alarm CITROEN C4 CACTUS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
C4-cactus_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestaw wskaźników 11
K ontrolki
12
Ws

kaźniki
24
T

ablet dotykowy 7-calowy
28
K

omputer pokładowy
35
L

iczniki przebiegu
37
U

stawianie daty i godziny
38
N

atężenie oświetlenia stanowiska kierowcy
3 9
Przyrządy pokładowe Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 40
C entralne ryglowanie
44
D

rzwi
45
B

agażnik
47
E

lektryczne podnośniki szyb z przodu
48
S

zyby drzwi tylnych
48
Otwieranie
Siedzenia przednie 49
Si edzenia tylne
51
L

usterka wsteczne
53
R

egulacja kierownicy
54
We

ntylacja
55
O

grzewanie
57
K

limatyzacja ręczna
59
K

limatyzacja automatyczna
61
O

suszanie – odmrażanie z przodu
65
O

suszanie – odmrażanie tylnej szyby
66
L

ampka sufitowa
67
O

świetlenie bagażnika
68
P

rzeszklony dach panoramiczny
68
W

yposażenie wnętrza
69
W

yposażenie bagażnika
75
T

ylna półka (wersja entreprise)
77
Ergonomia i komfort
Przełącznik oświetlenia 78
W skaźniki kierunkowskazów
81
A

utomatyczne włączanie świateł
82
Ś

wiatła dzienne / Światła pozycyjne (LED)
83
R

egulacja reflektorów
84
S

tatyczne oświetlenie zakrętu
85
P

rzełącznik wycieraczek szyby
86
T

ryb automatycznej pracy wycieraczek
88
Oświetlenie i widoczność
Światła awaryjne 90
S ygnał dźwiękowy
90
P

ołączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
90
S

ystem elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)
91
G

rip control
94
P

asy bezpieczeństwa
96
P

oduszki powietrzne
99
F

oteliki dziecięce
10
4
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera
10

7
Foteliki dziecięce ISOFIX
11

3
Foteliki dziecięce i-Size
11

6
Bezpieczeństwo dzieci
11

8
Bezpieczeństwo
Ekojazda
Spis treści

.
C4-cactus_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 119
Rozruch – wyłączenie silnika
12
1
Hamulec postojowy
12

4
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
12

5
Wskaźnik zmiany biegu
12

6
Sterowana skrzynia biegów (ETG)
12

7
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
13

1
Stop & Start
13

2
Ogranicznik prędkości
13

5
Regulator prędkości
13

8
Zapamiętywanie prędkości
14

1
Pomoc przy parkowaniu
14

2
Kamera cofania
14

4
Park Assist
14

5
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
15

0
Jazda
Zbiornik paliwa 153
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)
15

5
Łańcuchy śniegowe
15

7
Osłony zimowe
15

8
Hak holowniczy
15

9
Tryb ekonomiczny
16

0
Akcesoria
16

1
Wymiana pióra wycieraczki szyby
16

3
Drążki dachowe
16

4
Pokrywa silnika
16

7
Silniki benzynowe
16

8
Silniki Diesla
16

9
Kontrola stanu płynów
17

0
Kontrole
173
D

odatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 17 5
Zabezpieczenia AIRBUMP
® 182
Z
alecenia obsługowe
18
3
Informacje praktyczne
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 18 5
Koło zapasowe
19
1
Wymiana żarówki
19

7
Wymiana bezpiecznika
20

5
Akumulator 12 V
21

2
Holowanie
21

6
Brak paliwa (diesel)
21

8
W razie awarii
Silniki benzynowe 219
Masy – benzyna
22
0
Silniki Diesla
22

1
Masy Diesel
22

2
Wymiary
22

3
Elementy identyfikacyjne
22

4
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 22 6
Tablet dotykowy 7-calowy
22

9
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

6
C4-cactus_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Zewnętrzne lusterka wsteczne 53
P odnośniki elektryczne szyb z przodu 4 8
O
twieranie pokrywy silnika
16
7 Tablet dotykowy
28

-34, 226 -289
Ustawianie daty/godziny
38Natężenie oświetlenia stanowiska kierowcy 39
Og
rzewanie, wentylacja
55
-58
Klimatyzacja ręczna
59

