USB CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

04
255
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CD, CD MP3, USB
Radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju odgovarati wma 9 standardu.
Podržavane frekvencije su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji imaju manje od
20 karaktera bez specijalnih znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste
izbegli problem sa slušanjem ili prikazivanjem podataka.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti
problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet. Informacije i uputstva
Sistem podržava prenosive USB Mass čitače Čuvanje, BlackBerry®
ili Apple čitača® putem USB priključaka. Kabl se ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši se preko komandi audio
sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne prepoznaje prilikom
povezivanja treba da se povežu pomoću Jack kabla (ne isporučuje
se).
USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32 kako bi mogao da se
očita.
MUZIKA
Sistem ne podržava istovremeno povezivanje dva identična aparata
(dva USB-a, dva Apple® plejera) ali je moguće uključiti USB i jedan
Apple® plejer.
Preporučuje se upotreba Apple
® USB kablova radi što ispravnije
upotrebe opreme.

04
/
/
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Izbor reprodukcije numere
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni repertoar.
Sledeći repertoar.
Pauza.Liste pesama i repertoara sa USB-a ili
CD-a.
Prelaženje gore dole preko sadržaja
na listi.
Potvrdite, prelazak na sledeći nivo.
Prelazak na prethodni nivo.
MUZIKA
256

04
257
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone", puis "Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite Apple čitač® za USB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
Kopije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg Apple® plejera.

04
259
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Izaberite "Novi folder" da biste kreirali foldere
u Jukeboxu ili izaberite "Sačuvaj strukturu"
da biste sačuvali strukturu foldera iz uređaja sa
kog prenosite sadržaj. Izaberite lupu da biste ušli u fajl ili album i
izabrali audio fajl.
Upravljanje Jukebox-om
Odaberite "Media list". Uključite opremu (MP3 čitač, …) u USB utičnicu ili u DŽEK utičnicu
pomoću audio kabla.
Odaberite "Copy Jukebox".
MUZIKA
Kada se audio fajl kopira u sistem čija je memorija 8 GB, svi
piktogrami funkcije u Jukebox su u sivoj boji i nedostupni.
Izaberite "Prikaz po folderima" ili "Prikaz po
albumima". Izaberite "Confirm" zatim "Copy".
U toku kopiranja, sistem se vraća na primarnu
stranicu, u svakom trenutku se možete vratiti na
prozor za kopiranje, odabirom ovog tastera.

05
275
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Modifikovana signalizacija
Opasnost od eksplozije Suženje puta
Zatvoren put
Klizav put
Demonstracije Sudar
Opasnost
Kašnjenje
Zabranjen put Radovi na putu
Saobraćajna gužva
Glavni vizuelni saobraćaj
Crni i plavi trougao : opšte informacije, na primer :
Informacije o vremenu Informacije o saobraćaju
Vetar Magla
Parking Sneg / poledica Preslušavanje TA poruka
SAOBRAćAJ
Odaberite "Settings". Pritisnite Navigation da bi se pojavila primarna
strana, zatim pritisnite sekundarnu stranu.
Odaberite "Voice".
Uključite / isključite "
Traffic (TA)".
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju), pre svega omogućava
preslušavanje TA poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji
je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, emitovanje
sadržaja sa trenutnog izvora slušanja (Radio, CD, USB,
...)
automatski se prekida kako bi se emitovala TA poruka. Nakon toga,
nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.

