park assist CITROEN C4 CACTUS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
C4-cactus_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Nasveti za vožnjo 116
Zagon in izklop motorja 1 18
Parkirna zavora

1
21
Petstopenjski ročni menjalnik

1
22
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
1

23
Robotizirani menjalnik (ETG)
1

24
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
28
Sistem Stop & Start

1
29
Omejevalnik hitrosti
1

32
Tempomat
1

35
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1
38
Pomoč pri parkiranju

1
39
Kamera za vzvratno vožnjo

1
41
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

1
42
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

1
47
Vožnja
Rezervoar za gorivo 150
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

1
52
Snežne verige

1
54
Zaslon za zaščito pred mrazom

1
55
Vleka prikolice

1
56
Zasilni način delovanja

1
57
Dodatna oprema

1
58
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla

1
60
Strešni prtljažni nosilci

1
61
Pokrov motornega prostora

1
64
Bencinski motorji

1
65
Dizelski motorji

1
66
Kontrola nivojev

1
67
Kontrole
1

70
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 1 72
Zaščitne obloge AIRBUMP
® 17 9
Nasveti za vzdrževanje
1 80
Praktične informacije
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 1 82
Rezervno kolo 1 88
Zamenjava žarnice

1
94
Zamenjava varovalke

2
02
12-voltni akumulator
2

09
V leka
2

12
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
14
V primeru okvare
Bencinski motorji 215
Mase pri bencinskih motorjih 2 16
Dizelski motorji

2
17
Mase pri dizelskih motorjih

2
18
Mere
2

19
Podatki za identifikacijo

2
20
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 222
7-palčni zaslon na dotik 2 25
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Vsebina

4
C4-cactus_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Ključ z daljinskim upravljalnikom 40- 43
- z aklepanje/odklepanje vozila
-

l
okalizacija vozila
-

p
rotivlomna zaščita
-
b

aterija
Zunanjost vozila
Zunanji vzvratni ogledali 5 3
Ročice za luči
7
7- 83
Spremljevalna osvetlitev
8
3
Dnevne luči
8
2
Nastavitev žarometov
8
3
Dopolnilno statično osvetljevanje zavojev
8
4
Zamenjava žarnic
1
94-198
-
s
prednje luči
-
me
glenke
-
s
merniki
Vrata
4
5-46
-
o

dpiranje/zapiranje
-

s
tikalo za zasilno odklepanje
Centralno zaklepanje

4
4Steklena panoramska streha
6

8
Strešni prtljažni nosilci
1
61-162
Dodatna oprema
1
58 -159
Stikala za brisalnike stekla
8
5 - 88
Zamenjava metlice brisalnika
8
8, 160
Prtljažnik
4
7
-
o
dpiranje/zapiranje
-
s
tikalo za zasilno odklepanje
Park Assist (pomoč pri parkiranju)
1
42-146
Kamera za vzvratno vožnjo
1
41
Pomoč pri parkiranju
1
39 -140
Vleka vozila
1
17, 156
Vleka prikolice
2
12-213
Zamenjava žarnic
1
99 -200
- z adnje luči
- t retja zavorna luč
- l uči za osvetlitev registrske tablice
Posoda za gorivo, nastavek v odprtini posode za dizelsko gorivo

1
50 -153
Če zmanjka dizelskega goriva

2
14
Elektronski nadzor stabilnost

9
0
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

9
0 -92
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
14

7-149
Tlak v pnevmatikah

2
20
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
18

2-187
Zamenjava kolesa
1

88-193
-
o

rodje
-
o

dstranitev/ponovna namestitev
Snežne verige

1
54
Zaščitni elementi AIRBUMP
® 179
Oprema na kratko

7
C4-cactus_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Nastavitev žarometov 83
Ročice za luči
7
7- 83
Samodejni prižig luči
8
1
Smerniki
8
0
Varovalke v armaturni plošči
2
02-206 Robotizirani menjalnik
1

24-127
Ročica brisalnikov stekel
8
5 - 88
Potovalni računalnik
3
5-36
Omejevalnik hitrosti
1
32-134
Tempomat
13

5 -137
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1
38Sušenje/ogrevanje prednjih stekel

6
5
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla
6
6
Centralno zaklepanje
4
4
Park Assist (pomoč pri parkiranju) 1 42-146
ESC 9 0 -92
Varnostne utripalke
8

