ad blue CITROEN C4 CACTUS 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
.
.
Vairavimo rekomendacijos 94
Variklio užvedimas/užgesinimas rakteliu 9 6
Variklio užvedimas/užgesinimas
su „Įlipimas ir laisvų rankų įrangos
paleidimas“
9

7
Stovėjimo stabdis

1
00
5 greičių mechaninė pavarų dėžė

1
00
6 greičių mechaninė pavarų dėžė

1
00
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)

1
01
Elektroninė pavarų dėžė (ETG)

1
03
Pavaros perjungimo indikacinė lemputė

1
06
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
07
„Stop & Start“

1
07
Greičio apribojimo ir patariamų jų ženklų
atpažinimas
1

10
Greičio ribotuvas

1
13
Pastovaus greičio palaikymo sistema

1
14
„Collision Risk Alert“ ir „ Aktyvusis
saugumo stabdys“
1

17
Nuovargio nustatymo sistema

1
20
Įspėjimas apie linijos netyčinį kirtimą

1
22
Aklosios vietos stebėjimas
1

23
Automobilio statymo jutikliai

1
25
Atbulinės eigos kamera

1
27
Park Assist

1
27
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas

1
32Degalų suderinamumas 1
36
Degalų bakas 1 37
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)

1
38
Sniego grandinės

1
38
Žiemos uždangos
1

39
Prikabinimo įtaisas
1

40
Ekonomiško energijos vartojimo režimas

1
40
Valytuvo keitimas
1

41
Stogo sijos

1
42
Variklio gaubtas

1
43
Varikliai
1

44
Lygių patikrinimas
1

44
Patikrinimai
1

47
AdBlue
® („BlueHDi“ varikliai) 1 49
Patarimas dėl priežiūros 1 52
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

1
53
Laikino padangos sutaisymo komplektas

1
53
Atsarginis ratas

1
57
Lemputės pakeitimas

1
61
Saugiklio pakeitimas
1

66
12

V akumuliatorius
1
71
V i l k i m a s
1

74Variklių charakteristikos ir
priekabos svorio duomenys

1
76
M a t m e ny s
17
9
Identifikacijos duomenys
1
79
Valdymas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techninė charakteristika
Abėcėlinė rodyklė
bit.ly/helpPSA
Garso ir telematikos įranga
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Turinys

7
Veiksnių, lemiančių per dideles
degalų sąnaudas, ribojimas
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje;
sunkiausią bagažą dėkite ant bagažinės
dugno, kuo arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir
sumažinkite aerodinaminį pasipriešinimą
(stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių
dėklus, priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite
uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo
bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines
padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį
(padangoms esant šaltoms), laikydamiesi
vairuotojo pusės durelių angos šone esančioje
lentelėje pateiktų nurodymų.
Patikrą būtinai atlikite:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę;
-

k
askart keičiantis sezonui;
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo
nenaudojant. Reguliariai atlikite savo automobilio techninę
priežiūrą (keiskite alyvą ir jos filtrą, salono oro
filtrą, kabinos oro filtrą ir kt.) ir pasirūpinkite,
kad gamintojo techninės priežiūros plane
nurodyti techninės priežiūros darbai būtų
atlikti pagal grafiką.
Kai yra sugedusi variklio „BlueHDi“ dyzelinio
variklio SCR sistema, jūsų automobilis ima
teršti aplinką. Nedelsdami apsilankykite
CITROËN arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse, kad būtų sutvarkytas jūsų
automobilio azoto oksido taršos lygis, ir jis
atitiktų standartą.
Pildami į baką degalų, nepilkite daugiau
kaip iki trečio pistoleto išsijungimo, kad
neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę
juo daugiau nei 3000
km galėsite sužinoti
nuolatines vidutines degalų sąnaudas. Nepamirškite ir atsarginio rato padangos,
taip pat priekabos arba turistinio vagonėlio
padangų.
.
E

