navigation CITROEN C4 CACTUS 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

28
7-tums pekskärm
Via pekskärmen kan du nå:
- reglage för värmesystem/luftkonditionering,
-

f
ärddatorn och göra inställningar för vissa
funktioner i bilen,
-

r
eglage för ljudutrustning och telefon,
-

d
en interaktiva hjälpfunktionen,
inställningar av ljud och av ljusstyrkan på
förarplatsen,
och beroende på utrustning:
-

r
eglagen för navigationssystemet och de
uppkopplade tjänsterna.
Av säkerhetsskäl får föraren enbar t
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
Vissa funktioner är inte tillgängliga
under körning.Allmän funktion
Rekommendationer
Man måste trycka ordentligt, särskilt vid
"dragningar" (för att dra ut en lista, flytta kartan
e t c .) .
Det räcker inte med att bara snudda vid
skärmen.
Pekskärmen registrerar inte tryckningar med
flera fingrar samtidigt.
Denna teknologi kan användas i alla
temperaturer och med handskar.
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Pekskärmen ska inte vidröras med våta händer.
Använd en mjuk och ren trasa för att rengöra
pekskärmen. Använd den här knappen för att
komma till den andra sidan.
Använd den här knappen för att
komma tillbaka till den första sidan.
Använd den här knappen för att visa
extra information och komma till
inställningar av vissa funktioner.
Använd denna knapp för att
godkänna och spara ändringar.
Avsluta med den här knappen.
Så här använder du pekskärmen
Använd knapparna på båda sidor om
pekskärmen för att öppna menyerna och tryck
sedan på pekskärmsknapparna.
Varje meny visas på en eller två sidor (första
och andra sidan).
Om du inte trycker någonstans på
andrasidan visas förstasidan igen
automatiskt efter några ögonblick.
Vid mycket höga temperaturer kan
systemet ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst
5

minuter.
Lampindikeringar
Vissa knappar har indikeringar som anger
status för motsvarande funktion.
Grön indikering: du har aktiverat motsvarande
funktion.
Orange indikering: du har kopplat bort
motsvarande funktion.
Instrumentpanelen

29
C4-cactus_sv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Beroende på utrustning.
"
Luftkonditionering "
används för att hantera
de olika temperatur- och
luftflödesinställningarna.
" Hjälpfunktioner "
här kan du öppna färddatorn och
aktivera, avaktivera eller ställa in
vissa funktioner i bilen.
" Media "
här kan du välja radiofunktionen,
olika ljudkällor och visa bilder.
" Navigation "*
här kan du ställa in vägvisningen och
välja färdmål. "
Inställningar "
används för att ställa in ljud,
ljusstyrkan på förarplatsen och för
att öppna en interaktiv hjälp om
de viktigaste utrustningarna och
kontrollamporna i bilen.
" Uppkopplade tjänster "*
här kan du ansluta bilen till en portal
med applikationer som underlättar,
anpassar och gör färden säkrare.
Funktionen kräver en särskild
USB-nyckel som du erhåller genom
att teckna ett abonnemang hos
CITROËN.
" Telefon "
används för att ansluta en telefon via
Bluetooth.
Pekskärmens meny
Information om menyn Air
conditioning (Luftkonditionering)
finns under rubriken "Komfort". Information om menyerna Media
,
Navigation , Connected Services
( Uppkopplade tjänster ) samt
Telephone (Telefon) , finns under
rubriken "Ljud och multimedia".
1
Instrumentpanelen

213
C4-cactus_sv_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
"Multimedia"
Handsfree-sats med Bluetooth, portabla
navigatorer, trafikvarningssystem, hållare
för telefon/smartphone, DVD-spelare,
CD-spelare, 230
V-uttag, halvintegrerade
navigationssystem, multimediahållare bak,
kartuppdateringar till navigationssystem,
digitalradio som tillval...
Hos din CITROËN-handlare hittar du även
produkter för (in- och utvändig) rengöring, som
t.ex. våra miljöprodukter "TECHNATURE",
produkter för påfyllning (spolarvätska etc.),
sprayburkar och pennor för bättring av
karosslack som exakt motsvarar färgtonen på
din bil, refill-produkter (patron till satsen för
provisoriska däckreparationer etc.) ...
9
Praktisk information