9
Instrumentna plošča

1
1
Kontrolne lučke
1
2-23
Indikator vzdrževanja
2
4-26
Indikator nivoja olja motorja
2
7
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
1
23
Kilometrski števec
3
7
Nastavitev volana
5
4
Hupa

8
9
Voznikovo mesto (nadaljevanje)
Zagon - ustavitev motorja 118 -120
.
O

31
C4 - cactus_sl_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Funkcije, ki jih je mogoče parametrirati, so podrobno opisane v spodnji tabeli.Gumb Ustrezna funkcija Opombe VključenoIzključeno
Park Assist (Funkcija pomoči pri
parkiranju) Vklop/izklop funkcije
Stop & Star t Vklop/izklop funkcije
Parking sensors (Zaznavala
parkiranja) Vklop/izklop funkcije
Speed settings (Nastavljanje
hitrosti) Shranjevanje hitrosti za ponovno uporabo pri
tempomatu ali omejevalniku hitrosti
Under-inflation initialisation
(Inicializacija sistema prenizkega
tlaka) Ponovna inicializacija sistema zaznavanja
prenizkega tlaka
1
Instrumentna plošča

129
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Sistem Stop & Start
Delovanje
Preklop motorja v način STOP
Kontrolna lučka ECO zasveti na
instrumentni plošči in motor se
samodejno izklopi:
-

p

ri ročnem menjalniku; ob zaustavljenem
vozilu, ko prestavite prestavno ročico v
prosti tek in spustite pedal sklopke,
-

p

ri robotiziranem menjalniku , ob
zaustavljenem vozilu ali pri hitrosti nižji od
8

km/h (odvisno od različice), ko prestavite
v prosti tek (ročica v položaju N ali, ko
pritisnete na zavorni pedal.
Ko se motor nahaja v načinu STOP,
ne nalivajte goriva v posodo. Obvezno
izključite kontakt. Zaradi vašega udobja med parkiranjem
način STOP ne deluje nekaj sekund po
izklopu vzvratne prestave.
Način STOP ne spremeni delovanja
funkcij vozila, kot npr. zaviranje,
servovolan itd.
Posebni primeri: način STOP ni
na voljo
Način STOP se še zlasti ne vključi, ko:
- v ozilo vozi po strmem klancu (navzgor ali
navzdol),
-

s
o odprta voznikova vrata,
-

j
e odpet voznikov varnostni pas,
-

h
itrost vozila ni presegla 10 km/h od
zadnjega voznikovega zagona motorja,
-

b
i se zaradi tega poslabšalo toplotno
udobje v potniškem prostoru,
-

j
e vključeno sušenje stekel,
-

s
o določeni pogoji (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), ki
zahtevajo delovanje motorja zaradi kontrole
sistema.
V tem primeru kontrolna lučka ECO
nekaj sekund utripa, nato pa ugasne.
To delovanje je povsem normalno.
Ko se med vožnjo ustavite npr. pred rdečim semaforjem, zaradi zastoja na cesti, ali v kakšnem drugem primeru, sistem Stop & Start začasno izklopi
motor in ga prestavi v način STOP. Motor se samodejno ponovno zažene (način START), takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in tiho.
Sistem Stop & Start je prilagojen mestni vožnji in vpliva na manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini in manjši hrup pri
zaustavljenem vozilu.
Merilnik časa sistema
Stop & Start
Merilnik časa med potjo sešteva čas
v načinu STOP.
Podatek se prikazuje na potovalnem računalniku (dostopen
preko menija
Driving assistance /(Pomoč pri vožnji) na
zaslonu na dotik).
Ob vsaki vključitvi kontakta se seštevanje začne od začetka.
6
Vožnja

140
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Pomoč pri parkiranju naprej
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro pred
ali za vozilom.Funkcija se samodejno izklopi pri
vleki prikolice ali pri uporabi nosilca
za kolesa na vlečni kljuki (pri
vozilu, opremljenim z vlečno kljuko,
ki je nameščena po priporočilih
proizvajalca).Če so pozimi ali v slabem vremenu
zaznavala prekrita z blatom, ivjem ali
snegom, jih pred vožnjo očistite. Ko
prestavite v vzvratno prestavo, vas
lahko zvočni signal (dolg pisk) opozori,
da so zaznavala umazana.
Nekateri zvočni viri (motor, kamion,
pnevmatsko kladivo itd.) vplivajo na
sprožitev zvočnega signala za pomoč
pri parkiranju.
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se
vklopi, ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom
in je hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire,
ali če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Motnja v delovanju
Če pride do motnje v delovanju
sistema, se pri prestavljanju v
vzvratno prestave ta piktogram
gumba spremeni v opozorilnega,
hkrati nekaj trenutkov utripa kontrolna
lučka, nato neprekinjeno sveti.
Prikaže se sporočilo, ki ga spremlja zvočni
signal (kratek pisk).
Obrnite se na CITROËNOVO pooblaščeno
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno
delavnico.
F

