CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

06
289
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Odaberite :
-
"
Time/Date" da biste promenili vremensku
zonu, prikaz na GPS-u, format vremena i
datuma.
-

"
Languages" da biste promenili jezik.
-

"
Calculator" da biste ugasili ekran ili
podesili jačinu svetlosti.
-

"
Calendar" da biste promenili jedinicu
razdaljine, potrošnje i temperature.
Pritisnite "Configuration
" da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu.
KONFIGURISANJE

07
290
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
POVEZIVANJE PRENOSIVIH UREđAJA
290Nivo 1
Nivo 2
"Povezani servisi"
Prva strana :
Aplikacije pomoći u vožnji,
pogledajte sledeću stranu
"CITROËN MULTICITY
CONNECT"*. Identifikacija
DUN connection settings Transfer rate Može se desiti da neki smart
telefoni nove generacije ne
prihvate ovu normu.
Druga strana
:
Internet navođenje putem
telefona Bluetooth Dial-Up
mreža (DUN).
* U zavisnosti od zemlje.

07
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Aplikacije koriste trenutne podatke
o vozilu kao što su momentalna
brzina, pređeni kilometri,
autonomija, ili GPS položaj, da bi
vam prenele precizne informacije.
Uključite USB priključak "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB
utičnicu.
Za bolji kvalitet prijema, preporučuje se da uključite ključ za
konekciju "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB utičnicu koja je
smeštena u kutiji za rukavice (dostupna u zavisnosti od opreme).
Aplikacija "MyCITROËN" održava
vezu između vozača, marke vozila
i mreže.
Omogućava kupcu da sve sazna o
svom vozilu
: redovnim servisima,
ponudi dodatne opreme, različitim
dostupnim ugovornim uslugama.
Ona vam omogućava pristup
sajtu "MyCITROËN" ili može da
vam pokaže gde se nalazi neko
prodajno mesto.
"CITROËN MULTICITY CONNECT" je aplikacija koja vam pruža pomoć u vožnji u realnom vremenu i omogućava pristup korisnim informacijama,
kao što su stanje u saobraćaju, opasnost na putu, cene goriva i slobodna parking mesta, turistička mesta, klimatski uslovi, korisne adrese…
Ova usluga omogućava i pristup mobilnim mrežama i raznim aplikacijama. "CITROËN MUL
TICITY CONNECT" su usluge koje su vam pod
određenim uslovima i ugovornim obavezama dostupne u servisnoj mreži "CITROËN", u zavisnosti od zemlje prodaje i vrste ekrana na dodir
čak i nakon isporuke vozila.
Iz sasvim bezbednosnih razloga, pojedine funkcije su dostupne
isključivo kada se vozilo ne kreće.
Pritisnite meni za "Services connect" da bi vam se prikazale
aplikacije.
291

08
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
292
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Kontakti
Unos poziva
"Telefon"
Primarna strana

293
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telefon
Kontakti Svi pozivi
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Primljeni pozivi
Pozvani
Contacts
Lupa
View
Create
Pozvati
Telephone Contacts Addresses
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Add contact New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call

08
294
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth Connection
Opcije telefona
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje
"Telephone"
Sekundarna strana

295
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog perifernog
uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih
memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna strana Telephone Options Put on hold
I

sključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi čuo
vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memory info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.

08
296
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanjeIz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak
spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa sistemom handsfree radio
uređaja u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo ne kreće.
Odaberite "Bluetooth Connection ".
Pritisnite Telephone da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu. Odaberite "Search".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je
aparat "vidljiv" (konfigurisanje telefona). Postupak (kratak) počev od telefona
U meniju Bluetooth perifernog uređaja, izaberite
naziv sistema u listi prepoznatih uređaja.
Unesite kod od minimum 4 cifre na periferni
uređaj i potvrdite.
Unesite isti kod u sistem, izaberite " OK" i
potvrdite.
Postupak počev iz sistema
Sistem predlaže spajanje telefona
:
-

u "
Telephone" (oprema "Hands free", samo za telefone),
-

u "
Audio streaming" (striming : učitavanje audio fajlova iz
telefona bez povezivanja),
-

u "
Internet" (samo internet navigacija ako je Vaš telefon
kompatibilan sa normom Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profila i Confirm. Odaberite ime izabranog telefona sa liste, a
zatim "Validate".
BLUETOOTH
U slučaju neuspeha, savetuje se da prvo isključite, a zatim ponovo
uključite funkciju Bluetooth na telefonu.
Unesite kod od minimum 4 cifre za povezivanje,
zatim "Validate".
Unesite isti kod u telefon, a zatim prihvatite
povezivanje.

08
297
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
U zavisnosti od opreme, sistem može da vam traži da prihvatite
automatsko povezivanje prilikom svakog davanja kontakta.
U zavisnosti od vrste telefona, sistem traži da
prihvatite ili odbijete kopiranje vašeg imenika sa
kontaktima. Dostupne usluge zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti
Bluetooth aparata koje koristite. Proverite u uputstvu za telefon i kod
svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Po povratku u vozilo, poslednji spojeni telefonski uređaj se
automatski ponovo povezuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja
kontakta (ako je Bluetooth na telefonu uključen).
Da biste izmenili profil automatskog povezivanja, izaberite telefon na
listi, a zatim izaberite željeni parametar. Telefon će biti dodat na listu.
BLUETOOTH
Ako se to ne desi, odaberite "Update".
Sposobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
Oba profila mogu se spojiti prema fabričkom podešavanju.
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).
Automatsko ponovno povezivanje
Povezivanje perifernog uređaja Bluetooth
Po povratku u vozilo, poslednji prikačeni telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(uključen).
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.
Pritisnite Telephone da bi se prikazala
primarna strana zatim pritisnite sekundarnu
stranu. Ručno povezivanje
Izaberite "Bluetooth" da bi se prikazala lista
uparenih uređaja.
Izaberite periferni uređaj za povezivanje.
Pritisnite "Search".
Povezivanje se potvrđuje prikazivanjem poruke
kao i broja telefona.

08
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
Kratko pritisnite taster TEL pomoću komandi na
ekranu da biste se javili na poziv.
Dugo pritisnite taster TEL pomoću komandi na
volanu da biste odbili poziv.
ili
Odaberite "Hang up" za prekidanje veze.
Upravljanje povezanim telefonima
Pritisnite na Telephone da bi se prikazala
primarna stranica, a zatim pritisnite na
sekundarnu stranicu.
Izaberite "Bluetooth" da bi se prikazala lista
uparenih uređaja.
Izaberite periferni uređaj u listi.
Odaberite
:
-

"
Search" ili "Disconnect" da biste se
konektovali ili prekinuli Bluetooth konekciju
odabranog perifernog emitera.
-

"
Delete" za brisanje uparivanja.
BLUETOOTH
298 Ova funkcija omogućava da povežete ili isključite uređaj kao i da
obrišete uparivanje.