stop start CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
E3_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ovládanie osvetlenia 113
Automatické rozsvietenie svetiel
1
17
Denné svetlá/Obrysové (LED) svetlá

1
18
Nastavenie svetlometov

1
20
Statické osvetlenie zákruty

1
21
Ovládač stieračov skla

1
22
Automatické stieranie
1

24
Roleta panoramatického strešného okna

1
26
Stropné osvetlenie
1

27
Intenzita osvetlenia miesta vodiča

1
28
Osvetlenie batožinového priestoru

1
28
Viditeľnosť
Združený prístroj 2 0
Kontrolky
21
U

kazovatele
3
3
7-palcový dotykový tablet

3
7
Palubný počítač

4
3
Tlačidlá ovládania

4
5
Nastavenie dátumu a času

4
6
Kontrola chodu
Zoznámenie sa s vozidlom
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4
7
Centrálne zamykanie
5
1
Dvere
5

2
Kufor

5
4
Elektrické spúšťače predných okien

5
5
Zadné bočné okná

5
6
Otváranie
Predné sedadlá 57
Zadná lavica
6
0
Spätné zrkadlá

6
2
Nastavenie volantu

6
4
Vetranie
6

5
Kúrenie
6

7
Manuálne ovládaná klimatizácia
6

9
Automatická klimatizácia

7
1
Odhmlievanie - rozmrazovanie
predného skla

7
5
Odhmlievanie - rozmrazovanie
zadného okna

7
6
Komfort
Vnútorná výbava 77
Vybavenie kufra
8
3
Zariadenia
Štartovanie - vypnutie motora 86
Parkovacia brzda
87
M

anuálna 5 -stupňová prevodovka
8
8
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

8
9
Automatizovaná manuálna prevodovka

9
0
Asistent rozjazdu do kopca

9
4
Stop & Štart

9
5
Obmedzovač rýchlosti

9
8
Regulátor rýchlosti

1
01
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
04
Parkovací asistent

1
05
Cúvacia kamera

1
07
Park Assist

1
08
Riadenie
Eko jazda
O

4
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
V exteriéri
Automatické rozsvietenie
svetiel
117
Statické osvetlenie
križovatiekStop & Start
121 95
131
Detekcia podhustenia pneumatík
Toto zariadenie sleduje tlak pneumatík
a upozorní vás na prípadné podhustenie
pneumatiky. Pri nízkej rýchlosti umožňuje toto doplnkové
osvetlenie rozšíriť zorné pole vodiča v
zákrutách, na križovatkách, počas parkovacích
manévrov... prostredníctvom rozsvietenia
príslušného hmlového svetlometu.Tento systém uvedie motor dočasne do
pohotovostného režimu pri zastavení premávky
(červená, zápchy, iné...). Motor sa automaticky
uvedie do chodu, hneď ako budete chcieť
pokračovať v jazde. Režim Stop & Start
umožňuje znížiť spotrebu paliva, emisie
škodlivých plynov a úroveň hluku pri státí.
V prípade detekcie nedostatočného
vonkajšieho osvetlenia sa automaticky, bez
zásahu vodiča, rozsvietia svetlá na osvetlenie
ŠPZ, obrysové svetlá a stretávacie svetlá.
Zoznámenie sa s vozidlom

16
E3_sk_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
Prechod motora do režimu STOP
95Na združenom prístroji sa
rozsvieti kontrolka „
ECO“ a
motor sa automaticky uvedie do
pohotovostného režimu, ak:
Prechod motora do režimu
Š TA R T Deaktivácia/opätovná aktivácia
96
97
Kontrolka
„ECO “ zhasne a motor sa
automaticky uvedie do chodu, ak:
-

v
o vozidle s manuálnou prevodovkou
zošliapnete spojkový pedál na maximum ,
-

v
o vozidle s automatizovanou
manuálnou prevodovkou:
●
ov
ládač je v polohe D
, keď uvoľníte
brdzový pedál,
●
ov
ládač je v polohe N a brzdový pedál je
uvoľnený, keď stlačíte ovládač D ,
●
z
aradíte spätný chod.
-

v z

astavenom vozidle s manuálnou
prevodovkou zaradíte neutrál a uvoľníte
spojkový pedál,
-

v z

astavenom vozidle s
automatizovanou manuálnou
prevodovkou alebo pri rýchlosti nižšej
ako 8

km/h (v závislosti od verzie) zaradíte
neutrál (ovládač do polohy N ) alebo
zošliapnete brzdový pedál.
V niektorých špecifických prípadoch sa
automaticky môže spustiť režim ŠTART;
kontrolka „ECO“ bude blikať niekoľko sekúnd a
potom zhasne.
V niektorých špecifických prípadoch môže byť
režim STOP nedostupný; kontrolka „
ECO“
bliká niekoľko sekúnd a potom zhasne.
Správne riadenie
F Zvoľte si ponuku „Driving assistance“
(Asistenčný systém vodiča).
F Stlačte „Stop & Star t “.Ďalším stlačením tohto tlačidla sa
bude opätovne aktivovať Stop & Start.
Pred úkonom doplnenia paliva alebo
pred akýmkoľvek zásahom pod kapotou
je bezpodmienečne nutné vypnúť
kľúčom zapaľovanie. Systém sa bude automaticky opätovne
aktivovať pri každom ďalšom
naštartovaní kľúčom.
Parametre deaktivácie funkcie Stop & Start sa
nastavujú na dotykovom tablete.
Zoznámenie sa s vozidlom

