot tudi
pri vožnji po strmem klancu navzdol,
omejevalnik hitrosti ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.
Omejevalnik se izklopi, prikazana
programirana hitrost pa utripa.
Kadar prekoračena hitrost ni posledica
dejanja voznika, se oglasi zvočni
signal, ki spremlja utripanje podatka o
nastavljeni vrednosti.
Uporaba nehomologirane preproge s
strani CITROËNA lahko moti delovanje
omejevalnika hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:
-
p
azite, da preprogo pravilno
pritrdite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
Utripanje črtic pomeni, da je prišlo do motenj v
delovanju omejevalnika.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
Motnja v delovanju
Izklop omejevalnika
F Zavrtite gumb 1 v položaj 0. P
rikaz podatkov povezanih z
omejevalnikom hitrosti izgine.
F

S
hranjeno hitrost lahko prekoračite tako,
da tako močno pritisnete na pedal za plin,
da presežete točko upora .
Omejevalnik se takoj izklopi, prikazana hitrost
na instrumentni plošči pa utripa.
Začasna prekoračitev
programirane hitrosti
Takoj, ko vozilo spet doseže programirano
hitrost, omejevalnik ponovno deluje: prikaz
hitrosti ne utripa več. Kadar prekoračena vrednost ni
posledica dejanja voznika (strm
klanec), se oglasi zvočni signal, ki
spremlja utripanje podatka o nastavljeni
vrednosti.
Vožnja

101
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Upravljalni elementi na
volanu
Podatki so združeni na instrumentni plošči.
6.
O znaka za preklop na pavzo/ponovni vklop
tempomata
7.

V
rednost nastavljene hitrosti
8.

O
znaka izbranega načina delovanja
tempomata
Tempomat
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila, ki jo je programiral voznik, brez pritiskanja na pedal za plin.
Tempomat v nobenem primeru ne more
nadomestiti voznikovega spoštovanja
prometnih omejitev hitrosti, njegove
pazljivosti in odgovornosti pri vožnji.
Priporočljivo je, da nogi vedno držite v
bližini pedal. Upravljalne tipke in gumbi so nameščeni na
volanu.
1.
V

rtljivi gumb za izbor delovanja tempomata
2.
T

ipka za zmanjšanje vrednosti ali izbor
trenutne hitrosti vozila za nastavljeno
hitrost
3.
T

ipka za povečanje vrednosti ali izbor
trenutne hitrosti vozila za nastavljeno
hitrost
4.
T

ipka za preklop na pavzo/ponovni vklop
tempomata
5.
T

ipka za prikaz seznama shranjenih hitrosti
Prikaz na instrumentni
ploščiKo izključite kontakt, razveljavite vse
shranjene hitrosti.
5
Vožnja

102
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Delovanje
Če je tempomat aktiviran, lahko spremenite
začetno hitrost:
-
s p
ritiskom na tipko 5 :
F

n
a zaslonu na dotik se prikaže šest
shranjenih hitrosti,
F

i
zberite vrednost: prikaže se na
instrumentni plošči.
Z

aslon z možnostmi izbire se po nekaj
trenutkih zapre.
S

prememba se shrani.
F

Z

avrtite gumb 1

v položaj CRUISE : izbrali
ste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (Pause).
F

P

ritisnite na tipko 2

ali 3 : trenutna hitrost
vozila postane nastavljena hitrost (slučajno
izbrana).
Tempomat je vključen (ON).
Spreminjanje začetne
hitrosti (navodilo)
Vklop tempomata je ročen, ob tem
hitrost ne sme biti nižja od 40 km/h.
Shranjene hitrosti lahko programirate
preko menija Driving assistance
(Pomoč pri vožnji).
Za več podatkov o seznamu shranjenih
hitrosti si preberite poglavje o
shranjevanju hitrosti.
Ali pa:
-

s t
ipko 2 ali 3:
F

s k
ratkimi zaporednimi pritiski za
spreminjanje za + ali - 1
km/h,
F

z z
adržanim pritiskom za spreminjanje
za + ali - 5
km/h,
Vožnja

103
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Utripanje črtic sporoča, da je prišlo do motenj v
delovanju tempomata.
Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI
pooblaščeni servisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici.
Motnja v
delovanju Izklop tempomata
F Zavrtite gumb 1 v položaj 0. P
rikaz informacij povezanih s tempomatom
izgine. Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite
pritisk na eni od tipk, ostanite zbrani,
ker se lahko hitrost hitro povečuje ali
zmanjšuje.
Tempomata ne uporabljajte na
spolzkem cestišču ali v gostem
prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol,
tempomat ne more preprečiti
prekoračitve programirane hitrosti.
Če vozite po strmem klancu navzgor
ali pri vleki prikolice, se lahko zgodi,
da ne boste mogli doseči ali zadržati
programirane hitrosti.
Uporaba preprog, ki jih CITROËN ni
homologiral, lahko ovira delovanje
omejevalnika hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-

