radio CITROEN C4 CACTUS 2015 Návod na použitie (in Slovak)

29
C4-cactus_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2014
* Podľa výbavy.
„
Air conditioning “ (
kl

imatizácia)
umožňuje ovládať rôzne nastavenia
teploty a prietoku vzduchu.
„ Driving assistance “ (
as

istenčný
systém vodiča)
umožňuje prístup k palubnému počítaču,
aktiváciu, deaktiváciu a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
„Media“ (M é di um)
umožňuje zvoliť rádiostanicu,
jednotlivé zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“ (Navigácia)*
umožňuje nastaviť parametre
navádzania a zvoliť cieľové miesto. „Konfigurácia
“
umožňuje nastaviť parametre zvuku,
intenzitu osvetlenia v mieste vodiča a
prístup k interaktívnemu pomocníkovi
v oblasti základných prvkov výbavy a
svetelných kontroliek vozidla.
„Pripojené služby (on-line) “*
umožňuje pripojenie na portál
aplikácií na účely uľahčenia,
zaistenia bezpečnosti a osobných
nastavení presunov pomocou
pripájacieho kľúča dostupného na
základe predplatenia služieb v sieti
CI
tr
O
ËN.
„Te l e p h o n e “ (
tel

efón)
umožňuje pripojiť telefón v režime
Bluetooth.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning (kl imatizácia)
si pozrite v kapitole „ko mfort“. Ponuky
Media (Médiá), Navigation
(Navigácia) , Služby online a
Telephone (Telefón) si pozrite v
kapitole „
au

dio a telematika“.
1
Kontrola chodu

213
C4-cactus_sk_Chap09_info-pratiques_ed02-2014
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CI
t
r
O
ËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
ko

ntaktujte sieť CI
t
r
O
ËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/
e

S). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
„Multimédiá“
Hands-free súprava Bluetooth, prenosné
navigácie, asistenti riadenia, držiak telefónu/
smartfónu, D
vD p

rehrávač, CD prehrávač,
zásuvka 230
v, p

olointegrovaný navigačný
systém, zadný držiak multimédií, aktualizácia
navigačných máp, príslušenstvo digitálneho
rádioprijímača...
v

sieti CI
t
r
O
ËN si môžete zaobstarať
aj ekologické prostriedky na čistenie a
údržbu (interiér a exteriér vozidla) z radu
„
t

e
C
HN
a
ture
“
, prípravky na údržbu
povrchu (kvapalina do ostrekovačov), perá
na opravu laku, bombičky s lakom v presnom
odtieni, náhradné náplne (plniaci prípravok na
provizórnu opravu pneumatík...)...
9
P

233
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný
len vo vašom vozidle.
7 palcový Dotykový tablet
01 Hlavné
funkcie
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať
operácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na
zastavenom vozidle.
v

prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného
režimu energie systém vyradí z činnosti, z dôvodu
ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02

Prvé
kroky - Ovládací panel
04

Médiá
05


Navigácia
06


Konfigu
rácia
07

Pripojen
é služby
08

T
elefón
Najčastejšie otázky
Navigácia GPS
Multimediálne autorádio
Telefón Bluetooth
®
234
236
256 238
276
286
288
298
03

Ovládače

na volante str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 237

01
„Air conditioning“
( k limatizácia)
umožňuje ovládať rôzne
nastavenia teploty a
prietoku vzduchu.
„Driving assistance“
(
a sistenčný systém
vodiča)
umožňuje prístup k
palubnému počítaču,
aktiváciu, deaktiváciu a
nastavenie parametrov
niektorých funkcií
vozidla.
„Media“ (Médium)
umožňuje zvoliť
rádiostanicu, jednotlivé
zdroje hudby a zobraziť
fotografie.
„Navigation“
(Navigácia)*
umožňuje nastaviť
parametre navádzania a
zvoliť cieľové miesto. „Konfigurácia“
umožňuje nastaviť
parametre zvuku,
intenzitu osvetlenia v
mieste vodiča a prístup
k interaktívnemu
pomocníkovi v oblasti
základných prvkov
výbavy a svetelných
kontroliek vozidla.
„Pripojené služby
(on-line)“*
umožňuje pripojenie na
portál aplikácií na účely
uľahčenia, zaistenia
bezpečnosti a osobných
nastavení presunov
pomocou pripájacieho
kľúča dostupného na
základe predplatenia
služieb v sieti CI
tr OËN.
„Telephone“ (
t
elefón)
umožňuje pripojiť telefón
v režime Bluetooth.
HLAVNé FUNKCIE
234 * Podľa výbavy.

