bluetooth CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použitie (in Slovak)

29
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigácia)
(Podľa výbavy)
Nastavenie navádzania a voľba
cieľového miesta.
Telephone (Telefón)
Pripojenie telefónu cez Bluetooth®.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning (Klimatizácia)
si pozrite v príslušných kapitolách
(manuálne alebo automaticky ovládané
kúrenie alebo klimatizácia). Ponuky Media
(Médiá), Navigation
(N avi gác ia), Služby online a
Telephone (Telefón) nájdete v kapitole
„ Audio a telematika“.
Driving assistance
(Asistenčný systém vodiča)
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
Configuration (Konfigurácia)
Nastavenie zvuku (vyváženosť,
zvukové prostredie, ...), grafického
prostredia, intenzity osvetlenia v
mieste vodiča, zobrazovania infromácií
( jazyk, jednotky, dátum, čas...) a
prístup k interaktívnemu asistentovi v
súvislosti so základnými zariadeniami
a svetelnými kontrolkami vo vozidle.
Služby online
(Podľa výbavy)
CITROËN MULTICITY CONNECT.
Pripojenie na portál s aplikáciami,
ktoré uľahčujú presuny vozidla,
zaisťujú bezpečnosť jázd a umožňujú
osobné nastavenia ciest pomocou
pripájacieho kľúča dostupného v
rámci predplatených služieb siete
CITROËN.Media (Médiá)
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice,
zobrazenie fotografií.
Air conditioning (Klimatizácia)
Ovládanie regulácie teploty a
prietoku vzduchu.
1
Palubné pr

158
C4-cactus_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Príslušenstvo
V sieti CITROËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CITROËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Komfort“
Odkláňacie prvky dverí, záclonky, izotermický
modul, oblúk upevnený o opierku hlavy, lampa
na čítanie, predný a zadný parkovací asistent,
prenosný popolník, rozprašovač osviežovača
vzduchu, roleta strešného okna...
„Dopravné riešenie“
Koberček do batožinového priestoru, vložka do
batožinového priestoru, sieť do batožinového
priestoru, kliny kufra, priečne strešné tyče,
nosič lyží, strešný box, spojovacie zariadenia,
spojovacia sústava, nosič bicyklov.
„Štýl“
Hlavica koženej rýchlostnej páky, hliníková
opierka nôh, hliníkové ráfiky, predný spojler,
zadný rozprašovač osviežovača vzduchu,
vlastné nálepky na auto...
„Bezpečnosť“
Autoalarm, systém zamerania vozidla,
lekárnička, hasiaci prístroj, signalizačný
trojuholník, bezpečnostná vesta, ochrana proti
krádeži kolies, snehové reťaze, protišmykové
obaly, protihmlové reflektory, ochranná mriežka
na prepravu psa, bezpečnostný pás pre
domáce zvieratá, detské autosedačky, nôž na
prerezanie bezpečnostného pásu/kladivko na
rozbitie skla...
„Ochrana“
Koberček*, poťahy sedadiel, kryty, ochranný
poťah vozidla.
V prípade montáže spojovacieho
zariadenia alebo spojovacích sústav
mimo servisnú sieť CITROËN je
bezpodmienečne nutné riadiť sa
pokynmi výrobcu.
*
A
by sa predišlo riziku zablokovania pedálov:
-

d
bajte na správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
-

n
ikdy neukladajte viac koberčekov na
seba.
„Multimédiá“
Hands-free súprava Bluetooth, prenosné
navigácie, asistenti riadenia, držiak telefónu/
smartfónu, DVD prehrávač, CD prehrávač,
zásuvka 230V, polointegrovaný navigačný
systém, zadný držiak multimédií, aktualizácia
navigačných máp, príslušenstvo digitálneho
rádioprijímača...
V sieti CITROËN si môžete zaobstarať
aj ekologické prostriedky na čistenie
a
údržbu (interiér a exteriér vozidla) z radu
„TECHNATURE“, prípravky na údržbu
povrchu (kvapalina do ostrekovačov), perá
na opravu laku, bombičky s lakom v presnom
odtieni, náhradné náplne (plniaci prípravok na
provizórnu opravu pneumatík...)...
P

225
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
7-palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 26
Ovládače na volante

2
29
Ponuky
2

30
Médium
2

32
Rádio

2
38
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Hudba
2

42
Navigácia
2

46
Navigácia - Navádzanie

2
54
Dopravná situácia

2
58
Konfigurácia
26

0
Pripojené služby (On-line)

2
68
CITROËN Multicity Connect

2
69
Telefón
2

70
Najčastejšie otázky

2
78
Systém je chránený tak, aby bol funkčný len vo vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Pozrite si
kapitolu (Režim) Úspora energie.
.
Audio a Telematika

