CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

279
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Niektoré dopravné zápchy
na trase nie sú udané v
aktuálnom čase. Pri naštartovaní motora systém zachytáva počas niekoľkých minút
dopravné správy.
Počkajte, pokiaľ budú dopravné informácie
správne prijaté (zobrazenie ikon dopravného
spravodajstva na mape).
Filtre sú príliš obmedzené. Zmeňte nastavenia „Geographic filter“
(Geografický filter).
V niektorých krajinách sú pre dopravné spravodajstvo registrované
len hlavné cesty (diaľnice...). Tento jav je normálny. Systém je závislý na
dopravných správach, ktoré sú k dispozícii.
Nadmorská výška sa
nezobrazuje. Pri naštartovaní motora môže inicializácia GPS trvať až 3 minúty,
pokiaľ správne nezachytí viac ako 4 satelity. Počkajte na úplné spustenie systému, aby
pokrytie GPS predstavovalo minimálne 4 satelity.
V závislosti od geografického prostredia (tunel...) alebo počasia sa
môžu podmienky prijatia signálu GPS meniť. Tento jav je normálny. Systém je závislý na
podmienkach prijímania signálu GPS.
.
Audio a Telematika

280
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Radio (Rádio)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5 Mhz...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať,
či sa v prechádzanej geografickej zóne
nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento fenomén je normálnym javom a nie je
prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití
automatickej autoumyvárne alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
CITROËN.
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
chytaných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname zmenený.
Dlho zatlačte na tlačidlo „List“ na volante,
čím aktualizujete zoznam zachytených staníc
alebo zatlačte na funkciu systému: „Update list“
(Aktualizovať zoznam).
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje
(napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.
Audio a Telematika

281
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Prehrávanie môjho USB
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne
po 2 až 3 minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
Ak pripojím môj iPhone
ako telefón a súčasne
do USB zásuvky, nie je
možné prehrávať hudobné
súbory. V prípade, že sa iPhone automaticky pripojí ako telefón, pripojí sa
v režime streaming. Funkcia streaming teda neumožní použitie
funkcie USB, na zdroji Apple
® prehrávačov sa zobrazuje len čas
práve počúvanej skladby, bez zvuku. Odpojte a následne opäť obnovte USB pripojenie
(funkcia USB preberie funkciu streamingu).
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje
alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
-

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v
kapitole „ AUDIO“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávačom (udf...).
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný.
Doba čakania po vložení
CD alebo pripojení kľúča
USB je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo
údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko
sekúnd až niekoľko minút. Tento jav je normálny.
.
Audio a Telematika

282
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Audio a Telematika

283
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Settings (Nastavenia)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Pri zmene nastavenia
výšok a hĺbok sa zruší
zvukové prostredie. Výber zvukového prostredia si vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok.
Zmeniť jedno bez druhého nie je možné.
Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste získali
požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a hĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
vyváženia sa zruší
rozloženie. Výber rozloženia si vyžaduje nastavenie vyváženia.
Zmeniť jedno bez druhého nie je možné.
Zmeňte nastavenie vyváženia alebo rozloženia,
aby ste získali požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene rozloženia je
nastavenie vyváženia
vynulované.
.
Audio a Telematika

284
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia
audio Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume prispôsobené
k jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku. Skontrolujte, či sú nastavenia audio Volume,
Bass, Treble, Equalizer, Loudness prispôsobené
na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť
funkcie audio Le-Ri balance, Fr-Re balance,
Treble, Bass do strednej polohy, zvoliť si
hudobnú atmosféru „Linear“, nastaviť korekciu
loudness do polohy „ Aktívna“ v režime CD a do
polohy „Neaktívna“ v režime rádio.
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od úrovne
nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Audio a Telematika

285
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefón)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -

S
kontrolujte, či je funkcia Bluetooth na
vašom telefóne aktivovaná.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
„Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.sk (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
.
Audio a Telematika

286
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
ABS .................................................................90
AdBlue® ............................... ............ 19, 172, 176
Aditívum AdBlue ............................. 1 9, 172, 176
AFU
.......

