stop start CITROEN C4 CACTUS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
C4-cactus_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Nasveti za vožnjo 116
Zagon in izklop motorja 1 18
Parkirna zavora

1
21
Petstopenjski ročni menjalnik

1
22
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
1

23
Robotizirani menjalnik (ETG)
1

24
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
28
Sistem Stop & Start

1
29
Omejevalnik hitrosti
1

32
Tempomat
1

35
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik

1
38
Pomoč pri parkiranju

1
39
Kamera za vzvratno vožnjo

1
41
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)

1
42
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah

1
47
Vožnja
Rezervoar za gorivo 150
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)

1
52
Snežne verige

1
54
Zaslon za zaščito pred mrazom

1
55
Vleka prikolice

1
56
Zasilni način delovanja

1
57
Dodatna oprema

1
58
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla

1
60
Strešni prtljažni nosilci

1
61
Pokrov motornega prostora

1
64
Bencinski motorji

1
65
Dizelski motorji

1
66
Kontrola nivojev

1
67
Kontrole
1

70
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 1 72
Zaščitne obloge AIRBUMP
® 17 9
Nasveti za vzdrževanje
1 80
Praktične informacije
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 1 82
Rezervno kolo 1 88
Zamenjava žarnice

1
94
Zamenjava varovalke

2
02
12-voltni akumulator
2

09
V leka
2

12
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
14
V primeru okvare
Bencinski motorji 215
Mase pri bencinskih motorjih 2 16
Dizelski motorji

2
17
Mase pri dizelskih motorjih

2
18
Mere
2

19
Podatki za identifikacijo

2
20
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 222
7-palčni zaslon na dotik 2 25
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Vsebina

6
C4-cactus_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Voznikovo mesto
Zunanji vzvratni ogledali 53
Električni pomik stekel spredaj 4 8
Odpiranje pokrova motornega prostora
1

64 Zaslon na dotik

2
8 -34, 225 -285
Nastavitev datuma/ure
3
8
Osvetlitev voznikovega mesta
3
9
Ogrevanje, prezračevanje
5
5-58
Klimatska naprava, ročna
5
9 - 60
Klimatska naprava, samodejna
6
1-64
5 -stopenjski ročni menjalnik
1
22
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
23
Robotizirani menjalnik
1

24-127
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
28
Sistem Stop & Start

1
29 -131
Predal za shranjevanje pred prednjim
sopotnikom
6

9-71
Vtičnica Jack

6
9 -70, 72, 242
Stropna luč

6
7
Notranje vzvratno ogledalo
5
4
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
89
, 222-223
Parkirna zavora
1
21
12-voltna vtičnica za dodatno
o p re m o
6

9 -71
USB vtičnica

6
9 -70, 72, 242
O

15
C4 - cactus_sl_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Samodejno
delovanje
brisalnikovSveti.
Ročica za brisalnike stekel je
pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih
brisalnikov.
Za izklop samodejnega brisanja premaknite ročico
navzdol ali pa v drug položaj.
Sistem Stop &
Start Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij o sistemu Stop & Start glejte
ustrezno poglavje.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Varnostna
blazina za
prednjega
sopotnika Sveti.
Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem se nahaja v
položaju ON.
Prednja sopotnikova varnostna
blazina je vključena.
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Stikalo nastavite v položaj OFF , če želite izklopiti
prednjo sopotnikovo varnostno blazino.
V tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da je
otrok v njem s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen v
primeru nedelovanja sistema varnostnih blazin (opozorilna
kontrolna lučka za varnostne blazine je prižgana).
1
Instrumentna plošča

35
C4 - cactus_sl_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Potovalni računalnik
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba...).
Prikaz podatkov na zaslonu na dotik
F Izberite meni Driving assistance
(Pomoč pri vožnji). -

Z
avihek s trenutno veljavnimi
podatki o:
●
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi,
●
t
renutni porabi goriva,
●
š
tevcu sistema Stop & Start.
-
Zavihek za prikaz podatkov o poti 1
:● povprečna poraba,
●
p revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,


i
zračunana na poti 1.
-

Z
avihek za prikaz podatkov
o poti 2 :
●

p
ovprečna poraba,
●

p
revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 2.
Nastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, za nastavitev na ničlo pritisnite na gumb Reset
(Ponastavitev) ali na konec ročice za
brisalnike stekel in zadržujte pritisk dokler
se ne pojavijo ničle.
Poti 1
in 2
sta neodvisni.
Npr. pot 1
omogoča dnevni podatek, pot 2
pa
mesečnega.
Podatki so dostopni preko zaslona na dotik.
Za začasni prikaz podatkov pritisnite
na konec ročice za brisalnike stekla,
informacije se bodo izmenjaje prikazale
v različnih zavihkih:
Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na prvi strani menija.
F

P

ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka.
1
Instrumentna plošča

36
C4 - cactus_sl_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Nekaj definicij za potovalni računalnik
Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v rezervoarju
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom
goriva v posodi glede na povprečno
porabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se
p rikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov goriva, se
število kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se
prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100
km vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30
km/h.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P reračunana poraba v zadnjih nekaj
sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P reračunano od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
(km/h ali milje)
Preračunano od zadnje nastavitve
podatkov na ničlo.
Povprečna hitrost
(km ali mph)
Preračunano od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
Števec časa sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom Stop & Start,
števec sešteva čas, ko se motor med vožnjo
nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne
na ničlo.
Instrumentna plošča

56
C4-cactus_sl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:
F
Č
e želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).
F

N
e prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E
nkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.
F

R
edno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
P

riporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).
F

Z
a učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v servisni knjižici z garancijskimi pogoji.
F

