isofix CITROEN C4 CACTUS 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

.
.
C4-cactus_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Mērinstrumentu panelis 11
S ignāllampiņas
12
I

ndikatori
24
7

'' skārienekrāns
28
B

orta dators
35
N

obraukuma skaitītāji
37
D

atuma un laika regulēšana
38
V

adītāja vietas apgaismojuma intensitāte
39
Instrumentu panelis Pārskats
Atslēga ar tālvadības pulti 40
C entralizētā aizslēgšana
44
D

urvis
45
B

agāžas nodalījums
47
E

lektroniski priekšējo durvju logu pacēlāji
48
A

izmugurējo durvju logi
48
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 49
A izmugurējie sēdekļi
51
A

tpakaļskata spoguļi
53
S

tūres regulēšana
54
V

entilācija
55
A

psilde
57
M

anuālais gaisa kondicionētājs
59
A

utomātiskais gaisa kondicionētājs
61
P

riekšējā stikla svīšanas novēršana /
atkausēšana
65
Aizmugurējā loga svīšanas novēršana / apsilde 66
Plafons
67
B

agāžas nodalījuma apgaismojums
68
P

anorāmas tipa stikla jumts
68
S

alona aprīkojums
69
B

agāžas nodalījuma iekārtojums
75
B

agāžas nodalījuma pārsegs
77
Ergonomija un komforts
Apgaismojuma komandsvira 78
P agrieziena rādītāji (virzienrādītāji)
81
A

utomātiska gaismu ieslēgšana
82
D

ienas gaismas / Gabarītgaismas (LED)
83
G

alveno lukturu noregulēšana
84
S

tatiskais pagriezienu apgaismojums
85
S

tikla tīrītāja slēdzis
86
A

utomātiskā stikla tīrīšana
88
Apgaismojums un redzamība
Avārijas signāls 90
S kaņas signālierīce
90
A

vārijas vai palīdzības izsaukums
90
E

lektroniskā stabilitātes programma
(ESC)
91
G

rip control
94
D

rošības jostas
96
D

rošības spilveni
99
K

lasiskie bērnu sēdeklīši
10
4
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
10

7
ISOFIX bērnu sēdeklīši
11

3
i-Size bērnu sēdeklīši
11

6
Bērnu drošība
11

8
Drošība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Saturs

5
C4-cactus_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 75-76
- aizmug urējais plaukts
-
āķ

is
-
pr

iekšmetu novietne
-
st

iprinājuma tīkls (papildaprīkojums)
-
st

iprinājuma tīkla fiksācijas gredzeni
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
68
A

vārijas trijstūris
18
4
AdBlue
® tvertne 17 9 -181
Salons
Aizmugurējo durvju logi 48
M ehāniskā bērnu drošības sistēma
11
8
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis
51

-52
Drošības spilveni
99
-103
Elektroniski priekšējo durvju logu
pacēlāji
48
P
riekšējā pasažiera drošības
spilvena atslēgšana
10

0, 106 -109
Drošības jostas
96

-98
Bērnu sēdeklīši
10

4-112, 117
ISOFIX bērnu sēdeklīši
11

4-116
i-Size bērnu sēdeklīši
11

6Priekšējie sēdekļi
49

-50
Apsildāmie sēdekļi
50
S
alona aprīkojums
69
-73
-
sau
lessargs
-
ci
mdu nodalījums
-
pa
pildpiederumu 12V kontaktligzda
-
US
B ligzda / Jack kontaktligzda
- pr iekšējais elkoņbalsts
- dr ēbju āķi
Virspaklāji
74
.
Pārskats

104
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem
CITROËN jums iesaka pārvadāt bērnus
automašīnas aizmugurējos sēdekļos :
-
"a

r muguru braukšanas virzienā"
līdz 3 gadu vecumam;
-
"a

r seju braukšanas virzienā"
no
3 g

adu vecuma.
Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus:
-
sa

skaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem vai
augumā īsāki par 1,5 m, ir jāpār vadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem * ;
-
pē

c statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi;
-
bē

rns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā "ar muguru
pret ceļu" gan priekšējā sēdeklī, gan
aizmugurējos sēdekļos.
*
Bē

rnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.
Drošība

110
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
CITROËN ieteiktie bērnu sēdeklīši
Grupa 0+ - no dzimšanas līdz 13 kgGrupas 2 un 3 - no 15 līdz 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina "ar muguru pret ceļu". L4

"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne. L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN iesaka izmantot
ar trīspunktu drošības jostām fiksējamu bērnu sēdeklīšu sēriju.
Drošība

