ad blue CITROEN C4 CACTUS 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
Smerniki 124
Varnostne utripalke
1
24
Hupa
12

5
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
25
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

12
6
Sistem ESC

1
29
Varnostni pasovi

1
32
Varnostne blazine

1
35
Var nost
Otroški sedeži 1 41
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine
1
4 4
Otroški sedeži ISOFIX

1
50
Otroški sedež i-Size

1
53
Stikalo za zaščito otrok

1
55
Varnost otrok
Kontrole
Rezervoar za gorivo 156
Nastavek v odprtini posode za gorivo
(dizelski motorji)

1
58
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

1
60
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR za dizelske
motorje BlueHDi 1 61
Komplet za popravilo predrte pnevmatike

1
69
Zamenjava kolesa

1
76
Snežne verige

1
82
Zamenjava žarnice

1
83
Zamenjava varovalke

1
91
12-voltni akumulator
1

98
Zasilni način delovanja

2
02
Zamenjava metlice brisalnika
vetrobranskega stekla

2
03
Vleka

2
04
Vleka prikolice

2
06
Strešni prtljažni nosilci

2
08
Zaslona za zaščito pred mrazom

2
10
Zaščitne obloge AIRBUMP
® 2 11
D
odatna oprema

2
12
Nasveti za vzdrževanje

2
14
Praktične informacije Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 231
7-palčni zaslon na dotik
2
33
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Pokrov motornega prostora 2 16
Bencinski motorji
2
17
Dizelski motorji

2
18
Kontrola nivojev

2
19
Kontrole
2

23Bencinski motorji

2
25
Mase pri bencinskih motorjih
2
26
Dizelski motorji
2
27
Mase pri dizelskih motorjih
2
28
Mere
2
29
Podatki za identifikacijo
2
30
vsebina

5
Ureditev prtljažnega prostora 75 -76
- z adnja polica
-
k

ljuka
-

š
katla za shranjevanje
-

m
reža (dodatna oprema)
-

o
broči za pritrditev mreže
za shranjevanje
Luč v prtljažniku

1
23
Varnostni trikotnik
7

7
Rezervoar za AdBlue
® 16 1-168
Notranjost vozila
Stekla zadnjih vrat 4 8
Mehanska zaščita za otroke
1
55
Zadnja klop

5
2-53
Varnostne blazine
1
35 -140
Električni pomik stekel spredaj
4
7
Izklop varnostne blazine prednjega sopotnika

1
36, 143 -146
Varnostni pasovi

1
32-134
Otroški sedeži

1
41-149, 154
Otroški sedeži ISOFIX

1
50 -152
Otroški sedeži i-Size

1
53Sedeži, sprednji
49

-50
Gretje sedežev
5
1
Ureditev potniškega prostora
6
9 -73
-
s
enčnik
-
p
redal pred prednjim sopotnikovim
sedežem
-
1
2-voltna vtičnica za dodatno opremo
- v tičnice USB, vtičnica Jack
- n aslon za roke spredaj
-

k
ljuke za obleko
Preproga
7

4
.
oprema na kratko

8
Prekinitev dovoda dizelskega goriva 160
Aditiv AdBlue® in sistem SCR
(Dizel Blue HDi) 1 61-168
Vzdrževanje in tehnični podatki
Kontrola nivojev 2 19 -222
- o lje
-

z
avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t
ekočina za pranje stekel
-

a
ditiv (dizelski motorji s
filtrom trdnih delcev)
Kontrole
2

23-224
-
aku

mulator
-

f
ilter za zrak /za potniški prostor
-

f
ilter za olje
-

f
ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

z
avorne ploščice/koluti
Zamenjava žarnic

1
83 -190
-

p
rednje luči
-

z
adnje luči
-

n
otranje luči Mere

2
29
Podatki za identifikacijo

2
30
Mase vozil z bencinskim motorjem

2
26
Mase vozil z dizelskim motorjem
2
28
Odpiranje pokrova motornega prostora 219Pogled pod pokrov bencinskega motorja 217Pogled pod pokrov dizelskega motorja 218
Bencinski motorji
2 25
Dizelski motorji

