stop CITROEN C4 CACTUS 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

E3_sl_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Navodila za uporabo na
spletu
Med pregledovanjem navodil za uporabo na spletu lahko dostopite tudi
do zadnjih razpoložljivih informacij, ki jih boste enostavno našli s pomočjo
kazalnika strani, ki je označen z naslednjim piktogramom:
Če rubrika MyCITROËN ni na voljo na Citroënovi strani vaše države,
lahko vaša navodila za uporabo pregledate na naslednjem naslovu:
http://service.citroen.com/ddb/. Izberite:
Poiščite vaša navodila za uporabo na Citroënovi spletni strani,

v rubriki MyCITROËN.
Ta prostor je za vas osebno in po vaši meri in vam omogoča, da
stopite v neposreden in privilegiran stik z znamko.
jezik,
vozilo, silhueto vozila,
datum izdaje vaših navodil za uporabo, ki ustreza datumu prve
registracije vozila.
Nato boste imeli dostop do vaših navodil za uporabo na spletu in do zadnjih
razpoložljivih informacij, do katerih dostopate preko naslednje ikone:

Prosimo, bodite pozorni.
LegendaVarnostno opozorilo
Dodatne informacije
Varovanje okolja
Vrnitev na označeno stran
V prvem poglavju teh navodil, v kratkih
navodilih, so vsebine predstavljene le okvirno.
Za polno in varno uporabo vašega vozila je
potrebno prebrati ostala poglavja, kjer je vozilo
predstavljeno bolj podrobno.
Namestitev opreme ali dodatne električne
opreme, ki ni homologirana s strani
CITROËNA, lahko povzroči okvaro na
elektronskem sistemu vozila. Upoštevajte
to opozorilo in se obrnite na predstavnika
CITROËNA, ki vas bo seznanil s ponudbo
dodatne opreme za vozilo.
Citroën na vseh trgih nudi
bogato paleto vozil
s stalnim povezovanjem tehnologije in inovativnosti,
s čimer ustvari moderen in kreativen pristop.
Zahvaljujemo se vam in vam čestitamo za izbiro.
Srečno vožnjo!
Za volanom svojega novega vozila
se prepustite spoznavanju opreme,
upravljalnih elementov in nastavitev,
ki zagotavljajo, da bo vožnja z njim udobnejša in prijetnejša.
Vaše vozilo je opremljeno le z nekaterimi deli
opreme, ki so navedeni v tem dokumentu.
Vozila se razlikujejo po nivoju opremljenosti,
različici in po karakteristikah trga, na katerem
je vozilo naprodaj.

.
.
E3_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ročica za luči 113
Samodejni vklop luči
1
17
Dnevne luči/pozicijske luči (LED)

1
18
Nastavitev višine svetlobnega snopa
žarometov

1
20
Statično osvetljevanje zavojev

1
21
Ročica za brisalnike stekel

1
22
Samodejno delovanje brisalnikov

1
24
Zastekljena panoramska streha
1

26
Stropna lučka

1
27
Osvetlitev voznikovega mesta

1
28
Luči v prtljažniku

1
28
Vidljivost
Instrumentna plošča 2 0
Kontrolne lučke
2
1
Indikatorji


33
7-palčni zaslon na dotik

3
7
Potovalni računalnik
4

3
Števec kilometrov
4

5
Nastavitev datuma in ure

4
6
Kontrola delovanjaKratka navodila
Ključ z daljinskim upravljalnikom 4
7
Centralno zaklepanje
5
1
Vrata


52
Prtljažnik
5

4
Električni pomik prednjih stekel

5
5
Stekli zadnjih vrat

5
6
Vrata in pokrovi
Prednja sedeža 57
Zadnja klop
6
0
Vzvratna ogledala

6
2
Nastavitev volana
6

4
Prezračevanje
6

5
Ogrevanje
6

7
Ročna klimatska naprava

6
9
Samodejna klimatska naprava
7

1
Sušenje in odtaljevanje prednjih stekel

7
5
Odroševanje in odtaljevanje
zadnjega stekla

7
6
Udobje
Ureditev potniškega prostora 77
Ureditev prtljažnika
8
3
Ureditve
Zagon in ustavitev motorja 86
Parkirna zavora
87
Pe

tstopenjski ročni menjalnik
8
8
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja

