air condition CITROEN C4 CACTUS 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

29
C4-cactus_el_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation (Πλοήγηση)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης
και επιλογή του προορισμού σας.
Telephone (Τηλέφωνο)
ςύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth®.
Μενού πίνακα αφής
για το μενού Air conditioning
(Κ λιματισμός), ανατρέξτε στις σχετικές
ενότητες (θέρμανση ή air condition ή
αυτόματος κλιματισμός).για τα μενού Media (Ψηφιακά μέσα),
Navigation (Πλοήγηση), Συνδεδεμένες
υπηρεσίες και Telephone (Τηλέφωνο),
ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Driving assistance
(Βοήθεια στην οδήγηση)
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του αυτοκινήτου.
Configuration
(Διαμόρφωση)
ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου δεξιά/
αριστερά, μουσική ατμόσφαιρα κ λπ), γραφικού
περιβάλ λοντος, έντασης φωτός θέσης οδήγησης,
ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα κ λπ), και πρόσβασης σε μια
διαδραστική βοήθεια για τον κύριο εξοπλισμό και
τις φωτεινές ενδείξεις του αυτοκινήτου.
Συνδεμένες υπηρεσίες
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
CITROËN MULTICITY CONNECT.
ςύ

νδεση σε μια πύλη εφαρμογών
για τη διευκόλυνση, προστασία και
εξατομίκευση των μετακινήσεών σας
μέσω ενός κ λειδιού σύνδεσης που
είναι διαθέσιμο με συνδρομή στο
δίκτυο CITROËN.Media (Ψηφιακά μέσα)
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός
ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση
φωτογραφιών στην οθόνη.
Air conditioning
(Κλιματισμός)
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
1
Όργανα ελέγχου

55
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Εξαερισμός
Είσοδος αέρα
ό αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών
φ ιλτράρεται, είτε προέρχεται από έξω μέσω της
γρίλιας που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ,
είτε από το εσωτερικό του αυτοκινήτου, μέσω
της ανακύκ λωσης αέρα.
Διαχείριση του αέρα
ό εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
δ ιαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει
ο οδηγός:
-

α
πευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα θέρμανσης
(θέρμανση),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα ψύξης (air
condition).
Πίνακας χειρισμού
1. Αεραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης του παρμπρίζ.
2.
Α

εραγωγοί ξεπαγώματος ή αποθάμπωσης
εμπρός πλαϊνών τζαμιών.
3.


ρ
υ
θμιζόμενος και με δυνατότητα
κ λεισίματος πλευρικός αεραγωγός (οδηγός
μόνον). 4. Κ
εντρικοί ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
5.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των εμπρός
επιβατών.
6.
Έ

ξοδοι αέρα στα πόδια των πίσω
επιβατών.
Παροχή αέρα
Τα χειριστήρια του συστήματος
αυτού είναι προσβάσιμα από το
μενού " Air conditioning " του πίνακα
αφής Α .
Τα χειριστήρια ξεθαμπώματος / εξάλειψης
πάγου παρμπρίζ βρίσκονται κάτω από τον
πίνακα αφής.
3
Εργονομία και άνεση

57
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Θέρμανση
Pύθμιση θερμοκρασίας
F Πιέστε μία από αυτές τις επαφές ή μετακινήστε τον κέρσορα
από το μπλε (κρύο) στο κόκκινο
(ζεστό) για να αυξομειώσετε τη
θερμοκρασία κατά τις επιθυμίες
σας.
Pύθμιση παροχής αέρα
F Πιέστε μία από αυτές τις επαφές για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την παροχή αέρα.
Αποφεύγετε να κινείστε για μεγάλο διάστημα
με την παροχή αέρα σταματημένη (κίνδυνος
δημιουργίας θαμπώματος των τζαμιών και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας) γεμίζει
σταδιακά ανάλογα με την ποσότητα αέρα που
έχει ζητηθεί.
Μειώνοντας την παροχή αέρα στο ελάχιστο, η
εν λόγω παροχή διακόπτεται.
F

Επιλέξτε το μενού " Air
conditioning " (Κ λιματισμός) από
τον πίνακα αφής για να εμφανιστεί η
σελίδα εντολών τού συστήματος.
3
Εργονομία και άνεση