- 60
Klimatyzacja automatyczna
61

- 64
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
12

5
Wskaźnik zmiany biegu
12

6
Sterowana skrzynia biegów
12

7-130
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
13

1
Stop & Start
13

1-134
Grip control
94

-95
Schowek w desce rozdzielczej
69

-71
Gniazdo Jack
69

-70, 72, 242
Lampka sufitowa
67
W

ewnętrzne lusterko wsteczne
54
P

ołączenie alarmowe lub
z assistance
90

, 226 -227
Hamulec postojowy
12

4
Gniazdo akcesoriów 12 V
69

-71
Gniazdo USB
69

-70, 72, 242
W

12
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolki
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu się
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
Aby uzyskać więcej informacji,
należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w
m

omencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danej kontrolki
alarmowej.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Po włączeniu stacyjki wyświetlanie
w
z

estawie wskaźników odbywa się
w
s

posób dynamiczny i progresywny.
Jest to normalne działanie.
Przyrządy pokładowe

15
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Automatyczna
praca
wycieraczekna stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
ST OP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Start
zawiera odpowiednia rubryka.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Wyłącznik, umieszczony w schowku w desce
rozdzielczej, jest ustawiony w położeniu "
ON".
Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
W tym przypadku nie należy instalować
fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy"
na przednim siedzeniu pasażera.Przestawić wyłącznik do położenia " OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Fotelik dziecięcy można zamontować "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmu poduszek powietrznych).
1
Przyrządy pokładowe

16
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażerana stałe
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Fotelik dziecięcy można zamontować
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmu poduszek
powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
CDS/ASR jest wyłączony.
CDS: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: system zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje się
automatycznie powyżej 50 km/h.
Więcej informacji na temat systemu ESC (CDS/ASR)
znajduje się w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
Przyrządy pokładowe

17
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie
się z odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem.
Zapalenie się kontrolki jest związane
z p
oważną anomalią wykrytą w układzie
hamulcowym lub wspomagania
kierownicy, obwodzie elektrycznym,
układach smarowania silnika albo
chłodzenia bądź też z przebiciem opony.Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Service świeci się chwilowo,
wraz z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając

z komunikatu wyświetlonego na ekranie.
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykład
otwarte drzwi lub początek nasycenia filtra cząstek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60
k

m/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
w

arsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej.
Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z komunikatu
wyświetlonego na ekranie, i jak najszybciej skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z m
iganiem, a następnie
wyświetleniem na stałe klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Przyrządy pokładowe

20
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą

włączenia stacyjki,
w połączeniu z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem informującym
o pozostałym możliwym
przebiegu.Po potwierdzeniu usterki układu
czystości spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
k

m
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu czystości spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

25
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga przez 5 sekund,
co i nformuje o konieczności szybkiego wykonania
przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu przekroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund wyświetlacz
wskazuje:
W wersjach Diesel BlueHDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "Service" od momentu
włączenia stacyjki.
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania.
Klucz pozostaje zapalony. Na liczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy
i
p
rzyzwyczajeń kierowcy.
Klucz może się więc zapalić
w
p
rzypadku przekroczenia okresu
od ostatniego przeglądu podanego
w
p
lanie obsługowym producenta.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu. W wersjach Diesel BlueHDi klucz może
także zapalić się z wyprzedzeniem,
w
z

ależności od poziomu pogorszenia
jakości oleju silnikowego (zależnie od
kraju sprzedaży).
Na pogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
1
Przyrządy pokładowe

28
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Tablet dotykowy 7-calowy
Tablet dotykowy umożliwia dostęp do:
- sterowania systemem ogrzewania/
klimatyzacji,
-
ko

mputera pokładowego oraz ustawiania
parametrów niektórych funkcji pojazdu,
-
st

erowania wyposażeniem audio
i telefonem,
-
in

teraktywnej pomocy, parametrów
ustawień dźwięku oraz natężenia
oświetlenia stanowiska kierowcy,
oraz, w zależności od wyposażenia, dostęp do:
-
wy

świetlania komunikatów alarmowych
i wspomagania parkowania,
-
st

erowania systemem nawigacji i do
powiązanych usług.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Tablet nie uwzględnia naciskania ekranu
kilkoma palcami naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w rękawiczkach.
Nie dotykać tabletu ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać tabletu mokrymi rękami.
Do czyszczenia używać czystej, miękkiej
ściereczki. Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia i zapamiętania zmian.
Użyć tego przecisku do wyjścia.
Zasady
Aby wejść w poszczególne menu, używać
przycisków znajdujących się po obu stronach
tabletu, a następnie naciskać przyciski
wyświetlone na tablecie.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
jest wykony wane żadne działanie, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
W przypadku bardzo wysokiej temperatur y
otoczenia system może przełączyć się
w stan czuwania (całkowite wyłączenie
obrazu i dźwięku) przez minimum 5 minut.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
Przyrządy pokładowe