8
9
Robotizirani ročni menjalnik
9

0
Pomoč pri speljevanju navkreber

9
4
Sistem Stop & Start

9
5
Omejevalnik hitrosti
9

8
Tempomat
1

01
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
1

04
Pomoč pri parkiranju

1
05
Kamera za vzvratno vožnjo

1
07
Sistem pomoči pri
parkiranju (Park Assist)
1

08
Vožnja
Ekološka vožnja
Vsebina

4
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Zunanjost vozila
Samodejni prižig luči
117
Statični smerni žarometiSistem Stop & Start
121 95
131
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatiki
Ta oprema nadzoruje tlak v pnevmatikah in vas
opozori na znižanje tlaka. Ta dopolnilna osvetlitev, ki deluje pri nizki
hitrosti, poveča voznikovo vidno polje v ovinkih,
križiščih, med parkiranjem... z vklopom
ustrezne meglenke.Ta sistem začasno izključi motor, kadar se med
vožnjo ustavite (rdeč semafor, zastoj, drugo
itd.). Motor se ponovno zažene samodejno, ko
želite speljati. Sistem Stop & Start vpliva na
manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z
izpušnimi plini in manjši hrup pri zaustavljenem
vozilu.
V primeru zaznave šibke zunanje svetlobe
se samodejno, brez posredovanja voznika,
prižgejo luči registrske tablice, pozicijske in
kratke luči.
Kratka navodila

7
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Notranjost vozila
7-palčni zaslon na dotik
37
241
Gumbi za multimedijsko opremo
Robotizirani ročni menjalnik
90
Omejevalnik/regulator
hitrosti
99, 101
Ta oprema vam pomaga vzdrževati hitrost
glede na vrednost, ki jo programirate.
Robotizirani ročni menjalnik nudi udobje
samodejnega prestavljanja, brez voznikovega
posredovanja.
Omogoča dostop do ukazov za klimatsko
napravo, parametiranje opreme vozila,
dostop do ukazov sistema avdio navigacije in
telematike, do konfiguracije prikazovalnika itd. Z njimi lahko dostopate do različnih avdio
virov (radia, MP3, prenosnega predvajalnika,
jukeboxa, telefona) in nastavljate glasnost.
.
Kratka navodila

9
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
7-palčni zaslon na dotik
Delovanje
Za dostop do menijev uporabite gumbe, ki so
na obeh straneh zaslona na dotik.
Vsak meni se prikaže na eni ali dveh straneh
(prva in druga stran).Dostop do druge strani (s prve strani)
Vrnitev na prvo stran (z druge strani)
Dostop do dodatnih informacij in
nastavitev nekaterih funkcij
Potrjevanje
Izhod
Meniji
37 Air conditioning (Klimatska naprava
)
Na zaslonu na dotik ne uporabljajte
špičastih predmetov.
Zaslona na dotik se ne dotikajte z
vlažnimi rokami. Za čiščenje zaslona na dotik uporabite
mehko in čisto krpo.
Driving assistance (
Pomoč pri vožnji)
Media ( Mediji)
Navigation ( Navigacija) Configuration (
Konfiguriranje)
Internetne povezave
Telephone ( Telefon)
.
Kratka navodila

15
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Vožnja
Robotizirani ročni menjalnik
Robotizirani ročni menjalnik s petimi ali
šestimi prestavnimi razmerji nudi udobje
samodejnega upravljanja prestav, brez
voznikovega posredovanja. Ročici ob volanu
omogočata začasen prevzem ročnega načina
prestavljanja.Prikaz na instrumentni plošči
N Neutral (Prosti tek)
D in 1 2 3 4 5 / 6 Drive (vožnja naprej) in
trenutno prestavno razmerje
R

R
everse (Vzvratna vožnja)
Speljevanje
F Vključite kontakt.
F P ritisnite na gumb N (prosti tek).
F

P
ritisnite na zavorni pedal do konca.
F

Z
aženite motor.
F

P
ritisnite na gumb D za izbor vožnje naprej,


ali
p

ritisnite na gumb R za izbor vzvratne
vožnje.
F

S
prostite parkirno zavoro.
F

P
ostopno odmikajte nogo z zavornega
pedala: vozilo se začne takoj premikati.
90
.
Kratka navodila