59
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Απλός κλιματισμός
Ρύθμιση θερμοκρασίας
F Πιέζετε μία από αυτές τις επαφές ή μετακινείτε τον κέρσορα από
το μπλέ (κρύο) στο κόκκινο
(ζεστό) για να αυξομειώσετε τη
θερμοκρασία όπως επιθυμείτε.
Το σύστημα απλού κ λιματισμού λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση παροχής αέρα
F Πιέζετε μία από αυτές τις επαφές
για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την παροχή αέρα.
Το σύμβολο παροχής αέρα (έλικας) γεμίζει
σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη ποσότητα
αέρα.
Μειώνοντας την παροχή αέρα στο ελάχιστο,
διακόπτεται η παροχή αέρα.
Αποφεύγετε να κινείστε για πολ λή
ώρα με την παροχή αέρα σταματημένη
(κίνδυνος σχηματισμού υδρατμών και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα).
F

Επ

ιλέγετε το μενού "
Air
conditioning " από τον πίνακα
αφής για να εμφανιστεί η σελίδα
εντολών τού συστήματος.
3
Εργονομία και άνεση

60
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Είσοδος αέρα /
Ανακύκλωση
Με την εισαγωγή εξωτερικού αέρα αποφεύγονατι
και διαλύονται οι υδρατμοί στο παρμπρίζ και τα
τζάμια.
η
ανακύκ λωση του αέρα που υπάχει στην καμπίνα
απομονώνει την καμπίνα από οσμές και ρύπους
που τυχόν υπάρχουν στο εξωτερικό περιβάλ λον.
F Πιέστε αυτή την επαφή για να
ανακυκ λωθεί ο εσωτερικός αέρας.
Το air condition έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
χά

ρη στο air condition μπορείτε:
Λειτουργία / Διακοπή του
air condition
Έναρξη λειτουργίας
Διακοπή λειτουργίας
Το air condition δεν λειτουργεί όταν
η ρύθμιση της παροχής αέρα είναι
απενεργοποιημένη. F

Π
ιέζετε αυτήn την επαφή για να
ενεργοποιήσετε το air condition.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση
της ανακύκ λωσης του εσωτερικού
αέρα (κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
Αν χρειαστεί, με τη λειτουργία αυτή μπορείτε
και να αυξάνετε ή να μειώνετε πιο γρήγορα τη
θερμοκρασία του αέρα της καμπίνας.
- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
- το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούς
Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του
ξεθαμπώματος των τζαμιών.
F Πιέζετε ξανά αυτήν την επαφή για να απενεργοποιήσετε το air
condition.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
Μπορείτε να αυξομειώνετε την κατανομή αέρα
στην καμπίνα με τις τρεις αυτές επαφές.
Παρμπρίζ.
Κάθε φορά που πιέζετε μια επαφή,
ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τη λειτουργία. Πόδια επιβατών. Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
F

Π
ιέστε ξανά αυτήν την επαφή για να μπει
εξωτερικός αέρας.
γι

α ομοιόμορφη παροχή αέρα στο χώρο
επιβατών, τα τρία πλήκτρα μπορούν να
ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα.
Εργονομία και άνεση

61
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Αυτόματος κλιματισμός
η ενεργοποίηση του κ λιματισμού, της
θ ερμοκρασίας, της παροχής και της κατανομής
αέρα στην καμπίνα ρυθμίζονται αυτόματα.Ρύθμιση θερμοκρασίας
F Πιέζετε αυτή την επαφή για να αυξήσετε την τιμή.
F

Π
ιέζετε αυτή την επαφή για να
μειώσετε την τιμή.
F

Επιλέξτε το μενού "
Air
conditioning " (Κ λιματισμός) από
τον πίνακα αφής για να εμφανιστεί η
σελίδα εντολών τού συστήματος.
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί αυτόματα. ςε σ υνάρτηση με το επιπεδο άνεσης που έχετε
επιλέξει, το σύστημα θα διαχειριστεί με τον
καλύτερο τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή
και την κατανομή αέρα στην καμπίνα. F

Πιέστε την επαφή AUTO
για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την αυτόματη λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού.
Αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αλ λά. ςτ ον απλό αερισμό, έχετε πρόσβαση με ανοικτό διακόπτη.
η

τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί
σε επίπεδο άνεσης και όχι σε ακριβή
θερμοκρασία.
3
Εργονομία και άνεση

64
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Αποφεύγετε την παρατεταμένη χρήση της
λειτουργίας ανακύκ λωσης εσωτερικού
αέρα (κίνδυνος θαμπώματος των τζαμιών
και υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα).
ςας δίνει τη δυνατότητα:- το καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,- το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 3° Κελσίου,
να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα του ξεθαμπώματος.
F Πιέζετε ξανά αυτήν την επαφή για να απενεργοποιήσετε το air
condition.
F

