bluetooth CITROEN C4 CACTUS 2016 Návod na použití (in Czech)

29
C4 - cactus_cs_Chap01_Instruments- de-bord_ed01-2015
Navigation (Navigace)
(Podle výbavy)
Nastavení pro navádění a volba
cílového místa.
Telephone (Telefon)
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
Nabídky dotykového displeje
Pro nabídku Klimatizace naleznete
více informací v příslušných kapitolách
(vytápění nebo ruční klimatizace nebo
automatická klimatizace). Pro nabídky Media
(Zdroj zvuku),
Navigation (Navigace), On-line ser vices
(Služby on-line) a Telephone (Telefon) se
seznamte s kapitolou „ Audio a telematika“.
Driving assistance
(Asistence pro řízení)
Přístup k palubnímu počítači.
Aktivace, deaktivace, nastavování
některých funkcí vozidla.
Konfigurace
Nastavování zvuku (vyvážení,
zvukové schéma, ...), grafického
prostředí, podsvícení pracoviště
řidiče, zobrazování ( jazyk, jednotky,
datum, čas, ...) a přístup do
interaktivní nápovědy pro hlavní
prvky výbavy a světelné kontrolky
vozidla.
On-line služby
(Podle výbavy)
Služby „CITROËN MULTICITY
CONNECT“.
Připojování se k portálu s aplikacemi
pro usnadnění, zabezpečení
a přizpůsobení cest prostřednictvím
připojovacího klíče, který je
k dispozici spolu s předplatným v síti
CITROËN.Media (Zdroj zvuku)
Volba zdroje zvuku, stanice
autorádia, prohlížení fotografií.
Air conditioning
(Klimatizace)
Různá nastavení teploty a rychlosti
ventilátoru.
1
Palubní zařízení

158
C4-cactus_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Příslušenství
Prodejní síť CITROËN nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka CITROËN.
„Komfort“
Deflektory dveří, sluneční clony, izotermický
modul, ramínko na opěrku hlavy, čtecí
lampička, parkovací asistent přední a zadní,
přenosný popelník, osvěžovač vzduchu,
stínítko prosklené střechy, ...
„Řešení pro přepravu“
Koberec zavazadlového prostoru, vana do zavazadlového prostoru,
síťka do zavazadlového prostoru, zarážky do zavazadlového
prostoru, příčné střešní tyče, nosič lyží, střešní box, tažná zařízení,
propojovací svazek pro tažné zařízení, nosič kol, ...
„Styl“
Kožená hlavice řadicí páky, hliníková opěra
nohy, hliníkové ráfky, přední spojler, zadní
difuzor, vnější polepy pro přizpůsobení
vzhledu, ...
„Bezpečnost“
Alarm proti vniknutí, systém pro označení
vozidla, lékárnička, hasicí přístroj, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta, bezpečnostní
šrouby kol, sněhové řetězy, protiskluzové
návleky, mlhové světlomety, mříž pro psa,
bezpečnostní pás pro domácí zvíře, dětské
autosedačky, nástroj pro přeříznutí pásu/rozbití
okna, ...
„Ochrana“
Koberce*, potahy sedadel, zástěrky, ochranná
plachta na vozidlo, ...
V případě montáže tažného zařízení
včetně kabeláže mimo servisní síť
CITROËN musí být montáž povinně
provedena podle pokynů výrobce vozu.
*
A
by se předešlo jakémukoliv riziku
zablokování pedálů:
-

dbejte na správné umístění a připevnění koberce,- nikdy nepokládejte více koberců na sebe.
„Multimédia“
Hands-free sada Bluetooth®, přenosné navigační
systémy, asistenční systémy pro řízení, držák
telefonu/smartphonu, přehrávač DVD, přehrávač
CD, zásuvka 230V, částečně vestavěný
navigační systém, držák pro multimédia vzadu,
aktualizace mapových podkladů pro navigační
systém, digitální autorádio z příslušenství, ...
Při návštěvě prodejní sítě CITROËN si též
můžete pořídit prostředky pro čištění a údržbu
(pro interiér / exteriér) - například z ekologické
řady „TECHNATURE“ - provozní kapaliny
(do ostřikovačů, ...), spreje a tužky pro opravy
laku karosérie s přesným odstínem barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (do sady pro
dočasnou opravu pneumatiky, ...), ...
Praktick