16
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Sistem Stop & Start
Prehod motorja v način STOP
95Na instrumentni plošči se prižge
kontrolna lučka ECO
in motor preide
v stanje pripravljenosti:
Prehod motorja v način START Izklop/ponovni vklop
96
97
Kontrolna lučka ECO
ugasne in
motor se samodejno zažene:
-

p
ri ročnem menjalniku
; ko do konca
pritisnete na pedal sklopke,
-

p
ri robotiziranem ročnem menjalniku
;
●
r
očica v položaju D
, ko spustite zavorni
pedal,
●
r
očica v položaju N zavorni pedal
spuščen, ko pritisnete na gumb D ,
●
k
o prestavite v vzvratno prestavo.
-

p

ri ročnem menjalniku
; pri zaustavljenem
vozilu, ko prestavite v prosti tek in spustite
pedal sklopke,
-

p

ri robotiziranem ročnem menjalniku
;
pri zaustavljenem vozilu ali pri hitrosti nižji
od 8

km/h (glede na različico), ko prestavite
v prosti tek (gumb na N ) ali ko pritisnete na
zavorni pedal.
V nekaterih posebnih primerih se način START
lahko samodejno vključi; kontrolna lučka "ECO"
utripa nekaj sekund, nato ugasne.
V nekaterih primerih način STOP ni na voljo;
kontrolna lučka ECO
nekaj sekund utripa, nato
ugasne.
Vožnja
F Izberite meni Driving assistance (Pomoč pri vožnji).
F

P
ritisnite na Stop & Star t .
Ponovni pritisk na ta gumb ponovno
vklopi sistem Stop & Start.
Pred polnjenjem rezervoarja z gorivom
ali pred kakršnim koli posegom v
motornem prosotru, obvezno izključite
kontakt s ključem. Sistem se samodejno ponovno aktivira
ob vsakem zagonu motorja s ključem.
Izklop sistema Stop & Start se parametrira
preko zaslona na dotik.
Kratka navodila

18
E3_sl_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Optimalna uporaba menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in brez čakanja prestavite v
višjo prestavo. Ko pospešujete, prestavljajte v višje prestavite dovolj
zgodaj.
Indikator predlagane menjave prestave predlaga prestavitev v bolj
prilagojeno prestavo: takoj ko se prikaže oznaka predlagane prestave,
to upoštevajte.
Zmerna uporaba električne opreme
Če je potniški prostor preveč segret, preden se želite odpeljati, ne
vključite takoj klimatske naprave, ampak ga najprej prezračite, tako da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite stekla, prezračevalne šobe pa pustite
odprte.
Uporabite opremo, ki preprečuje prekomerno segrevanje potniškega
prostora (zaščitne zavese proti soncu, zavese zastekljene streje itd.).
Da bi prihranili energijo, klimatske naprave ne nastavljajte na zelo nizko
temperaturo.
Takoj ko je dosežen želeni temperaturni nivo, omejite uporabo
klimatske naprave, razen če je ta samodejna.
Izključite gumbe za ogrevanje in sušenje stekel, takoj ko presodite, da
to ni več potrebno.
Čimprej izključite gumb za ogrevanje sedeža.
Ne vozite z vključenimi prednjimi in zadnjo meglenko, kadar je vidljivost
zadostna.
Predvsem pozimi ne pustite delovati motorja v prostem teku. Vozilo se
hitreje segreje med vožnjo.
Kot sopotnik v vozilu lahko vplivate na manjšo porabo električne
energije in goriva, če čim manj uporabljate multimedijske naprave (filmi,
glasba, video igre itd.).
Preden zapustite vozilo, odklopite prenosne naprave.
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vpliva na manjšo porabo goriva in izpuste CO2.
Pri robotiziranem ročnem menjalniku ne pritiskajte močno ali sunkovito
na pedal za plin.
Zmerna vožnja
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili, zavirajte z motorjem
namesto z zavornim pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za plin.
Na ta način boste porabili manj goriva, zmanjšali izpust CO
2 in hrup
med vožnjo.
Ko promet poteka tekoče in imate ob volanu na voljo tipko Cruise,
izberite tempomat pri hitrosti nad 40

km/h.
Kratka navodila

24
Samodejno
delovanje
brisalnikovSveti.
Ročica za brisalnike stekel je
pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih
brisalnikov.
Za izklop samodejnega brisanja premaknite ročico
navzdol ali pa v drug položaj.
Sistem
Stop & Star t Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje Stop & Start.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Varnostna
blazina za
prednjega
sopotnika Sveti.
Stikalo v predalu pred sprednjim sopotnikovim
sedežem se nahaja v položaju ON
.
Prednja sopotnikova varnostna blazina je
vključena.
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu.Stikalo nastavite v položaj OFF , če želite izklopiti prednjo
sopotnikovo varnostno blazino.
V tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da je
otrok v njem s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen v
primeru nedelovanja sistema varnostnih blazin (opozorilna
kontrolna lučka za varnostne blazine je prižgana).
Kontrola delovanja