24
Automatické
stieranietr valo.
Ovládanie stierača je spustené
smerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania stlačte
ovládač smerom dolu alebo umiestnite ovládač do inej
polohy.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac informácií o špecifických prípadoch režimu STOP
a režimu START nájdete v rubrike „Stop & Start“.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Airbag predného
spolujazdca trvalo
Ovládanie umiestnené v odkladacom
priestore sa spúšťa daním do polohy
„ON “.
Predný airbag spolujazdca sa
aktivuje.
V tomto prípade neinštalujte detskú
sedačku „chrbtom k smeru jazdy“. Dajte ovládanie do polohy „
OFF“, čím neutralizujete
predný airbag spolujazdca.
Detskú sedačku môžete nainštalovať „chrbtom k
smeru jazdy“, pokiaľ nedošlo k poruche airbagov
(svieti výstražná kontrolka airbagov).
Kontrola chodu

39
E3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ponuka „Driving assistance“ (Asistenčný systém vodiča)
Funkcie, ktorých parametre je možné nastaviť sú podrobne opísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Stop & Star t (Stop/štart) Deaktivácia funkcie.
Parking sensors (Parkovací asistent) Deaktivácia funkcie.
Speed settings (Nastavenie rýchlostí) Uloženie rýchlostí do pamäte s cieľom ich následného použitia v režime obmedzovača alebo regulátora rýchlosti.
Under-inflation initialisation
(Resetovanie podhustenia) Resetovanie systému detekcie podhustenia pneumatík.
Park Assist Aktivácia/deaktivácia funkcie Park Assist.
1
Kontrola chodu

43
E3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o prebiehajúcej jazde (dojazd, spotreba atď.).
Zobrazenie údajov na dotykovom tablete
F Zvoľte si ponuku „Driving assistance“
(Asistenčný systém vodiča).
- Záložka okamžitých informácií s:
● d ojazdom vozidla,
●

o
kamžitou spotrebou,
●

m
erač času funkcie
Stop & Start.
-

Z
áložka úseku „1“ s:
●
p

riemernou spotrebou,
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●

p
riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek.
-

Z
áložka úseku „2“ s:
●
p

riemernou spotrebou,
●
p

rejdenou vzdialenosťou,
●

p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F KAk sa zobrazí požadovaný úsek, stláčajte tlačidlo „ Reset“ na vynulovanie alebo
koncovú časť ovládača stieračov, až kým
sa nezobrazia nuly.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Údaje sú prístupné prostredníctvom „dotykového tabletu“ (Asistenčný systém vodiča).
Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
Informácie palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F Pre dočasné zobrazenie informácií v
samostatnom okne stlačte koncovú časť ovládača
stierača, čím získate prístup k informáciám a
môžete si prezerať jednotlivé záložky.
1
Kontrola chodu

44
Palubný počítač, niekoľko definícií
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné
najazdiť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť CITROËN alebo odborný servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
km/h.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou START/
STOP, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Kontrola chodu

66
E3_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:
F N a zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte o to, aby ste nezablokovali
mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu, ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na reguláciu automatického klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti po dobu minimálne 5 až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.
F

K
ontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné prvky.
O

dporúčame vám, aby ste uprednostnili použitie kombinovaného interiérového filtra.
Vďaka jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a celkovej
čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho podľa odporúčaní uvedených v servisnej a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí, vypnite ho a obráťte sa na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, na niekoľko minút
kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie kabíny.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Kondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a
jeho výsledkom je voda nachádzajúca
sa pod vozidlom.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej kapacity.
Funkcia Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém je
funkčný len pri motore v chode.
Z dôvodu zachovania požadovaného
teplotného komfortu v interiéri vozidla
môžete funkciu Stop & Start prechodne
neutralizovať (viď príslušná rubrika).
K

75
E3_sk_Chap03_confort_ed01-2014
Odhmlievanie - rozmrazovanie predného skla
ZapnutieS funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim STOP.
F

S

tlačte toto tlačidlo na čo
najrýchlejšie odstránenie
zamlženia a námrazy z čelného
okna a bočných okien. Rozsvieti
sa kontrolka tlačidla.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch
(podľa verzie), prietok vzduchu, prívod vzduchu
a rozdeľuje vetranie optimálnym spôsobom
smerom na čelné sklo a bočné okná.
Vypnutie
F Odhmlievanie sa vypína opätovným stlačením tohto
tlačidla, pričom kontrolka
zhasne.
3
K

86
E3_sk_Chap05_conduite_ed01-2014
Štartovanie - vypnutie motora
F Vsuňte kľúč do spínacej skrinky zapaľovania.
S

ystém identifikuje štartovací kód.
F

Ú
plne otočte kľúčom smerom k prístrojovej
doske do polohy 3
(Štar tovanie).
F

A
konáhle sa motor uvedie do činnosti, kľúč
uvoľnite.
Štartovanie
Nevešajte na kľúč nič, čo by mohlo
vyvíjať tlak na jeho os v spínacej
skrinke a mohlo by spôsobiť jeho
nefunkčnosť.Zabudnutý kľúč
Pri otvorení dverí vodiča sa zobrazí
výstražná správa, sprevádzaná
zvukovým signálom, aby vás
upozornila, že ste zabudli kľúč v
zapaľovaní v polohe 1
(Stop).
F

Z

astavte vozidlo.
F

Ú

plne otočte kľúčom smerom k vám do
polohy 1

(Stop)
.
F

V

ytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania.
Vypnutie motora
V prípade zabudnutého kľúča v polohe
2 ( Zapaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania
otočte kľúčom do polohy 1
(Stop)
a následne späť do polohy
2
(

Zapaľovanie) .
R