03
237
OVLáDAČE NA VOLANTE
- krátke stlačenie:
Zmena multimediálneho zdroja.
Prijať prichádzajúci hovor

.
Práve prebiehajúci hovor: prístup k
ponuke telefónu (Zavesiť,

u tajený
režim,
r ežim hands free).
-

Dlhé stlačenie:
Odmietnuť prichádzajúci hovor

.


u končiť práve prebiehajúci hovor.
Mimo volania: prístup k ponuke
telefónu (Zadať číslo,

k ontakty,
Zoznam hovorov, Hlasová schránka).
-

Otáčanie.

r ádio: automatické vyhľadávanie
predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.
Médium: predchádzajúca/
nasledujúca skladba.
-


Zatlačenie: potvrdenie.
-

k rátke zatlačenie:


r ádio: zobrazí zoznam staníc.
Médium: zobrazí zoznam skladieb.
-


Dlhé zatlačenie: aktualizuje zoznam
zachytených rádiostaníc.
-


Zvýši hlasitosť.
-


Zníži hlasitosť.

04
238
MéDIUM
Úroveň 1Úroveň 2
Zoznam rádiostaníc FM
„Media“ (Médium)
Hlavná stránka
Preset (Uložiť do pamäti )

239
Úroveň 1
Úroveň 2 Vysvetlivky
Media (Médium)
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením príslušného tlačidla.
Media (Médium)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media (Médium)
Preset (Uložiť so
pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť „Preset".

04
240
MéDIUM
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3
Media (Médium) Photos (Fotografie)
Manage Jukebox
(Ovládanie Jukeboxu)
240
„Media“
(Médium)
Vedľajšia stránka Zoznam rádiostaníc FM
Kopírovať na Jukebox

241
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Radio list (Zoznam
rádiostaníc)
Preset (Uložiť do pamäte)r ádiostanicu si môžete vybrať stlačením príslušného tlačidla.
Update list (Aktualizovať
zoznam)
a

ktualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Frequency (Frekvencia) Zadanie požadovanej rádiofrekvencie.
Validate (Potvrdiť)
u

loženie nastavenia parametrov.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Photos
(Fotografie)
Voľba stránky Zobrazenie zvolenej fotografie na celú obrazovku.
Rotate (Otočiť) Otočenie fotografie o 90°.
Select all (Zvoliť všetko)
v

ýber všetkých fotografií zo zoznamu.
v

ýber môžete zrušiť druhým stlačením tlačidla.
Slideshow Predchádzajúca fotografia.
Prezentácia fotografií na celej obrazovke.
Pauza/Prehrávanie.
Nasledujúca fotografia.
Validate (Potvrdiť)
u

loženie nastavenia parametrov.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka Manage Jukebox (Ovládanie Jukeboxu)
Zoradenie podľa zložky
voľba režimu výberu.
Zoradenie podľa albumu
Select all

(Zvoliť všetko)
Lupa Create folder (
v
ytvoriť zložku)
voľba možnosti manipulácie.r

ename (Premenovať)
Delete (Zrušiť)
Select all (Zvoliť všetko)
validate (Potvrdiť)u

loženie voľby.
Copy (Kopírovať)
k

opírovať súbory do Jukebox.

243
Úroveň 1
Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Media (Médium)
Vedľajšia stránka
Media list (Médium zoznam)
Predstavenie naposledy používaného média.
Media (Médium)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia) Media (Médium)
Settings (Nastavenia)
random (all tracks): (Náhodné
prehrávanie všetkých skladieb)
u

ložiť nastavenie parametrov.
r
andom (current album):
(Náhodné prehrávanie skladieb
práve počúvaného albumu)
Loop: (Prehrávanie skladieb v slučke)
aux. amplification (Zosilnenie a ux)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
rDS options (rDS voľby)
a

ktivovať alebo deaktivovať voľby.
D
a B/FM options (D a B/FM voľby)
Display radio text (Zobraziť rádiotext)
DaB radio thumbnails (Zobrazenie
náhľ adov rádiostaníc D a B)
Announcements (Správy)
Settings (Nastavenia)traffic announcements ( ta ) (Dopravné spravodajstvo)
aktivovať alebo deaktivovať voľby.
W
eather (Počasie)varied - Sport (
r
ôzne - Šport)
a

lert settings (
v
ýstrahy)
Validate (Potvrdiť)uložiť nastavenie parametrov.