225
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
2 26
Ovladače na volantu

2
29
Nabídky
2

30
Média (Zdroje)

2
32
Rádio

2
38
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
40
Hudba
2

42
Navigace
2

46
Navigace - Navádění

2
54
Doprava
2

58
Nastavení
2

60
Služby on-line

2
68
CITROËN Multicity Connect

2
69
Telefon
2

70
Časté otázky

2
78
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete
v

kapitole „Režim úspory energie“.
.
Audio a Telematika

227
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Při běžícím motoru lze stisknutím
vypnout zvuk.
Při vypnutém zapalování stisknutí
zapíná systém.
Nastavování hlasitosti (nezávisle pro
každý zdroj zvuku, včetně „Traffic
announcements (TA)“ (Dopravní
informace - (TA)) a pro navigační
pok yny).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy „FM“/ „ AM“ / „DAB“*.
-

K

líč „USB“.
-

P

řehrávač CD (umístěný pod pravým
předním sedadlem)**.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth* a

při
přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač připojený k zásuvce pro externí
zdroj (Jack, kabel není součástí dodávky).
* Podle výbavy.
**

P

řehrávač CD je v nabídce příslušenství
v

obchodní síti CITROËN.
Přístupové zkratky: pomocí dotykových tlačítek
v pruhu v horní části dotykového displeje je
možno přecházet přímo do volby zdroje zvuku,
do seznamu stanic (nebo titulů - podle zdroje)
nebo do nastavování teploty.
Displej je „rezistivního“ typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.
V případě vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile klesne teplota
v

interiéru. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nepoužívejte na displej špičaté či ostré
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
.
A

231
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Telephone (Telefon)
Konfigurace On-line služby
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
Nastavování zvuku (vyvážení, zvukové
schéma,

...), intenzity osvětlení místa řidiče,
zobrazování ( jazyk, jednotky, datum, čas,

...)
a přístup do interaktivní nápovědy pro hlavní
prvky výbavy a světelné kontrolky vozidla. Služby „CITROËN MULTICIT Y CONNECT“.
Připojování se k portálu s aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení a přizpůsobení cest
prostřednictvím připojovacího klíče, který je
k

dispozici spolu s předplatným v obchodní síti
CITROËN. (Podle výbavy)
.
Audio a Telematika

233
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Media (Zdroj zvuku)
List (Seznam) Seznam stanic FM
Stiskem vybírejte jednu z rozhlasových stanic.
Media (Zdroj zvuku)
Source (Zdroj) FM Radio (FM rádio)
Volte jiný zdroj.
DAB Radio (DAB rádio)
AM Radio (AM rádio)
CD
(CD)
USB (USB)
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (Vstup pro exter. zdroj)
Media (Zdroj zvuku)
Preset (Uložit) Stiskněte jedno z volných míst, poté „Preset“
(Uložit).
.
Audio a Telematika

244
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „Telephone“
(Telefon), poté „ Bluetooth“.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(Opakování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a Telematika

268
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Služby on-line
Úroveň 1Úroveň 2
„On-line služby“
Pr vní stránka
Aplikace z oblasti asistence
pro řízení viz následující
kapitola „CITROËN Multicity
Connect“*. Identifikace
DUN connection settings (Nastavení připojení DUN)
Transfer rate (Přenosová rychlost)
Některé chytré telefony
(smartphony) nové generace
nebudou normu DUN akceptovat.
Druhá stránka
Prohlížení Internetu pomocí
telefonu Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* Podle země prodeje.
Audio a Telematika

272
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth (equipments ) (zařízení)
Phone options (Volby telefonu)
Zjištěná zařízeníTelephone connexion (Připojení telefonu)
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
„Te l e p h o n e “
(Telefon)
Druhá stránka
Audio a Telematika

273
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka Bluetooth
connexion
(Připojení Bluetooth) Search
(Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Disconnect (Odpojit) Vypněte připojení Bluetooth zvoleného externího
zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices (Vyhledat zařízení) Zjištěná zařízení
Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio
(Audio stream)
Internet (Internet)
Telephone
connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options
(Volby telefonu) Put on hold
(Zaparkovat hovor)
Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone
(Volba vyzvánění) Zvolte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info.
(Stav paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
.
Audio a Telematika