Π
ιέζετε αυτήν την επαφή για να
ενεργοποιήσετε το air condition.
Ενεργοποίηση / Διακοπή
του κλιματισμού
ό κ λιματισμός έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
α ποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται
και διαλύεται ο σχηματισμός υδρατμών στο
παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Είσοδος αέρα /
Ανακύκλωση αέρα
Με την ανακύκ λωση εσωτερικού αέρα
απομονώνεται η καμπίνα από τις εξωτερικές
δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
F

Πιέζετε αυτή την επαφή για
επανακυκ λοφορήσει ο εσωτερικός
αέρας.
F Πιέζετε ξανά αυτήν την επαφή για να
επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα.
ό κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν
η ρ ύθμιση της παροχής αέρα είναι
απενεργοποιημένη. Αν χρειαστεί, η λειτουργία αυτή
επιτρέπει επίσης την ψύξη ή την
θέρμανση της καμπίνας πιο γρήγορα.
Λειτουργία παροχής αέρα "με
ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής"
Με το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
παροχής αέρα και να έχετε πρόσβαση στο
μενού "
Air conditioning " (Κ λιματισμός) για να
ρυθμίσετε την παροχή αέρα και την κατανομή
αέρα στο χώρο επιβατών.
η

λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη για μερικά
λεπτά, ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου σας.
Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τη
λειτουργία του κλιματισμού.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμότητα του
κινητήρα για να ζεστάνετε το χώρο επιβατών
με τη βοήθεια των πλήκτρων ρύθμισης της
θερμοκρασίας.
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Διακοπή λειτουργίας
Εργονομία και άνεση

65
C4-cactus_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ξεθάμπωμα - Αποπάγωση παρμπρίζ
Έναρξη λειτουργίας
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.F

Π
ατήστε αυτό το μπουτόν για να
ξεθαμπώσουν το γρηγορότερο
το παρ-μπριζ και τα τζάμια ή να
εξαλειφθεί ο πάγος. η λυχνία της
επαφής ανάβει.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition (ανάλογα με την έκδοση), την
παροχή, την είσοδο και την κατανομή αέρα, για
το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα.
Διακοπή λειτουργίας
F για να το διακόψετε το ξεθάμπωμα, πιέστε ξανά αυτό
το μπουτόν, και τότε θα σβήσει η
λυχνία.
3
Εργονομία και άνεση

207
C4-cactus_el_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ασφάλειες στο ταμπλό
όι 2 ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο κάτω
μέρος του ταμπλό, κάτω από το τιμόνι.Ασφάλεια
N° Ένταση
(Α) Λειτουργίες
F01 10Πεντάλ φρένου (επαφέας 2), ς
ύ
στημα Stop & Start.
F02 5
ρύ
θμιση ύψους δέσμης προβολέων, πρόσθετη θέρμανση
(κινητήρας Ντίζελ), σύστημα βοήθειας στη στάθμευση, πρίζα
διάγ νωσης, εξωτερικοί καθρέφτες (ηλεκτρική ρύθμιση), Grip control.
F03 10Πρόσθετη αντλία κινητήρα ντίζελ, ηλεκτρικό υδραυλικό τιμόνι,
πεντάλ συμπλέκτη (επαφέας).
F04 5Αισθητήρας βροχής και φωτεινότητας.
F06 10Πεντάλ φρένου (επαφέας 1), πρίζα διάγ νωσης.
F08 5Πάνω μέρος κολόνας με χειριστήρια στο τιμόνι.
F10 5Επείγουσα κ λήση / κ λήση για οδική βοήθεια.
F12 5
ςυ

στήματα Stop & Start, ABS, ESC.
F13 5
ςύ

στημα βοήθειας στο παρκάρισμα, κάμερα για την όπισθεν.
F14 10
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, κονσόλα διακοπτών (κάτω
από τον πίνακα αφής), air condition, τάμπλετ αφής.
F16 15Πρίζα 12 Volts.
F18 20
ρα

διόφωνο.
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Ξεκουμπώνετε το κάλυμμα τραβώντας την πάνω αριστερή πλευρά και κατόπιν τη δεξιά.
Αριστερή ασφαλειοθήκη
8
ςε βλάβη ακινητοποίησης

234
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Μενού
Media (Ψηφιακά μέσα)Air conditioning (Κλιματισμός)Driving assistance (Βοήθεια στην οδήγηση)
Navigation (Πλοήγηση)
Επιλογή μιας πηγής ήχου, ενός ραδιοφωνικού
σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων
ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα. Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
ρύ

θμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογή του προορισμού σας. (Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική