CITROEN C4 CACTUS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

289
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)
Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)
All calls (Όλες οι κλήσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της
κλήσης.
Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις)
Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις)
Contacts (Επαφές)
ΕστίασηView (Ανάκτηση επαφής)
Create (
δ ημιουργία)
Call (Κλήση)
Telephone (Τηλέφωνο )
Contacts (Επαφές)
Addresses (Διευθύνσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της
κλήσης.
View (Ανάκτηση
επαφής) New (
δ ημιουργία)
Import (Εισαγωγή)
Delete ( δ ιαγραφή)
Delete all ( δ ιαγραφή όλων)
Search for contact (Αναζήτηση επαφής)
Confirm (Επιβεβαίωση)
Navigate to (Πλοήγηση προς)
Search for contact (Αναζήση επαφής)
Call (Κλήση)

08
290
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Bluetooth (εξοπλισμός)
Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου)
Συσκευές που ανιχνεύτηκανTelephone (Τηλέφωνο) σύνδεση
"Telephone"
(Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα

291
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα
Bluetooth Connection (Συνδέσεις Bluetooth)
Search (Αναζήτηση)Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς
σύνδεση.
Disconnect
(Αποσύνδεση)διακοπή σύνδεσης Bluetooth από την περιφερειακή συσκευή
π ου έχετε επιλέξει.
Update (Ενημέρωση)Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για
αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Delete (Διαγραφή)διαγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate
(Επιβεβαίωση)Αποθήκευση των παραμέτρων.
Telephone
(Τηλέφωνο) / σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα
Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)
Συσκευές που
αναζητήθηκαν Telephone (Τηλέφωνο)Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής.Audio streaming (Streaming
ήχου )
Internet
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα
Telephone Options
(Επιλογές τηλεφώνου)
Put on hold (Αναμονή)Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφή σας να
μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη.
Update (Ενημέρωση)Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για
αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Ringtones (Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος)Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Memory info.
(Κατάσταση μνήμης)χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης
τ ου εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε
Bluetooth.
Validate
(Επιβεβαίωση)Αποθήκευση των παραμέτρων.

08
292
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth
Πρώτη σύνδεσηγια λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Επιλέξτε " Bluetooth Connection " (
ς
υνδέσεις
Bluetooth). Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "
Search" (Αναζήτηση εξοπλισμού).
Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που
ανιχνεύθηκαν.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από
όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου). Σύντομη διαδικασία μέσω τηλεφώνου
ςτ

ο μενού Bluetooth της περιφερειακής σας
συσκευής, επιλέξτε το όνομα του συστήματος
στη λίστα των ανιχνευμένων συσκευών.
Βάλτε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων στην
περιφερειακή σας συσκευή και επικυρώστε.
Βάλτε αυτόν τον ίδιο κωδικό στο σύστημα,
επιλέξτε " OK" και επικυρώστε.
Διαδικασία μέσω συστήματος
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
-

σε
Telephone (Τηλέφωνο) (κιτ hands-free, τηλέφωνο μόνο),
-

σε
Audio streaming (audio: ήχος / (streaming: ασύρματη
ανάγνωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου),
-

σε
Internet (μόνο πλοήγηση στο διαδίκτυο εφόσον το τηλέφωνό
σας είναι συμβατό με το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και επιβεβαιώστε (Validate). Επιλέξτε το όνομα του επιλεχθέντος τηλεφώνου
από τη λίστα και κατόπιν πιέστε "Validate"
(Επιβεβαίωση).
BLUETOOTH
ςε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ
νέου ενεργο ποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Βάλτε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων για
τη σύνδεση και κατόπιν πιέστε "Validate"
(Επιβεβαίωση).
Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.

08
293
Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας ζητείται η αποδοχή
της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα
σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του
τηλεφωνικού καταλόγου σας.
όι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατό τητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε
από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο
κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις
οποίες έχετε πρόσβαση.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά το
άνοιγμα του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο).
για να τρο

ποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, επιλέξτε το τηλέφωνο
από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που επιθυμείτε.
Το τηλέφωνο προστίθεται στη λίστα.
BLUETOOTH
Αλλιώς επιλέξτε " Update" (Επικαιροποίηση).
η
δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...). Αυτόματη επανασύνδεση
Σύνδεση περιφερειακής συσκευής Bluetooth
Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο
τηλέφωνο την τελευταία φορά που έκλεισε ο διακόπτης μηχανής
επανασυνδέεται αυτόματα, αν αυτος ο τρόπος σύνδεσης είχε
ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία αναγνώρισης.
η

συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
ενός μηνύματος και του ονόματος του
τηλεφώνου.
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλεκτική σύνδεση
Επιλέξτε " Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τις αναγνωρισμένες περιφερειακές συσκευές.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή που θα
συνδεθεί.
Πιέστε "Search" (Αναζήτηση εξοπλισμού).
η

συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
ενός μηνύματος και του ονόματος του
τηλεφώνου.

08
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος
και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην
κλήση.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.
ή
Επιλέξτε "Hang up" (Τερματισμός κλήσης).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα
με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή μέσα από
τη λίστα.
Επιλέξτε:
-

"
Search" (Αναζήτηση) ή "Disconnect"
(Αποσύνδεση) για να συνδέσετε ή να
διακόψετε τη σύνδεση bluetooth της
επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
-

"
Delete" (Κατάργηση) για να καταργήσετε
το ταίριασμα.
BLUETOOTH
294 Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση
περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας
αναγνώρισης.

08
295
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Κλήση νέου αριθμού
Κλήση επαφής καταλόγου
Πραγματοποίηση κλήσηςΑποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. η χρήση του τηλεφώνου
συνιστ άται με το αυτοκίνητο σταθμευμένο σε ασφαλές σημείο ή μέσω των χειριστηρίων
στο τιμόνι, αν βέβαια κάτι τέτοιο επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου μέσω
του πληκτρολογίου και κατόπιν πιέστε "Call"
(Κλήση) για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Contacts" (Επαφές).
Επιλέξτε την επαφή από την προετεινόμενη
λίστα.
Επιλέξτε " Call" (Κλήση).
ΕΠΑΦΕΣ
Ή πιέστε παρατεταμένα το TEL στο τιμόνι.

08
296Κλήση ενός από τους τελευταίους κληθέντες αριθμούς
Τερματισμός κλήσης
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια κλήση απευθείας από
το τηλέφωνο, ωστόσο για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο. Επιλέξτε "
Call log" ( η μερολόγιο κλήσεων).
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την επαφή μέσα από την
προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε "
Hang up" (Τερματισμός κλήσης).
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΛΗΣΕώΝ
ή
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των
χειριστηρίων στο τιμόνι.

08
297
Ήχος κλήσης
Επιλέξτε "Telephone Options " (Επιλογές
τηλεφώνου). Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ringtones" (Επιλογή ήχου
κουδουνίσματος).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μελωδία και την ένταση ήχου του
κουδουνίσματος που ακούγεται. Επιλέξτε "
Contacts" (Επαφές).
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "
Add contact" (Καρτέλες).
Επιλέξτε:
-

"New" (Νέα) για να προσθέσετε μια νέα επαφή.
- " Modify" (Τροποποίηση) για να διορθώσετε
την επαφή που θέλετε.
-

"
Delete" ( δ ιαγραφή) για να διαγράψετε την
επαφή που θέλετε.
-

"
Delete all" ( δ ιαγραφή όλων) για να
διαγράψετε όλες τις πληροφορίες της
επαφής που θέλετε.
Επιλέξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).
Επιλέξτε "Directory status" (Κατάσταση καταλόγου)
για να δείτε τον αριθμό των χρησιμοποιούμενων
καρτελών, των διαθέσιμων κλπ.
Διαχείριση επαφών / καρτελών
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ςτον παρακάτω πίνακα θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
298ΕΡ ώ ΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ
Πλοήγηση
ό
υπολογισμός
της διαδρομής δεν
ολοκληρώνεται. Τα κριτήρια πλοήγησης είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα
θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια).
Ελέγξτε τα κριτήρια πλοήγησης στο μενού
πλοήγησης "Navigation" Menu \ "Guidance options"
(Επιλογές πλοήγησης) \ "Define calculation criteria"
(Καθορισμός κριτηρίων υπολογισμού).
δ
εν μπορώ να δώσω
ταχυδρομικό κώδικα. Το σύστημα δέχεται ταχυδρομικό κώδικα μέχρι χαρακτήρων.
Τα σημεία ενδιαφέροντος
(POI) δεν εμφανίζονται. Τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) δεν έχουν επιλεχθεί.
Επιλέξτε τα POI (σημεία ενδιαφέροντος) στη λίστα
των POI.
η
ηχητική προειδοποίηση
για "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία) δεν
λειτουργεί.
η
ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού "Navigation -
guidance" (Πλοήγηση - καθοδήγηση) \ "Guidance options" (Επιλογές
καθοδήγησης) \ "Set parameters for risk areas" (Παραμετροποίηση
προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία).
Το σύστημα δεν προτείνει
παράκαμψη συμβάντος
στη διαδρομή.
Τα κριτήρια πλοήγησης δεν λαμβάνουν υπόψη τις πληροφορίες TMC. Επιλέξτε τη λειτουργία "Traffic info" (Πληροφορίες
κίνησης) στη λίστα κριτηρίων πλοήγησης.
Λαμβάνω προειδοποίηση
για "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία)
που δεν είναι πάνω στη
διαδρομή μου. Εκτός πλοήγησης, το σύστημα ανακοινώνει όλα τα "Hazard zone"
(επικίνδυνα σημεία) που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής
μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί συνεπώς να ανιχνεύει "Hazard
zone" (επικίνδυνα σημεία) που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους
παράλληλους δρόμους. Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή
θέση του "Hazard zone" (επικίνδυνoυ σημείου).
Επιλέξτε "On the route" (Πάνω στη διαδρομή) για
να μην λαμβάνετε τέτοιες προειδοποιήσεις εκτός
πλοήγησης ή μειώστε τον χρόνο ανακοίνωσης.