2
27
12-voltni akumulator
1

98-201
Izklop električnega toka, zasilni način delovanja

2
02
Varovalke v motornem prostoru
19

1-192, 19 6 -197
oprema na kratko

17
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko
odpravi sam.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na prikazovalniku izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.Glavna
opozorilna lučka
STOP Zasveti skupaj z drugo
opozorilno lučko,
sočasno pa se oglasi
zvočni signal in izpiše
sporočilo. Vklop te lučke je povezan z resno
napako, ki je bila zaznana v
zavornem sistemu ali servovolanu,
električnem tokokrogu, krogotoku olja
v motorju, hladilnem krogotoku ali ob
zaznavanju predrte pnevmatike. Varno ustavite vozilo in ugasnite motor, ker se sicer ta
lahko izključi med vožnjo.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Servis Zasveti začasno,
hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več manjših
napak, ki nimajo posebne kontrolne
lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu.
Nekatere napake lahko odpravite sami, kot na primer
odprta vrata ali zasičenost filtra trdnih delcev (Takoj
ko prometne razmere to dopuščajo, regenerirajte filter
tako, da vozite s hitrostjo najmanj 60
km/h, dokler
kontrolna lučka za servis ne ugasne.)
V ostalih primerih, kot je na primer okvara sistem
za zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, hkrati se izpiše
sporočilo. Zaznana je ena ali več večjih napak,
ki nimajo posebne kontrolne lučke. Vzrok za napako ugotovite s pomočjo sporočila, ki se
izpiše na zaslonu. Takoj se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Sveti, skupaj najprej z
utripajočim nato s stalnim
prikazom simbola ključa
za vzdrževanje.Presežen je interval za servisni
vzdrževalni pregled.Samo pri različicah z dizelskim motorjem Blue HDi.
Servisni pregled vašega vozila mora biti opravljen
takoj, ko je mogoče.
1
Kontrola delovanja

19
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
(dizelski motor
BlueHDi) neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600
in
2400
km.Hitro dolijte aditiv AdBlue
®: obrnite se na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami ob
upoštevanju navodil v ustreznem poglavju.
+ utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0

in
600

km. Obvezno un dolijte aditiv AdBlue
® da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na CITROËN servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali polnjenje
opravite sami ob upoštevanju ustreznih navodil.
utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue je
prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja.
Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate
obvezno
doliti aditiv AdBlue
®: obrnite se na CITROËN
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
aditiv dolijte sami ob upoštevanju navodil v ustreznem
poglavju.
V rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
1
Kontrola delovanja

20
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR

(dizelski motor
BlueHDi) neprekinjeno sveti že
od vklopa kontakta,
hkrati s kontrolnima
lučkama za servis
(SERVICE) in sistem
samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo. Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100
km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja. Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico,
da se izognete ustavitvi motorja .
utripa že od vklopa
kontakta, hkrati
s kontrolnima
lučkama za servis
(SERVICE) in sistem
samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Kontrola delovanja

24
Indikator vzdrževanja
Indikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja vozila.
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
ne prikaže več podatek o naslednjem
vzdrževalnem pregledu.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za pet sekund
osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne
preglede vozila. Prikazovalnik kilometrskega
števca prikazuje število kilometrov, ki jih še
lahko prevozite do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800
km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta ključ
ugasne . Kilometrski števec začne ponovno
delovati na običajen način. Prikazovalnik torej
kaže podatek o vseh prevoženih kilometrih.
Indikatorji
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo, glede na število
prevoženih kilometrov in čas, ki je pretekel od
zadnjega rednega vzdrževalnega pregleda.
Pri vozilih z dizelskim motorjem
Blue HDi je upoštevana tudi izraba
olja motorja (glede na državo prodaje).
Kontrola delovanja