113
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākajām ISOFIX normām .
Šeit aprakstītie sēdeklīši ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.
ISOFIX stiprinājumi
Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi: -
ai
zvars B
, kas atrodas aiz sēdekļa un kuru
sauc par TOP TETHER stiprinājumu, lai
nostiprinātu drošības jostu.
Ar TOP TETHER, kas atrodas aiz atzveltnes,
ļauj nostiprināt augšējo siksnu sēdeklīšiem, kas
ar tādu aprīkoti. Frontāla trieciena gadījumā
šis aprīkojums ierobežos bērna sēdeklīša
pārvietošanos uz priekšu.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
Lai noskaidrotu ISOFIX bērnu
sēdeklīšu nostiprināšanas iespējas jūsu
automašīnā, skatiet apkopojuma tabulu.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā var
mazināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas kārtību, kāda aprakstīta
bērnu sēdeklīša lietošanas instrukcijā.
Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās puses
vietā, pirms tā nostiprināšanas sēdeklī,
pārceliet aizmugurējo centrālās vietas drošības
jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos 2 stiprinājumos A
.
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti ar TOP TETHER:
-
pi
rms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet galvas balstu (novietojiet
to atpakaļ vietā, kad bērnu sēdeklītis ir
i z ņ e mt s);
-
pā
rlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz sēdekļa
atzveltnes augšējās daļas, nocentrējot to
starp galvas balsta kāju atverēm;
-
no
stipriniet augšējo siksnu aizvarā B
;
-
pi
evelciet augšējo siksnu.
-
2 ai

zvari A , kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma;
5
Drošība

114
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
CITROËN ieteiktie ISOFIX bērnu sēdeklīši
"RÖMER Baby- Safe Plus" un tā ISOFIX pamatne (izmēra klase E )
Grupa 0+ no dzimšanas brīža līdz 13 kg
Ievieto pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
izmantojot ISOFIX pamatni, kas
nostiprināma pie cilpas A .
Pamatne sastāv no augstumā regulējama
atbalsta stieņa, kas atbalstāms pret
automašīnas grīdu.
Šis bērnu sēdeklītis var būt nostiprināms ar
drošības jostu. Šajā gadījumā automašīnas
sēdeklim tiek izmantots un ar trīspunktu
drošības jostu nostiprināts vienīgi bērnu
sēdeklīša korpuss. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(izmēra klase B1 )
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Uzstādāms vienīgi pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Stiprināms pie gredzeniem A un augšējā
stiprinājuma B, izmantojot augšējo, tā saukto,
TOP TETHER siksnu.
3 sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus,
atpūtas un guļus pozīcija.
Mēs jums iesakām izmantot guļus pozīciju.
Šo bērnu sēdeklīti var arī uzstādīt vietās,
kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šajā gadījumā obligāti nostipriniet to pret
automašīnas sēdekli ar trīspunktu drošības
jostu. Noregulējiet automašīnas priekšējo
sēdekli tā, lai bērna kājas neskartu tā
atzveltni.
CITROËN piedāvā ISOFIX bērnu sēdeklīšu klāstu, kas ir saderīgi un apstiprināti jūsu automašīnai.
Lai noskaidrotu to, kādā veidā sēdeklītis ir nostiprināms un izņemams, skatiet arī bērnu sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukciju.
Drošība

115
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Apkopojuma tabula par ISOFIX bērnu
sēdeklīšu novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kas aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
IUF -
vi

etās, kas piemērotas universālo ISOFIX sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu",
tie nostiprināmi ISOFIX vietās ar augšējo siksnu.
IL- SU - vietās, kuras piemērotas daļēji universālo ISOFIX sēdeklīšu nostiprināšanai:
-
"a

r muguru pret ceļu" aprīkotas ar augšējo siksnu vai balstu;
-
"a

r seju pret ceļu" aprīkotas ar balstu;
-
šū

pulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu. Bērna svars / aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips šūpulītis"ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
1.r inda Priekšējā pasažiera vieta Bez ISOFIX
2.rinda Sānu vietas aizmugurē
IL- SU* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Centrālā vieta aizmugurē Bez ISOFIX
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera sēdvietā, noņemiet
galvas balstu un novietojiet to drošā vietā.
Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet
galvas balstu atpakaļ.
Lai iegūtu vairāk informācijas par ISOFIX
stiprinājumiem un augšējo siksnu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
*
IS

OFIX sēdeklīši, kas piestiprināti pie sēdekļa apakšējiem ISOFIX gredzeniem, aizņem visu vietu
aizmugurējā sēdeklī.
5
Drošība