p
azite, da preprogo pravilno
pritrdite,
-

n
ikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
Če pritisnete na pedal za plin, lahko za trenutek
prekoračite programirano hitrost.
Ko spustite pedal za plin, se začne ponovno
približevati programirani hitrosti.
Prekoračitev programirane
hitrosti
Ko je tempomat aktiviran, lahko delovanje
tempomata s pritiskom na gumb 4
v trenutku
prekinete: na prikazovalniku se prikaže
potrditev prekinitve (Pause).
Pavza
V primeru prekoračitve programirane
hitrosti, začne prikazana vrednost
utripati.
Takoj ko vozilo spet vozi s programirano
hitrostjo, prikaz vrednosti preneha
utripati. Tempomat lahko iz varnostnih razlogov
preklopite na
pavzo ročno; s pritiskom
na zavorni pedal ali pedal sklopke ali pa,
če se vklopi sistem ESC.
5
Vožnja

104
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Shranjevanje
Ta funkcija omogoča shranjevanje hitrosti, ki bodo kasneje prikazane kot predlog pri nastavljanju omejevalnika hitrosti (zgornja meja hitrosti) ali
tempomata (potovalna hitrost).
V sistem lahko shranite največ šest hitrosti. Nekaj hitrosti je že shranjenih kot privzetih.F

N
a drugi strani menija pritisnite
na Speed settings (Nastavitve
hitrosti).
Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti te postopke pri zaustavljenem
vozilu.
F

I
zberite opremo, za katero želite nastaviti
hitrost:
F

I
zberite meni Driving
assistance (Pomoč pri vožnji).
F

S p
omočjo številčnice vnesite novo
vrednost in potrdite.
F

P
otrdite shranjevanje sprememb in izhod iz
menija.
●

o
mejevalnik hitrosti ali
●
t

empomat.
F

I
zberite hitrost, ki bi jo radi spremenili. S tem gumbom lahko ponastavite
tovarniške nastavitve.
Do funkcije lahko dostopite preko zaslona na
dotik.
Vožnja

105
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Sistem s pomočjo zaznaval v odbijaču opozarja
na bližino ovire (osebo, vozilo, drevo, oviro itd.).
Tako lahko na primer na začetku vožnje zazna
količek, opozorilni znak itd., ko pa se mu vozilo
približa, ga zaznavala ne zaznavajo več.
Pomoč pri parkiranju
Sistem pomoči pri parkiranju ne
more v nobenem primeru nadomestiti
voznikove pazljivosti in odgovornosti.Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo. Sočasno se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko prestavite iz vzvratne
prestave.
Zvočna pomoč
Na bližino ovire opozarjajo piski, ki se s
približevanjem oviri vse hitreje ponavljajo.
Ko sistem zazna oviro, zvočnik (levi ali desni)
začne oddajati zvočni signal.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša
od približno tridesetih centimetrov, se zvočni
signal spremeni v neprekinjen pisk.
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju
Grafična pomoč
Hkrati z zvočnim signalom se na zaslonu ali
instrumentni plošči prikaže simbol ploščic, ki
se vedno bolj približujejo vozilu. Ko se vozilo
povsem približa oviri, se prikaže oznaka
"Danger" (Nevarnost).
5
Vožnja

106
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Pomoč pri parkiranju
naprej
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro pred
ali za vozilom.
Funkcija se samodejno izklopi pri
vleki prikolice ali pri uporabi nosilca
za kolesa na vlečni kljuki (pri
vozilu, opremljenim z vlečno kljuko,
ki je nameščena po priporočilih
proizvajalca).Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite. Ko
prestavite v vzvratno prestavo, vas
lahko zvočni signal (dolg pisk) opozori,
da so zaznavala umazana.
Nekateri zvočni viri (motor, kamion,
pnevmatsko kladivo itd.) vplivajo na
sprožitev zvočnega signala za pomoč
pri parkiranju.
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10
km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot
tri sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več
ovire, ali če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Izklop/vklop pomoči pri
parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju
Motnja v

delovanju
Če nastane motnja pri delovanju
sistema, pri prestavljanju v vzvratno
prestavo zasveti kontrolna lučka na instrumentni
plošči, prikaže se sporočilo, sočasno pa se
oglasi zvočni signal (kratek pisk).
Obrnite se na CITROËNOVO pooblaščeno
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno
delavnico.
F