25
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Rok za redni servisni pregled je
že potekel
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa pet
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer: Za 300
km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Pri vozilih z dizelskim motorjem
BlueHDi to opozorilo spremlja tudi
prižig kontrolne lučke za servis takoj ob
vključitvi kontakta.
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen
.Število kilometrov, ki jih še lahko
prevozite, je lahko ponderirano tudi s
faktorjem časa, glede na vozne navade
voznika.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete rok, ki je potekel od zadnjega
servisnega pregleda in je naveden v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je manj kot
1000


km
Primer: Do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
pet sekund prikaže naslednji podatek:
Pet sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled. Pri dizelskih različicah BlueHDi se ključ
lahko prižge tudi predhodno, glede
na poslabšano kakovost olja motorja
(odvisno od države prodaje).
Zmanjšana kakovost olja motorja je
odvisna od pogojev vožnje vozila.
1
Kontrola delovanja

29
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
C4-cactus_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Glede na opremljenost vozila.
Air conditioning
(Klimatska
naprava )
omogoča različne nastavitve
temperature in pretoka zraka.
Driving assistance ( Pomoč pri vožnji ) omogoča dostop do potovalnega
računalnika in vklop, izklop ter
parametriranje nekaterih funkcij
vozila.
Media (Mediji )
omogoča izbiro radija, različnih virov
glasbe in prikaz fotografij.
Navigation (Navigacija) *
omogoča parametriranje vodenja in
izbor cilja potovanja. Configuration/Konfiguracija
omogoča parametriranje zvoka,
jakost osvetlitve voznikovega mesta
in dostop do interaktivne pomoči za
glavno opremo in kontrolne lučke
vozila.
Internetne storitve
*
s pomočjo ključa za povezavo,
za katerega sklenete naročniško
razmerje v Citroenovi servisni mreži,
in vam omogoča lažje, bolj varno in
personalizirano potovanje.
Telephone (Telefon )
omogoča povezavo telefona preko
Bluetooth.
Meniji zaslona na dotik
Navodila za meni o klimatski napravi
( Air conditioning ) si lahko ogledate v
rubriki o udobju.Za navodila o menijih o medijih in navigaciji
( Media , Navigation ), internetnih
storitvah in telefonu ( Telephone), si
oglejte rubriko o avdio in telematiki.
1
Kontrola delovanja

160
C4-cactus_sl_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)
Pri vozilih, ki so opremljena z motorjem HDi,
je potrebno v primeru, če zmanjka goriva,
ponovno napolniti krogotok za gorivo.
Motor e-HDi 92
F V posodo nalijte najmanj pet litrov plinskega olja.
F

O
dprite pokrov motornega prostora.
F

P
o potrebi odpnite pokrov za dostop do
črpalke za polnjenje krogotoka.
F

V
ključite črpalko za polnjenje krogotoka
plinskega olja in črpajte toliko časa, dokler
ne začutite upora (prvi pritisk je lahko težji).
F

Z
aganjajte zaganjalnik, dokler ne zaženete
motorja (če motorja ne morete zagnati
v prvem poskusu, počakajte približno
petnajst sekund in ponovno poizkusite).
F

Č
e po nekaj poskusih motorja še vedno
niste zagnali, ponovno vključite črpalko in
nato zaganjalnik.
F

Č
rpalko pospravite nazaj na njeno mesto in
zapnite pokrov.
F

Z
aprite pokrov motornega prostora.
Če motorja ne morete zagnati v prvem
poskusu, ne vztrajajte. Ponovite
postopek.
Motor BlueHDi 100
F V posodo nalijte najmanj pet litrov
plinskega olja.
F

V
ključite kontakt (brez zagona motorja).
F

P
očakajte približno šest sekund, nato
izključite kontakt.
F

O
peracijo ponovite desetkrat.
F

Z
aganjajte zaganjalnik, dokler ne zaženete
motorja.
Praktične informacije