233
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar
i din bil.
7-tums pekskärm
01 Allmän funktion
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
INNEHÅLL
02

Komma igång
- Frontpanelen
04
Media
05
Navigation
06
Inställningar
07

Uppkopplade
tjänster
08
Telefon s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Vanliga frågor s.
GPS / Navigation
Multimedia, bilradio,
Bluetooth
®, telefon
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Rattreglage s. 237

01
"Luftkonditionering"
används för att hantera
de olika temperatur- och
luftflödesinställningarna.
"Hjälpfunktioner "
här kan du öppna
färddatorn och aktivera,
avaktivera eller ställa in
vissa funktioner i bilen.
"Media"
här kan du välja
radiofunktionen, olika
ljudkällor och visa bilder.
"Navigation"*
här kan du ställa in
vägvisningen och välja
färdmål. "Inställningar
"
används för att ställa
in ljud, ljusstyrkan på
förarplatsen och för
att öppna en interaktiv
hjälp om de viktigaste
utrustningarna och
kontrollamporna i bilen.
"Uppkopplade tjänster"*
här kan du ansluta
bilen till en portal med
applikationer som
underlättar, anpassar
och gör färden säkrare.
Funktionen kräver en
särskild USB-nyckel som
du erhåller genom att
teckna ett abonnemang
hos CITROËN.
"Telefon"
används för att ansluta
en telefon via Bluetooth.
ALLMÄN FUNKTION
234 *
Beroende på utrustning.

05
256
NAVIGATION
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3
Navigation
Första sidan
Route settings (Väginställningar)Navigation

257
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Settings (Inställningar)
Navigation
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsvillkor) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta)Spara dina val.
Save (Spara)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation
(Avsluta vägvisning)Radera information om vägvisning.
Voice (Röst)Välj röstvolym och aktivera uppläsning av gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg)Avvik från den ursprungliga rutten med ett visst avstånd.
Navigation
Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.

05
258Se motsvarande kapitel i
avsnittet Kommunikation
för användning av telefonens
funktioner.
s
e avsnittet Kommunikation
för hantering av kontakter och
deras adresser.
NAVIGATION
Sök efter POI
Navigation Address (Adress)
Enter destination (Ange färdmål)
Contacts (Kontakter)
Visa POI på kartan
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3
"Navigation"
Andra sidan
Sök efter POI med namn

259
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation
Andra sidan
Enter destination
(Ange färdmål) Address
Curr. location (Nuvarande plats)
Ange en adress.Points of Interest (POI - Intressanta platser)
Town centre (Stadskärna)
Save (Spara)
Spara den aktuella adressen.
Add waypoint (Lägg till etapp)Lägg till en etapp till rutten.
Navigate to (Navigera till)Tryck för att beräkna rutten.
Contacts (Kontakter)
Addresses (Adresser)Välj en kontakt och beräkna rutten.
Add contact (Lägg till kontakt)
Add waypoint (Lägg till etapp)
Search for contact (Sök kontakt)
Navigate to (Visa vägen till)
From map (Från kartan)
Visa kartan och zooma in för att titta på vägarna.
Itinerary (Rutt)Skapa, lägga till/ta bort en etapp eller visa vägkartan.
Stop (Stopp)Ta bort information om navigation.
Navigate to (Visa vägen till)Tryck för att beräkna rutten.
Navigation
Andra sidan
Search for POI
(Sök efter POI) All POIs
(Alla POI)
Lista över tillgängliga kategorier.
Välj POI efter att ha valt kategori.Garage (Verkstad)
Dining/hotels (Matställen/hotell)
Personal (Personligt)
By name (Via namn)
Search (Sök)
Spara parametrarna.
Navigation
Andra sidan
Show POIs (Visa POI )
Select all (Välj alla)
Välj visningsparametrar för POI.Delete (Ta bort)
Import POIs (Importera POI)
Confirm (Bekräfta)Spara dina val.

05
Växla mellan de båda
menyerna.
NAVIGATION
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3
Traffic messages (Trafikmeddelanden)
Settings (Inställningar) Diversion (Alternativ väg)
Map settings
(Kartinställningar)
Navigation
Andra sidan
Navigation
Map settings (Kartinställningar)
Settings (Inställningar)
Settings (Inställningar)
260