Č
e sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Nasveti za prezračevanje in klimatsko napravo
Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski plašč.
Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave,
ob ustavitvi izteče pod vozilo.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico.
Sistem Stop & Start
Sistema za ogrevanje in klimatsko
napravo delujeta le pri delujočem
motorju. Če želite v potniškem prostoru
ohraniti želeno toplotno udobje, lahko
začasno izključite funkcijo Stop & Start
(glejte ustrezno poglavje).
Ergonomija in udobje

65
C4-cactus_sl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2015
Sušenje in odtaljevanje prednjih stekel
Vklop
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.F

P
ritisnite na ta gumb, da se
vetrobransko steklo in bočna
stekla hitreje odrosijo ali odtalijo.
Zasveti kontrolna lučka gumba.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
(glede na različico), pretok zraka, dovod
zraka in na optimalen način porazdeli zrak k
vetrobranskemu steklu in bočnim steklom.
Izklop
F Odroševanje izključite s ponovnim pritiskom na to tipko.
Kontrolna lučka tipke ugasne.
3
Ergonomija in udobje

116
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite
zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam
držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem
koli trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se
ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite
razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
-

p
reverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-
i
zključite funkcijo Stop & Start,
-
v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
- n e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P , glede na vrsto
menjalnika.
Vožnja

123
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Delovanje
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja
Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva, tako da predlaga povišanje prestavnega razmerja pri vozilih, ki so opremljena z ročnim menjalnikom.Sistem prilagodi predloge menjav
prestavnega razmerja pogojem
vožnje (strm klanec, tovor...) in načinu
vožnje voznika (močno pospeševanje,
zaviranje...).
Sistem nikoli ne predlaga, da prestavite v:
-

p
rvo prestavo
-

v
zvratno prestavo
-

n
ižje prestavno razmerje
Primer:
-

V
ključeno imate tretje prestavno razmerje.
Glede na vožnjo in opremo vozila lahko sistem
predlaga povišanje prestavnega razmerja
za eno ali več stopenj. Prestavite lahko
neposredno v priporočeno prestavno razmerje.
-

P
ritisnite na pedal za plin.
-

S
istem vam lahko predlaga, da prestavite v
višjo prestavo.
Podatek se prikaže na instrumentni plošči v
obliki puščice, poleg podatka o priporočeni
prestavi.
Na nekaterih različicah z dizelskim
motorjem in ročnim menjalnikom
sistem lahko v nekaterih pogojih vožnje
predlaga, da prestavite v prosti tek
(na instrumentni plošči se prikaže N
),
da bi se motor lahko preklopil v stanje
mirovanja (način STOP pri Stop & Start).
Priporočila za spremembo prestavnega
razmerja ni potrebno upoštevati. Pri izbiri
morajo imeti najpomembnejšo vlogo
konfiguracija cestišča, gostota prometa ali
varnost. Voznik je popolnoma odgovoren za
upoštevanje oz. neupoštevanje priporočila
sistema.
Te funkcije ni mogoče izključiti.
6
Vožnja

129
C4-cactus_sl_Chap06_conduite_ed01-2015
Sistem Stop & Start
Delovanje
Preklop motorja v način STOP
Kontrolna lučka ECO zasveti na
instrumentni plošči in motor se
samodejno izklopi:
-

p

ri ročnem menjalniku; ob zaustavljenem
vozilu, ko prestavite prestavno ročico v
prosti tek in spustite pedal sklopke,
-

p

ri robotiziranem menjalniku , ob
zaustavljenem vozilu ali pri hitrosti nižji od
8

km/h (odvisno od različice), ko prestavite
v prosti tek (ročica v položaju N ali, ko
pritisnete na zavorni pedal.
Ko se motor nahaja v načinu STOP,
ne nalivajte goriva v posodo. Obvezno
izključite kontakt. Zaradi vašega udobja med parkiranjem
način STOP ne deluje nekaj sekund po
izklopu vzvratne prestave.
Način STOP ne spremeni delovanja
funkcij vozila, kot npr. zaviranje,
servovolan itd.
Posebni primeri: način STOP ni
na voljo
Način STOP se še zlasti ne vključi, ko:
- v ozilo vozi po strmem klancu (navzgor ali
navzdol),
-

s
o odprta voznikova vrata,
-

j
e odpet voznikov varnostni pas,
-

h
itrost vozila ni presegla 10 km/h od
zadnjega voznikovega zagona motorja,
-

b
i se zaradi tega poslabšalo toplotno
udobje v potniškem prostoru,
-

j
e vključeno sušenje stekel,
-

s
o določeni pogoji (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), ki
zahtevajo delovanje motorja zaradi kontrole
sistema.
V tem primeru kontrolna lučka ECO
nekaj sekund utripa, nato pa ugasne.
To delovanje je povsem normalno.
Ko se med vožnjo ustavite npr. pred rdečim semaforjem, zaradi zastoja na cesti, ali v kakšnem drugem primeru, sistem Stop & Start začasno izklopi
motor in ga prestavi v način STOP. Motor se samodejno ponovno zažene (način START), takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in tiho.
Sistem Stop & Start je prilagojen mestni vožnji in vpliva na manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini in manjši hrup pri
zaustavljenem vozilu.
Merilnik časa sistema
Stop & Start
Merilnik časa med potjo sešteva čas
v načinu STOP.
Podatek se prikazuje na potovalnem računalniku (dostopen
preko menija
Driving assistance /(Pomoč pri vožnji) na
zaslonu na dotik).
Ob vsaki vključitvi kontakta se seštevanje začne od začetka.
6
Vožnja