07
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Aplikacije koriste trenutne podatke
o vozilu kao što su momentalna
brzina, pređeni kilometri,
autonomija, ili GPS položaj, da bi
vam prenele precizne informacije.
Uključite USB priključak "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB
utičnicu.
Za bolji kvalitet prijema, preporučuje se da uključite ključ za
konekciju "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB utičnicu koja je
smeštena u kutiji za rukavice (dostupna u zavisnosti od opreme).
Aplikacija "MyCITROËN" održava
vezu između vozača, marke vozila
i mreže.
Omogućava kupcu da sve sazna o
svom vozilu
: redovnim servisima,
ponudi dodatne opreme, različitim
dostupnim ugovornim uslugama.
Ona vam omogućava pristup
sajtu "MyCITROËN" ili može da
vam pokaže gde se nalazi neko
prodajno mesto.
"CITROËN MULTICITY CONNECT" je aplikacija koja vam pruža pomoć u vožnji u realnom vremenu i omogućava pristup korisnim informacijama,
kao što su stanje u saobraćaju, opasnost na putu, cene goriva i slobodna parking mesta, turistička mesta, klimatski uslovi, korisne adrese…
Ova usluga omogućava i pristup mobilnim mrežama i raznim aplikacijama. "CITROËN MUL
TICITY CONNECT" su usluge koje su vam pod
određenim uslovima i ugovornim obavezama dostupne u servisnoj mreži "CITROËN", u zavisnosti od zemlje prodaje i vrste ekrana na dodir
čak i nakon isporuke vozila.
Iz sasvim bezbednosnih razloga, pojedine funkcije su dostupne
isključivo kada se vozilo ne kreće.
Pritisnite meni za "Services connect" da bi vam se prikazale
aplikacije.
291

E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČEšćA PITANJA
304PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Određeni kontakti se
pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta. Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili
"Prikazati kontakte iz telefona".
Kontakti nisu klasifikovani
po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
CD MP3
Kada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da
očitava. -
Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.
- Proverite u kakvom je stanju CD
: CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
disku

: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-
CD čitač autoradija ne može da čita DVD format.
-


Usled njihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane diskove.
CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čitačem (udf,


...).
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekanja nakon
ubacivanja CD-a ili
povezivanja USB ključa
je dugo. Prilikom ubacivanja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka
(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundi
do nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
Zvuk CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih
u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, a
nemojte odabrati nijedan ambijent.

E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
NAJČEšćA PITANJA
307
PITANJE
ODGOVOR REŠENJE
Kada motor ne radi,
sistem se isključuje
nekoliko minuta nakon
prekida rada motora. Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Normalno je da se autoradio isključi

: sistem prelazi na ekonomični mod
kako bi se štedeo akumulator. Pokretanje motora omogućava da se poveća
punjenje akumulatora.
USB, prenosivi čitač, ključ za povezivanje
Učitavanje mog USB
ključa se pokreće nakon
dužeg vremena (od 2 do
3 minuta). Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču
ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska).
Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite broj
poddirektorijuma u granjanju ključa.
Kada povežem svoj
iPhone sa telefonom i
preko USB priključka
istovremeno, više ne
mogu da učitam muzičke
datoteke. Kada se iPhone automatski poveže sa telefonom, on zahteva streaming
funkciju. Streaming funkcija tada preovladava nad povezivanjem preko
USB-a, koje više ne može da se koristi, na Apple
® uređaju se pojavljuje
naziv pesme i vreme njenog trajanja, ali bez zvuka. Isključite, a zatim ponovo uključite USB vezu
(funkcija USB-a će imati prednost nad streaming
funkcijom).

311
E3_sr_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Osigurači na instrument tabli 196 -200
Vozačko mesto
Spoljašnji retrovizori 6 2
Prednji električni podizači stakla 5 5
Otvaranje poklopca motora
2

20 Tablet ekran na dodir

3
7- 42, 237-307
Podešavanje datum/sat
4
6
Osvetljenost vozačevog mesta
1
28
Grejanje, ventilacija
6
5-68
Manuelni klima uređaj
6
9 -70
Automatski klima uređaj
7
1-74
Ručni menjač 5 brzina
8
8
Pokazivač promene stepena prenosa

8
9
Ručni pilotirani menjač

9
0 -93
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
9

4
Stop & Start

9
5 -97
Pregrada za rukavice

7
9
USB utičnica(e) / Jack priključak

8
0
Plafonjera
1

27
Unutrašnji retrovizor
6
3
Hitan poziv ili poziv za pomoć
1
30, 236
Parkirna kočnica
87
P

omoćna utičnica 12 V
7
7-79
USB utičnica(e)

7
7-78, 80
.
V

317
E3_sr_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ulaz vazduha ............................................ 69, 71
Unutrašnje osvetljenje .................................. 12
7
Unutrašnji retrovizor........................................ 63
UREA
...............