.......................................................... 90
Airbagy
...............

........................... 15, 16, 21, 96
Airbagy bočné

...............................
..........98, 100
Airbagy čelné

...............................
........... 97, 100
Airbagy roletové

...............................
.......99, 100
AIRBUMP
® ............................................ 1 79, 180
Aktualizácia času ............................... .............38
Aktualizácia dátumu
....................................... 38
A

ktualizácia rizikových zón
........................... 2

57
asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

.....2

22
Asistenčný hovor

..................................... 89

, 222
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........12

8
ASR
................................................................. 90
A

utomatické rozsvietenie svetiel
.............. 7
8, 81
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
............................................................ 89
A

utomatické stieranie skiel
.......................8
5, 87
Automatizovaná prevodovka

......... 9
, 23, 70, 73,
124, 128, 129, 171, 211
Autonómia AdBlue
........................................ 17

3
A
Denné svetlá s LED ..............................19 4, 195
Detekcia podhustenia pneumatík
............................. 2

3, 147, 149, 187
Deti
...............................

..................1 0 8 , 11 0 -113
Deti (bezpečnosť)
...............................

..........115
Detská bezpečnostná poistka
.................... 9

7, 101-103, 108, 110 -114
Detské klasické sedačky

..............................10

7
Detské sedačky

........ 9
5, 101-103, 107, 108, 114
Detské sedačky i-Size

..................................11

3
Detské sedačky ISOFIX......................... 11 0 -113
Diaľkové ovládanie.............................. 40, 41, 43 Diaľkové ovladanie centralneho zamykania
...............................

................4 0 , 41
Diesel
...............................

.............................153
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

......24

0, 241
Displej farebný
................................

29, 230, 231
Dobíjanie batérie
........................................... 2

11
Doplnenie aditíva AdBlue
® ............................ 17 6
Doplnková zásuvka
....................................... 2
42
Doplnkový
..............................

....................... 242
dopravné informácie (TA)

............................. 25

9
Dopravné spravodajstvo (TMC)

................... 25

8
Dotykový tablet

..............................
...........30, 33
Dotykový tablet ( M e n u)
................

.......28 -30, 33, 225, 230, 231
Držiak pohárov

...............................
...........69, 70
Dvere
................

............................................... 45
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

...........................16, 18, 90, 92
Čas (nastavenie) .............................................
38
Č
asované odpojenie elektropríslušenstva
(r e ž im)
...............

.......................................... 157
Čerpanie paliva
............................. 1

50, 152, 153
Čierna obrazovka

...............................

............. 39
Čistenie (odporúčania)
.................................. 18

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio ..................................... 240, 241
Dátum (nastavenie)

......................................... 38
D

efekt
................

............................................ 182
Demontáž koberca
.......................................... 74
D

emontáž kolesa
.......................................... 19

0 EDS
........

....................................................... 239
Eko-jazda (odporúčania)
.................................. 9
CD
..............................

...................................
242
CD MP3

................

.........................................
242
CDS
................

.................................................
90
Centrálne zamykanie
...................................... 41
C

ITROËN
C

onnect Box

................................
2

22
CITROËN Multicity Connect
......................... 26

9
Batéria
.................................... 1

57, 170, 209 -211
Baterka diaľkového ovládania

..................4

2, 43
Bežná údržba
.................................................... 9
B

ezpečnosť detí
............................................ 11

5
Bezpečnostné pásy

.......................... 9

3 -95, 107
BlueHDi
...............................

............ 24, 123, 172
Bluetooth (sada hands free).................. 274, 275
Bluetooth (telefón)

................................. 2

74, 275
Brzda parkovacia

.................................. 12

1, 171Č
D
E
C
B
Brzdové doštičky........................................... 171
Brzdové kotúče ............................................. 17
1
Brzdy
...............