116
C4-cactus_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Apkopojuma tabula par i-Size bērnu sēdeklīšu
novietojumu
i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar 2 slēdžiem, ar kuru palīdzību tie ir nofiksējami pie 2 stiprinājumiem A.
i-U -
pi

emērots lietošanai ar universālās kategorijas i-Size
stiprinājumiem uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu" un
"ar
m

uguru pret ceļu".
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni uzstādīšanas pasažiera vietā, noņemiet galvas balstu un novietojiet to drošā vietā.
Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet galvas balstu atpakaļ. (
a )
La

i uzstādītu bērnu sēdeklīti aizmugurējā vietā ar muguru vai seju
pret ceļu, pabīdiet priekšējo sēdekli uz priekšu, paceliet tā atzveltni
tā, lai atbrīvotu pietiekami daudz vietas bērnu sēdeklītim un bērna
kājām.
i-Size bērnu sēdeklīšiem ir:
-
au

gšējā siksna, kas nostiprināma ar stiprinājumu B .
-
at

balsta stienis, kas novietojams uz automašīnas grīdas, saderīgs ar i-Size atbilstīgu vietu, un kā mērķis ir aizkavēt bērnu sēdeklīša izkustēšanos
sadursmes gadījumā.
Saskaņā ar jaunāko Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas i-Size bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kas aprīkoti ar
ISOFIX un i-Size saderīgiem stiprinājumiem.
Lai iegūtu vairāk informācijas par ISOFIX fiksācijām un stiprinājumiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
i- Size bērnu sēdeklītis
1. rinda Priekšējā pasažiera vieta Bez i-Size
2. rinda Sānu sēdekļi aizmugurē (
a) i-U
Centrālā vieta aizmugurē Bez i-Size
Drošība

290
C4-cactus_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12V papildaprīkojuma kontaktligzda..........6 9 -71ĀĀda (uzturēšana) ........................................... 183
Āķis somas uzkāršanai ................................... 76
Ār
ējie atpakaļskata spoguļi .............................53
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
................................................. 91
Ār

kārtas izsaukums
............................... 90
, 226
Ātruma ierobežotājs
.............................. 13

5, 141
Ātruma saglabāšana atmiņā
......................... 141
A

kumulators ........................... 16
0, 173, 212-215
Apgaismojuma reostats .................................. 39
Ap
gaismojuma vadības slēdzis
..........78

, 79, 83
Apgaismojums kartes lasīšanai
...................... 67
Ap

kope (ieteikumi)
................................ 182

, 183
Apple
® lasītājs ............................................... 24 8
Aprīkojumu parametri ........................ 28 , 30, 33
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 50
Ap

silde
..................................................
9, 57, 59
Apskates
...........................................................

9
ASR
................................................................. 91
At

kausēšana
.............................................65
, 66
Atpakaļgaitas gaismas
.................................. 202
A

tpakaļgaitas kamera
................................... 14 4
A

tslēga ar tālvadības
pults funkciju
.....................................

40, 41, 43
Atslēgšana
...................................................... 40
Au

dio Bluetooth
straumēšana
.......................................24

6, 248
Audio kabelis
................................................. 24

6
Audio ligzdas
................................................... 72
Auto

ceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
.................................. 81
Au

tomašīnas apturēšana
...................... 121,

127
Automašīnas identifikācija
............................ 224
A

utomašīnas iedarbināšana
................. 121,

127
Automašīnas konfigurācija
................ 28

, 30, 33
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 41
Au

tomašīnas sērijas numurs
........................ 224
Aut

omašīnas vilkšana
........................... 216

, 217
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
.............................. 90
Au

tomātiskais gaisa
kondicionētājs
.........................................

56, 61
Automātiska lukturu ieslēgšana
...............79

, 82
Avārijas iedarbināšana
................................. 213
A

vārijas signāllukturi
...............................90
, 184
Avārijas signāls
.......................................

90, 184
ABS
...............................

.................................. 91
AdBlue
® ........................................... 19, 175, 179
AdBlue autonomija ........................................ 176
A
dBlue papildpiedeva
............. 19
, 175, 176, 179
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 175
Ad
Blue® papildpiedevas
tvertne ................................................. 17
5 , 179
AdBlue
® piedevas
papildināšana ............................................. 17
9
AIRBUMP
® ............................................ 182 , 183
Aizdedze ................................................. 64, 123
Aizmirsta atslēga
.......................................... 123
A

izmirsts izslēgt lukturus
................................ 81
Aizmu

gurējais logs
(atkausēšana)
............................................... 66
A

izmugurējais plaukts
...............................76
, 77
Aizmugurējais stikla tīrītājs
............................. 87
Ai

zmugurējā loga mazgāšana
........................ 87
Ai

zmugurējā logu pacēlāja
atslēgšana
.................................................. 18

3
Aizmugurējie lukturi
...................................... 183
A

izmugurējie miglas lukturi
.....................80
, 202
Aizmugurējie sānu logi
...........................48