..................................... 166, 167
Uređaj protiv krađe

......................................... 48
U

ređenje prtljažnika
........................................ 83
U

ređenje unutrašnjeg prostora
.................. 7

7-79
USB
........

....................................................... 254
USB čitač

..............................
........................254
Ušteda energije (modus)

...............................2

07
Utičnica UBS

....................................... 7
7, 78, 80
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.............7

7-79
Vazdušni jastuci

..........................2
4, 25, 30, 140
Vešalica za odeću

........................................... 81
V

olan (podešavanje)
....................................... 64
V

ozačko mesto
...............................
................... 8
Vraćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
....................... 45
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......35
V

raćanje točka
...............................
...............183
Vrata
................

................................................ 52
Vuča
...............

............................................... 2 11
Vuča vozila

............................................2
09, 210
Vučni tereti

...............................
.............229, 231
U
V
Radio ............................................. 248 -250, 254
Radio stanica ................................2 48, 249, 251
Razgranate funkcije

.............2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
RDS
................

............................................... 2 51
Redovne provere.................................. 226, 227
Redovni servisi

.............................................. 18
R

edovno održavanje
....................................... 18
R

eferenca boje
.............................................. 23

3
Regeneracija filtera za čestice

.....................2

26
Regulator brzine.................................... 101, 104
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 49
R

eostat osvetljenja........................................ 128
Rezervni točak

...............................
.......181, 182
Rezervoar tečnosti za pranje stakala

...........2

25
Rezervoar za AdBlue
® aditiv................. 166, 171
Rezervoar za gorivo
.............................. 16
1, 163
Rizične zone (ažuriranje)

.............................. 26

9
Ručni pilotirani menjač

................................. 20

6
Sat (podešavanja)

........................................... 46
S

aveti za upotrebu

................................1
26, 227
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........16

6
SCR sistem

................................................... 16

6
Serijski broj vozila

...............................
..........233
Signal upozorenja
...............................

....85, 129
Sigurnosni pojasevi
........................ 13

7-13 9, 152
Sijalice (zamena)
..................................1

88, 193
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 49
S

irena
................

............................................ 13 0
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 29
Sistem provetravanja

........................ 6
5, 66, 69
Skidanje podne obloge

................................... 8

2
Skidanje točka............................................... 183Štitnik za sunce

...............................
...........7 7-79
Tabela težina
.........................................2

29, 231
Tabele motora
...................................... 2

28, 230
Tabele osigurača
..........................1

96, 198, 201
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)

....3
7-39, 41, 238
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir

................................... 3
9, 41
Tehničke karakteristike
......................... 2

28 -231
Telefon
................

........................... 296 -299, 301
To v a r e n j e ......................................................... 18
S
Š
T
R
Spoljni retrovizori ............................... .............62
Stakla zadnjih vrata ........................................ 56
S
tartovanje vozila
..............................
.......86, 90
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................12

1
Stop & Start
.......................... 4

4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Stop svetla

.................................................... 19

3
Streaming audio Bluetooth

...................2
54, 257
Sužena nalivna lula
....................................... 16

3
Svetla registarske tablice ..............................19 4
Svetla upozorenja

...............................
....85, 129
Svetla za čitanje karte

..................................12

7
Svetla za kretanje unazad

............................19

3
Svetla za maglu pozadi

.................................11

5
Svetla za parkiranje
...................................... 11

9
Svetlosni pokazivači
.....................2

1, 22, 25, 26Treće stop svetlo
...........................................19
4
Trougao za signalizaciju
...........................8 4, 85
.
Abecedni sadržaj