........................................ 18, 171
Abecedn

287
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
I
Háčik na šaty ..................................................73
Háčik na zavesenie tašky ...............................76
H
ladina aditíva AdBlue
® ................................ 17 2
Hladina aditíva v nafte
.................................. 16
9
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 16

8
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 16

9
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............169
Hladina oleja
........................................... 2

7, 167
Hladiny a kontroly

................................. 16

5 -169
Hmotnosti
.............................................. 21

6, 218
Hustenie pneumatík

.......................................... 9
F

ilter interiérový

...............................
.............
170
Filter na pevné častice

.......................... 1
69, 170
Filter olejový

...............................
...................
170
Filter vzduchový

............................................
17
0
Frekvencia (rádio)
................................ 23
8, 239
Funkcia diaľnica (smerovky)
...........................
80
L
avica zadná
...............................
....................
51
LED – Elektroluminiscenčné diódy
.................
8
2
Lokalizácia vozidla
.......................................... 41
M
anuálna prevodovka.......................... 9, 69, 73,
122, 128, 129, 171
Menu
............................................2

32, 234, 236,
246, 248, 252, 260, 270, 272
Menu (audio)

...............................
.232, 234, 236,
246, 248, 252, 270, 272
J
K
L
M
Jack ............................................................... 242
Kábel audio
................................................... 2

42
Kábel Jack
...............................

......................242
Kamera spätného chodu

..............................1

41
Kapota motora
..............................

................16 4
Klaksón
...............

............................................ 89
Klimatizácia
.................................................9

, 60
Klimatizácia automatická

..........................5
6, 61
Klimatizácia manuálna
..............................5

6, 59
Kľúč s diaľkovým ovládaním

............... 4
0, 41, 43
Koberec
................

............................... 69, 70, 74
Kompresor pre nafúknutie pneumatík

..........18

2
Konfigurácia vozidla
........................... 2

8, 30, 33
Kontrola hladín

...............................
........167-169
Kontrola hladiny motorového oleja

.................2

7
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................18

2
Kontrolka airbagov

.................................... 1
5, 16
Kontrolka brzdového systému

........................18
K

ontrolka minimálnej hladiny paliva
............... 21
H
F
Ekonomická jazda ............................................. 9
E lektroluminiscenčné diódy – LED .........8 2, 201
Elektronické blokovanie štartovania

......... 4
1, 43
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....90
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
...1
6, 90
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (elektronický stabilizačný systém).......... 16Identifikácia vozidla ......................................
2
20
Identifikačné prvky ........................................ 2
20
Identifikačné štítky

........................................2

20
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

20
Interaktívny pomocník
................ 2

8, 30, 33, 266
ISOFIX
...............

...........................................111
ISOFIX (úchyty)............................................. 11 0Kontrolka nezapnutého pásu vodiča
..............94
K
ontrolka pásov .............................. ................94
Kontrolka servisná
.......................................... 17
K

ontrolka stop
.................................................17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................
....................20
Kontrolka žhavenia Dieselového motora

........14
K

ontrolky činnosti...................................... 13, 16
Kontrolky svetelné

......................... 1
2, 13, 16, 17
Kontrolky výstražné

........................................17
Ko

ntroly
................................. 1
65, 166, 170, 171
Kontroly štandardné

..............................17

0, 171
Koža (údržba)

...............................
.................180
Kryt nízke teploty

..........................................15

5
Kryt palivovej nádrže

............................15

0, 152
Kufor
.................................................... 4

7, 68, 75
Kúrenie
...............

................................... 9, 57, 59
.
Abecedn

288
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Objem palivovej nádrže ................................15 0
Obmedzovač rýchlosti ..........................13
2, 13 8
Ochrana detí
............. 9

7, 101-103, 108, 110 -114
Ochrany
................

......................................... 179
Odkladacie priestory
................................. 7

1, 73
Odkladací priečinok

........................................ 76
O

dmerka hladiny oleja
............................ 2
7, 167
Odmerka hladiny paliva

................................15

0
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................15

5
Odomknutie
...............................

......................40
Odomknutie dverí............................... 40, 44, 46
Odomknutie kufra
..............................

.............40
Odomknutie z interiéru

...................................44
O

drosovanie
.................................................... 65
O

drosovanie vpredu
....................................... 65
O

dťahovanie vozidla
.............................21

2, 213
Odvzdušnenie palivového okruhu

................2

14
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................2

14
Okná zadné bočné

........................................ 18

0
Okná zadných dverí

................................4
8, 180
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................66
O

lej motorový
................................................ 16

7
Opierka lakťa predná

..........................6
9, 70, 73
Opierky hlavy predné

...................................... 50
O

pierky hlavy zadné
....................................... 52
O

strekovač čelného skla................................. 86
Ostrekovač zadného skla

...............................86
O

svetlenia bodové
...............................
...........67
Osvetlenie interiéru
......................................... 67
O

svetlenie kufra
......................................6
8, 201
Osvetlenie sprievodné

....................................83
O

svetlenie ŠPZ
............................................. 20

0
Otváranie dverí
..............................

.................45
Otváranie kapoty motora

..............................16

4
Otváranie kufra
............................................... 47
O

tváranie okien
...............................
................48
Ovládanie osvetlenia
.......................... 7

7, 78, 82
Ovládanie otvárania okien

..............................48O

vládanie pod volantom ...............................2
29
Ovládanie stieračov skla........................... 85 - 87
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 50
P

áka automatizovanej prevodovky
...............17

1
Palivo
......................................................... 9

, 153
Palivo (nádrž)

...............................
.................152
Palivová nádrž....................................... 150, 152
Palubný počítač

........................................3
5, 36
Parametere systema

.....................................2

67
Park Assist

...............................
.....................142
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počítadlo kilometrov

.......................................37
P

očítadlo kilometrov denné
............................37
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............14

7
Pod kapotou motora

..............................16

5, 166
Podpera kapoty motora

................................16

4
Pohonné jednotky
................................. 21

5, 217
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

07
Poistky
................

..........................202, 204, 207
Pokyny na údržbu

........................... 6
8, 171, 180
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........14

0
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

........13

9
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

.............................................2

14
Posilňovač urgentného brzdenia

....................90
P

rehliadky
..............................
........................... 9
Prehrávač Apple
® ............................... ...........244
Prehrávač CD MP3 ....................................... 2
42
Prenášanie audio Bluetooth

................. 24

2, 244
Presklená panoramatická strecha
.................. 68
P

ríležitostné hustenie pneumatík
(so sadou)

...............................
....................182
O
P
Menu (Dotykový tablet) .... 2 8, 29, 225, 230, 231
Minimálna hladina paliva .............................. 15
0
Motor benzínový

................... 1
53, 165, 215, 216
Motor dieselový

....... 1
4, 153, 166, 214, 217, 218
Nabitie batérie
............................................... 2

11
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 17 2 , 176
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 16
9
Nakladanie
........................................................ 9
N

áradie
................

..........................182, 188, 189
Nastavenia (Menu)
........................................ 26

0
Nastavenie dátumu
......................................... 38
N

astavenie hodín

...............................
.............38
Nastavenie opierok hlavy

............................... 50
N

astavenie parametrov výbavy
......... 2
8, 30, 33
Nastavenie prietoku vzduchu

................... 5
7, 61
Nastavenie rozloženia vzduchu

................ 5
7, 61
Nastavenie sedadiel
....................................... 49
N

astavenie svetlometov

.................................. 83
N

astavenie teploty

.................................... 5
7, 61
Nastavenie výšky volantu

............................... 54
N

eutralizácia airbagu
spolujazdca
........................................... 9

7, 104
Neutralizácia CDS (ESC)

................................ 92
N

údzové ovládanie kufra
................................ 47
N

údzové štartovanie

..................................... 2

10
Núdzové volanie...................................... 89, 222
Nú

dzové volanie s lokalizáciou
vozidla
......................................................... 2

22
Núdzové výstražné osvetlenie
.............................................. 8

9, 181
N
Abecedn