P

ritisnite na Parking sensors
(Zaznavala parkiranja).
K

ontrolna lučka tega gumba
zasveti.
F

I

zberite meni Driving assistance
(Pomoč pri vožnji).
Visokotlačno pranje vozila
Med pranjem vozila vodnega curka ne približujte
zaznavalom na krajšo razdaljo od 30 cm.
Ko ponovno pritisnete na ta gumb, se sistem
ponovno vklopi. Kontrolna lučka ugasne. Izklop pomoči pri parkiranju se parametrira na
zaslonu na dotik.
Pomoč pri parkiranju je med postopkom
merjenja razpoložljivega prostora v
okviru funkcije Park Assist izključena.
Več informacij o delovanju funkcije Park
Assist najdete v ustrezni rubriki.
Izklop/vklop pomoči pri
parkiranju naprej in pri
vzvratnem parkiranju
Vožnja

142
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
To je sistem aktivne pomoči pri parkiranju, ki je zasnovan tako, da najprej izmeri prostor za parkiranje, nato pa krmili volanski obroč tako, da vozilo
parkira v predhodno zaznan in izmerjen prostor.
Sistem krmili volan, voznik pa upravlja pospeševanje, zaviranje, prestavna razmerja in sklopko (ročni menjalnik). Med postopkom uvoza in izvoza iz
parkirnega mesta sistem vozniku prikazuje tudi vizualne informacije in oddaja zvočna opozorila in s tem zagotavlja varen postopek. Včasih je med
postopkom parkiranja potrebno večkrat prestaviti v vzvratno ali prvo prestavo.Sistem Park Assist v nobenem primeru
ne nadomešča voznikove pozornosti
pri vožnji.
Voznik mora imeti ves čas postopka
vozilo pod kontrolo in biti pozoren na to,
da na mestu, kjer želi parkirati, ni ovir.
V nekaterih primerih zaznavala ne
zaznajo manjših ovir, ki se nahajajo v
mrtvem kotu.
Sprememba dimenzij pnevmatik (večje,
zimske...) lahko ovira delovanje funkcije
pomoči pri parkiranju.
Med postopkom manevriranja se volan
zelo hitro obrača: ne držite volana,
med krake volana ne vstavljajte rok in
bodite zelo previdni, če imate na sebi
ohlapna oblačila, šal, torbico... Lahko
se poškodujete. Če je parkirno mesto veliko večje ali
manjše od vozila, ga sistem ne zazna.
Funkcija "Pomoč pri parkiranju" se med
manevrom samodejno aktivira. Ob
tem se lahko na prikazovalniku prikaže
kontrolna lučka in oglasi zvočni signal,
vendar to na parkiranje nima vpliva.
Izbor vrste manevriranja (uvoz ali izvoz
iz parkirnega mesta) preprečuje prehod
v način STOP sistema Stop & Start.
V načinu STOP, ta izbor ponovno
zažene motor.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame nadzor nad smerjo vožnje s tem, da prevzame volan v roke.
Sistem pomaga pri manevru uvoza in izvoza iz
parkirnega mesta.
Vožnja

143
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Uvoz na parkirno mesto
F Ko zagledate prazno parkirno mesto, zmanjšajte hitrost vozila na največ
20 km/h.
F

V
ozilo zapeljite pred želeno parkirno
mesto. Za aktiviranje sistema Park Assist:
ALI
Na zaslonu se prikaže sporočilo.
F

I
zberite manever uvoza v parkirno mesto.
K

ontrolna lučka gumba se prižge in
neprekinjeno sveti. F

P
ritisnite na ročico za smerne kazalce v
smeri parkirnega mesta.
F

S h
itrostjo manj kot 20 km/h peljite ob
parkirnem mestu, da ga sistem lahko
izmeri. Ob tem vozite na razdalji od 0,5 do
1,5 m ob parkiranih vozilih.
Ko je merjenje razpoložljivega prostora
zaključeno, vas sporočilo na prikazovalniku
obvesti, ali je parkiranje na želenem mestu
mogoče, oz. ali je parkirno mesto dovolj veliko.
F