11
Kontrolinė lemputėBūsena Priežastis Veiksmai/pastabos
Techninė
priežiūra Užsidega laikinai, rodomas
pranešimas. Nustatytas vienas arba daugiau
nerimtų gedimų, kuriems neskirta
konkreti įspėjamoji lemputė. Nustatykite gedimo priežastį naudodami
pranešimą, rodomą prietaisų skydelyje.
Kai kuriuos nukrypimus galite išspręsti patys,
pvz., susijusius su atidarytomis durimis
dalelių filtro įsisotinimu.
Dėl bet kokių kitų priežasčių, pavyzdžiui, per
mažo padangų slėgio nustatymo sistemos
gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu
pateikiamas pranešimo
rodinys. Aptiktas vienas arba daugiau rimtų
gedimų, kuriems neskirta konkreti
įspėjamoji lemputė. Nustatykite nukrypimo priežastį,
vadovaudamiesi pranešimu, rodomu prietaisų
skydelyje, tuomet atlikite (3).
+ Techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė šviečia
nuolat, veržliarakčio simbolis
mirksi, o po to šviečia nuolat. Techninės priežiūros terminas
praėjo.
Tik „BlueHDi“ dyzelinėse modifikacijose.
Jūsų automobilio techninės priežiūros darbus
reikia atlikti kiek galima greičiau.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

12
Kontrolinė lemputėBūsena Priežastis Veiksmai/pastabos
+ „
AdBlue
®“
( „1,6

BlueHDi
E u r o 6 .1 “)Šviečia tolygiai į jungus degimą,
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 2400 iki 600
km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau,
arba (3).
Mirksi, girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 600 iki 0 km.Privalote
įpilti „ AdBlue®“, kad išvengtumėte
gedimo , arba (3).
Mirksi, girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
slopinimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite
„ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau, arba (2).
Į baką būtina įpilti bent 5
litrus „ AdBlue®“.
(1) : privalote sustoti, kai tik saugu tai padar yti, ir išjungti degimą.
(2) : susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
(3) : kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio kontrolės prietaisai

13
Kontrolinė lemputėBūsena Priežastis Veiksmai/pastabos
AdBlue
®
( „1,5 BlueHDi
Euro 6.2 “)Šviečia maždaug trisdešimt
sekundžių į jungus degimą, girdimas
garsinis signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 2400 iki 800
km.Papildykite „ AdBlue®“.
Į baką galite įpilti iki 10 litrų „ AdBlue®“.
Šviečia tolygiai į jungus degimą,
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 100 km iki
800
km. Papildykite „ AdBlue®“ greitai
, arba (3).
Į baką galite įpilti iki 10 litrų „ AdBlue®“.
Mirksi, girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti.Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 100 km. Privalote
įpilti „ AdBlue®“, kad išvengtumėte
gedimo , arba (3).
Į baką galite įpilti iki 10

litrų „ AdBlue
®“.
Mirksi, girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
slopinimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite
„ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau, arba (2).
Į baką būtina įpilti bent 5
litrus „ AdBlue®“.
(1) : privalote sustoti, kai tik saugu tai padar yti, ir išjungti degimą.
(2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
(3) : kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

14
Kontrolinė lemputėBūsena Priežastis Veiksmai/pastabos
+
+ Emisijų valdymo
sistema SCR
(
„ BlueHDi “
dyzel.) Šviečia tolygiai į jungus
degimą, siejama su
techninės priežiūros ir
variklio diagnostinėmis
įspėjamosiomis lemputėmis;
girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas. Nustatytas SCR emisijų valdymo
sistemos gedimas.
Šis įspėjimas pradingsta, kai išmetamų jų
dujų emisijos vėl pasiekia normalų lygį.
Mirksi į jungus degimą, siejama
su techninės priežiūros
ir variklio diagnostinėmis
įspėjamosiomis lemputėmis;
girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas,
informuojantis apie galimą
nuvažiuoti atstumą.Priklausomai nuo rodomo pranešimo
prieš suaktyvindami variklio
užvedimo slopinimo sistemą, galite
toliau važiuoti iki 1100
km.Atlikite (3) kiek galėdami greičiau, kad
neatsirastų gedimų
.
Mirksi į jungus degimą,
siejama su techninės
priežiūros ir variklio
diagnostinėmis
įspėjamosiomis lemputėmis;
girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas. Variklio imobilizatorius neleidžia
varikliui įsijungti (viršijus įgaliotą
važiavimo ribą, kai buvo patvirtintas
emisijų valdymo sistemos gedimas).
Norėdami į jungti variklį, atlikite (2).
Variklio
diagnostinė
sistema Mirksintis rodiklis.
Variklio valdymo sistemos gedimas. Kataliziniam konverteriui gresia sunaikinimas.
Atlikite (2) sėkmingai.
Šviečia tolygiai. Traukos kontrolės sistemoje yra
gedimas. Kai variklis yra užvestas, įspėjamoji lemputė
turėtų užgesti.
Atlikite (3) greitai.
Automobilio kontrolės prietaisai