P

ritisnite na Parking sensors
(Zaznavala parkiranja).
K

ontrolna lučka tega gumba
zasveti.
F

I

zberite meni Driving
assistance (Pomoč pri vožnji).
Visokotlačno pranje vozila
Med pranjem vozila vodnega curka ne približujte
zaznavalom na krajšo razdaljo od 30
cm.
Ko ponovno pritisnete na ta gumb, se sistem
ponovno vklopi. Kontrolna lučka ugasne. Izklop pomoči pri parkiranju se parametrira na
zaslonu na dotik. Pomoč pri parkiranju je med postopkom
merjenja razpoložljivega prostora v
okviru funkcije Park Assist izključena.
Glej poglavje "Park Assist".
Vožnja

107
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Kamera za vzvratno vožnjo
Kamero za vzvratno vožnjo redno čistite
s suho mehko krpo.
Kamera se vključi samodejno, ko prestavite v
vzvratno prestavo.
Na zaslonu na dotik se prikaže slika.
Razmik med modrimi črtami predstavlja širino
vozila brez vzvratnih ogledal.
Modre črte predstavljajo glavno smer vozila.
Rdeča črta predstavlja razdaljo približno 30

cm
od zadnjega odbijača vozila. Ko je razdalja
manjša, se oglasi neprekinjen zvočni signal.
Zelene črte predstavljajo razdaljo približno 1

m
in 2

m od zadnjega odbijača vozila.
Modro turkizne krivulje predstavljajo največji
možni obračalni krog.
Kamera za vzvratno vožnjo v nobenem
primeru ne nadomešča pozornosti in
odgovornosti voznika. Ob odpiranju prtljažnih vrat prikaz
izgine.
Sistem pomoči pri parkiranju lahko
dopolnjuje funkcijo kamere za vzvratno
vožnjo. Visokotlačno pranje
Med pranjem vašega vozila, curka vode ne
približajte na manj kot 30
cm od kamere.
5
Vožnja

108
E3_sl_Chap05_conduite_ed01-2014
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
To je sistem aktivne pomoči pri parkiranju, ki je zasnovan tako, da najprej izmeri prostor za parkiranje, nato pa krmili volanski obroč tako, da vozilo
parkira v predhodno zaznan in izmerjen prostor.
Sistem krmili volan, voznik pa upravlja pospeševanje, zaviranje, prestavna razmerja in sklopko (ročni menjalnik). Med postopkom uvoza in izvoza iz
parkirnega mesta sistem vozniku prikazuje tudi vizualne informacije in oddaja zvočna opozorila in s tem zagotavlja varen postopek. Včasih je med
postopkom parkiranja potrebno večkrat prestaviti v vzvratno ali prvo prestavo.Sistem Park Assist v nobenem
primeru ne nadomešča pozornosti in
odgovornosti voznika.
Voznik mora imeti ves čas postopka
vozilo pod kontrolo in biti pozoren na to,
da na mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne
zaznajo manjših ovir, ki se nahajajo v
mrtvem kotu.
Sprememba dimenzij pnevmatik (večje,
zimske...) lahko ovira delovanje funkcije
pomoči pri parkiranju.
Med postopkom manevriranja se volan
zelo hitro obrača: ne držite volana,
med krake volana ne vstavljajte rok in
bodite zelo previdni, če imate na sebi
ohlapna oblačila, šal, torbico... Lahko
se poškodujete. Če je parkirno mesto veliko večje ali
manjše od vozila, ga sistem ne zazna.
Funkcija "Pomoč pri parkiranju" se med
manevrom samodejno aktivira. Ob
tem se lahko na prikazovalniku prikaže
kontrolna lučka in oglasi zvočni signal,
vendar to na parkiranje nima vpliva.
Izbor vrste manevriranja (uvoz ali izvoz
iz parkirnega mesta) preprečuje prehod
v način STOP sistema Stop & Start.
V načinu STOP, ta izbor ponovno
zažene motor.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame nadzor nad smerjo vožnje s tem, da prevzame volan v roke.
Sistem pomaga pri manevru uvoza in izvoza iz
parkirnega mesta.
Vožnja