Izberite meni Driving assistance /
Pomoč pri vožnji na zaslonu na dotik.
F Na drugi strani menija pritisnite na Park Assist .
F

p

ritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka ostane ugasnjena.
6
Vožnja

145
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Izvoz iz parkirnega mesta
Vozilo mora biti zaustavljeno; za aktiviranje
sistema Park Assist: F
K
o želite zapustiti parkirno mesto, zaženite
motor.
Manever izvoza iz parkirnega mesta je v teku.
Ne presežite hitrosti 5 km/h. Spremljajte
potek manevra s pomočjo sporočil, ki vam
jih posreduje funkcija "Pomoč pri parkiranju",
dokler se ne prikaže sporočilo, da je postopek
zaključen.
Manever je zaključen, ko vozilo s prednjo
premo izvozi iz parkirnega mesta.
Kontrolna lučka gumba ugasne, hkrati se oglasi
tudi zvočni signal.
Voznik ponovno prevzame nadzor nad
krmiljenjem vozila.
ALI
Na zaslonu se prikaže sporočilo. F

I
zberite manever izvoza iz parkirnega
mesta.
K
ontrolna lučka gumba se prižge in
neprekinjeno sveti.
F
P
ritisnite na ročico za smerne kazalce v
smer izvoza iz parkirnega mesta.
K
ontrolna lučka za smernike na
instrumentni plošči med postopkom
ves čas sveti, ne glede na to v katerem
položaju je ročica.
F
P
restavite v vzvratno ali prvo prestavo,
nato izpustite volan.
F
Izberite meni Driving assistance /
Pomoč pri vožnji na zaslonu na dotik.
F Na drugi strani menija pritisnite na Park Assist .
F

p

ritisnite na ta gumb.
Kontrolna lučka gumba ostane ugasnjena.
6
Vožnja

146
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Ob slabem vremenu ali pa v zimskem
času se prepričajte, da zaznavala niso
prekrita z umazanijo, ledom ali snegom.
Če sistem ne deluje, se posvetujte
s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Če se sistem izklopi med manevrom,
ga mora voznik ponovno vklopiti, da se
merjenje razpoložljivega prostora lahko
ponovi. Če je razdalja med vozilom in parkirnim
mestom prevelika, je merjenje
razpoložljivega mesta lahko neuspešno.
Vsak predmet, ki je po merah večji
kot vozilo, med manevriranjem s Park
Assist ni zaznan.
Izklop sistema
Na prikazovalniku se prikaže sporočilo.
Voznik prevzame nadzor nad krmiljenjem
vozila.
Sistem izključimo s pritiskom na gumb Park
Assist (ali na gumb Park Assist v meniju Pomoč
pri vožnji (
Driving assistance ) na zaslonu na
dotik).
Sistem se samodejno izklopi:
-
o

b prekinitvi kontakta,
-
č

e se motor ustavi,
-
č

e se v petih minutah od izbire manevra ne
stori ničesar,
-
p

o daljši imobilizaciji vozila med postopkom,
-
č

e se vključi sistem proti zdrsavanju koles
(ASR),
-
č

e je hitrost vozila večja od dovoljene za
manever,
-
č

e voznik prekine vrtenje volana,
-

č

e voznik pritisne na gumb Park Assist,
(ali na gumb Park Assist v meniju Driving
assistance /Pomoč pri vožnji na zaslonu
na dotik).
-
č

e dobra namestitev vozila ni možna (število
manevrov za izvoz ali uvoz na parkirno
mesto je preveliko),
-
č

e so voznikova vrata odprta,
-
č

e eno od prednjih koles naleti na oviro.
Izklop sistema
Sistem se samodejno izklopi:
- v p rimeru vleke prikolice,
-

č
e so voznikova vrata odprta,
-

č
e je hitrost vozila večja od 70 km/h.
O daljšem izklopu sistema se posvetujte v
CITROËNOVI servisni mreži ali kvalificirani
servisni delavnici.
Nepravilnosti pri delovanju
Če sistem ne deluje, se piktogram
gumba (na zaslonu na dotik)
spremeni v opozorilni način,
kontrolna lučka nekaj časa utripa in
nato ugasne.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na kvalificirano servisno delavnico.
Vožnja