227
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Pri bežiacom motore môžete
stlačením tlačidla vypnúť zvuk.
Po vypnutí zapaľovania sa stlačením
tlačidla uvedie systém do chodu.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
zvuku je nezávislý vrátane „Traffic
announcements (TA)“ (dopravných
informácií) a navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-

R

ádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

K

ľúč „USB“.
-

C

D prehrávač (umiestnený pod predným
pravým sedadlom)**.
-

T

elefón pripojený prostredníctvom
Bluetooth* a multimediálneho systému
Bluetooth* (streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
* V závislosti od výbavy.
**

C

D prehrávač je dostupný ako príslušenstvo
v predajnej sieti CITROËN.
Stručný opis: stlačením tlačidiel, ktoré sa
nachádzajú na hornom páse dotykového
tabletu, sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja) alebo k nastaveniu teploty.
Displej „rezistentného“ typu,
je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
Pri vysokej teplote môže byť úroveň
hlasitosti obmedzená z dôvodu ochrany
systému. Hlasitosť sa uvedie do
pôvodného stavu hneď, ako klesne
teplota vo vnútri vozidla. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z jemnej
tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia
dodatočného čistiaceho prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými rukami.
.
A

231
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefón)Configuration (Konfigurácia)Služby online
Pripojenie telefónu cez Bluetooth®.
Nastavenie zvuku (vyváženosť, zvukové
prostredie...), intenzity osvetlenia v
mieste vodiča, zobrazovania informácií
( jazyk, jednotky, dátum, čas...) a prístup
k interaktívnemu pomocníkovi v oblasti
základných prvkov výbavy a svetelných
kontroliek vozidla. CITROËN MULTICITY CONNECT
Pripojenie sa na portál s aplikáciami, ktoré
uľahčujú presuny vozidla, zaisťujú bezpečnosť
jázd a umožňujú osobné nastavenia ciest
pomocou pripájacieho kľúča dostupného v
rámci predplatených služieb siete CITROËN.(Podľa výbavy)
.
Audio a Telematika

233
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Media (Médium )
List (Zoznam) Zoznam rádiostaníc FM
Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Media (Médium)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media (Médium)
Preset (Uložiť do pamäte)
Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť
„ Preset “.
.
Audio a Telematika

244
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika „Telephone“
(Telefón), následne „ Bluetooth“.
Zvoľte si „ Audio“ alebo „ All“ (Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky,
bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio
pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou
periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming,
telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim „ Repeat“
(Opakovanie) na periférnom zariadení
Bluetooth.
Pripojenie Apple® prehrávača
Zapojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/
audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad
playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť
štruktúrou až k želanej skladbe.
Verzia softvéru autorádia môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho
prehrávača
A

pple
®.
Audio a Telematika

268
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Pripojené služby (On-line)
Úroveň 1 Úroveň 2
„Pripojené (online)
služby“
Hlavná stránka
Aplikácie asistenčného
systému vodiča nájdete v
rubrike „CITROËN Multicity
Connect“*. Identifikácia
DUN connection settings
(Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Niektoré smartfóny novej
generácie nie sú v súlade s touto
normou.
Vedľajšia stránka

Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* Podľa krajiny.
Audio a Telematika

272
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (v ýbava)
Telephone Options (Voľby telefónu)
Zistené zariadeniaTelephone (Telefón) pripojenie
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
„Te l e p h o n e “
(Telefón)
Vedľajšia stránka
Audio a Telematika

273
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka
Bluetooth Connection
( Bluetooth pripojenie)
Search (Vyhľadávať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia
na pripojenie.
Disconnect (Odpojiť) Zrušiť pripojenie Bluetooth zvoleného
periférneho zariadenia.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre
ich uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Telephone (Telefón)
pripojenie
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu) Zistené zariadenia
Telephone (Telefón)
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia.
Audio streaming (Audio
streaming)
Internet (Internet)
Telephone
(Telefón) pripojenie
Vedľajšia stránka
Telephone Options
(Voľby telefónu) Put on hold (Uviesť do
režimu čakania)
Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník
nepočul rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich
uloženie do autorádia.
Ringtones (Zvonenia) Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu
keď telefón zvoní.
Memor y info.
(Stav pamäti) Použité alebo dostupné stránky, percento
využitia interného adresára a kontaktov v
Bluetooth.
Validate (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
.
Audio a Telematika