, 183
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 51
Aizmugures galvas balsti
............................... 52
Aiz

sardzība
................................................... 182
A

izslēgšana no salona
.................................... 44
Ak

tuālās pārbaudes
.............................. 173

, 174
Akumulatora uzlāde
.............................. 212

, 214
Akumulatora uzlādēšana
...................... 212

, 214
A
BBagāžas nodalījuma aizslēgšana ................................................... 47
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
..................................... 68

, 204
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
.............................................75

, 77
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
.................................................... 40
B

agāžas nodalījuma
atvēršana
...................................................... 47
B

agāžas nodalījuma
rezerves slēdzis
............................................ 47
B

agāžas nodalījums
........................... 47
, 68, 75
Bagāžas pārsegs
............................................ 77
Be

nzīna dzinējs
.....................15
6, 168, 219, 220
Bērni
................................................ 111

, 113 -11 6
Bērni (drošība)
.............................................. 11

8
Bērnu aizsardzība
... 10

0, 104-106, 111, 113 -117
Bērnu drošība
......... 10

0, 104-106, 111, 113 -118
Bērnu sēdeklīši
.........98

, 104-106, 110, 111, 117
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
................................................. 11

3 -11 6
BlueHDi
...................................

24, 126, 175, 176
Alfabētiskais indekss

292
C4-cactus_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikācijas elementi .................................224
I dentifikācijas uzlīmes .................................. 224
I
edarbināt
...................................................... 213
I

ekšējais aprīkojums
.................................. 6 9

-71
Iestatījumi (Iz vē l n e s)
.................................................... 264
I

eteikumi par uzturēšanu
.................................... 68

, 174, 183
i-izmēra bērnu sēdeklīši
...................................................... 11 6
I

nformācija par ceļu satiksmi (TA)
............................................... 263
I

nstrumenti
.................................... 18
5, 191, 192
Interaktīvā palīdzība
.................. 28

, 30, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 11

4
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 113
I

zmēri
............................................................ 2

23
Izvēlne
.................................

236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Izvēlnes (audio)
................... 23

6, 238, 240, 250, 252, 274, 276
Izvēlne (Skārienjūtīgs e k r ā n s)
...........................

28, 29, 229, 234, 235Klasiskie bērnu sēdeklīši
..............................
11 0
K
ondensāta novēršana
...................................
65
Ko
pējā nobraukuma rādītājs ..........................
37
Kr āsainais ekrāns .......................... 29 , 234, 235
Kruīza kontrole
......................................

138, 141I
K
Gaisa padeve ............................................ 59, 61
Gaisa padeves daudzuma regulēšana
.............................................. 57

, 61
Gaisa sadales regulēšana
........................ 57

, 61
Galvas balsta noregulēšana
........................... 50
Gl

āžu turētājs
............................................
69, 70
Grip control
..................................................... 94Ja a

ptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........218
J
ack ............................................................. ..246
Jack kabelis
.................................................. 24

6
JACK ligzda
.............................................72

, 246
Jumta sliedes
................................................ 16 4
G

aidīšanas režīms
........................................ 160
G

aidīšanas režīms (režīms).......................... 160
Gaisa apmaiņa
....................................

57, 59, 61
Gaisa filtra maiņa
.......................................... 173
G

aisa filtrs
..................................................... 173
G

aisa kondicionētājs
..................................9, 6

0
G
Elektroniskā stabilizēšanas
sistēma (ESP) ......................................... 16 , 91
Eļ ļas filtra maiņa
........................................... 173
E

ļ ļas filtrs
...................................................... 173
E

ļ ļas indikators
....................................... 27
, 170
Eļ ļas līmenis
............................................

27, 170
Eļ ļas maiņa
................................................... 170
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 17

0
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 160
E

nerģijas ekonomijas režīms .......................160
ESC/ASR
......................................................... 91
ES

C sistēma
................................................... 16
ESP (

Elektroniskā stabilizēšanas
sistēma)
........................................................ 16
F

rekvence
(r adi o)
..................................................

242, 243
F
LED dienas gaismas lukturi ..................197 , 198
LED gaismas diodes .............................. 83 , 204
Līmeņi un pārbaudes
............................. 16

8 -172
Līmeņu pārbaude
................................... 17

0 -172
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
............ 172
L

ogu mazgāšanas šķidruma tvertne
............ 172
L

ogu pacēlāji
................................................... 48
L

ogu tīrītāja vadības slēdzis
..................... 86

-88
Logu tīrītājs
.........................................

15, 86, 88
Logu tīrītāju automātiska darbība
............86

, 88
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)
..................89

, 163
Lokalizēts palīdzības izsaukums
.................. 226
L

ukturu regulēšana
......................................... 84
L
J
Alfabētiskais indekss