20
Indikatoriai
Techninės priežiūros rodiklis
Techninės priežiūros rodiklis rodomas prietaisų
skydelyje. Priklausomai nuo automobilio
versijos:
-
k
ilometrų skaičiuoklis rodo linijas,
nurodančias atstumą, likusį prieš kitą
techninę priežiūrą, arba nuvažiuotą atstumą
nuo paskutinio termino. Vertė pateikiama su
„-“ simboliu.
-

į
spėjamajame pranešime nurodytas likęs
atstumas bei laikotarpis iki arba po kitos
techninės priežiūros.
Kontrolinė lemputė Būsena PriežastisVeiksmai/pastabos
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolisUžsidega laikinai, kai
degimas įjungtas.Iki kitos techninės
priežiūros liko nuo
3000
km iki 1000 km.
Dega tolygiai, kai
degimas įjungtas. Techninė priežiūra
turi būti atlikta po
mažiau nei 1000
km.Automobilio techninę
priežiūrą reikia atlikti
nedelsiant.
+
Techninės
priežiūros
veržliarakčio
simbolis
mirksiMirksi, vėliau dega
tolygiai, kai degimas
įjungtas.
(„BlueHDi“ dyzelino
versijose siejama su
techninės priežiūros
įspėjamą ja lempute). Techninės priežiūros
terminas praėjo.
Jūsų automobilio
techninę priežiūrą
reikia atlikti kiek
įmanoma greičiau.
Nurodytas atstumas (kilometrais)
apskaičiuojamas pagal nuvažiuotą
atstumą ir laikotarpį, praėjusį po
paskutinės techninės priežiūros.
Įspėjimas gali būti pateiktas artėjant
atlikimo terminui.
Techninės priežiūros rodiklio
nustatymas į pradinę būseną
Po kiekvienos techninės priežiūros procedūros
būtina atkurti nulinę techninės priežiūros
indikatoriaus nuostatą.
Jei savo automobilio techninę priežiūrą atlikote
patys:
F

i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite ir palaikykite apšvietimo
jungiklio galą;
F

į
junkite degimą; atstumo skaitiklio rodinyje
pradedamas atgalinis laiko skaičiavimas,
F

k
ai pasirodys „=0“, atleiskite mygtuką;
veržliarakčio simbolis užges.
Jei po šios procedūros prireikia atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir
palaukti mažiausiai penkias minutes, kol
bus užregistruota grąžinimo į nulinę padėtį
procedūra.
Automobilio kontrolės prietaisai

21
F Meniu „Driving/Vehicle “
pasirinkite skirtuką „ Driving
function “, tada pasirinkite
„ Diagnostics “.
Techninės priežiūros informacija rodoma ekrane.
Variklio alyvos lygio rodiklis
(priklausomai nuo modifikacijos)
Modifikacijose su elektriniu alyvos lygio
rodikliu, variklio alyvos lygis yra rodomas
prietaisų skydelyje keletą sekundžių po
informacijos apie techninę priežiūrą.
Lygio rodmuo bus teisingas tik tuomet,
jeigu automobilis stovi ant lygaus
paviršiaus ir variklis yra išjungtas ilgiau nei
30
minučių.
Alyvos lygis tinkamas
Netinkamas alyvos lygis
Tai rodo pranešimas prietaisų skydelyje, taip
pat šviečia įspėjamoji techninės priežiūros
lemputė ir girdimas garsinis signalas.
Jei alyvos trūkumas patvirtinamas ir atlikus
matavimą rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite
alyvos, kad nesugadintumėte variklio.Norėdami daugiau informacijos apie lygio
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Alyvos lygio indikatoriaus gedimas
Apie tai informuoja pranešimas prietaisų
skydelyje.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Sugedus elektriniam alyvos matuokliui, alyvos
lygis nebetikrinamas.
Jei yra sistemos sutrikimų, alyvos lygį privalote
tikrinti naudodamiesi rankiniu matuokliu,
esančiu po variklio dangčiu.
Norėdami daugiau informacijos apie lygio
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.Informacijos apie techninę
priežiūrą priminimas
Informaciją apie techninę priežiūrą galite gauti
jutikliniame ekrane bet kuriuo metu.
AdBlue® atstumo
indikatoriai
Šie atstumo indikatoriai yra tik „BlueHDi“
dyzelinių variklių modifikacijose.
Kai „ AdBlue
®“ bake likęs rezer vinis lygis
arba nustačius gedimą SCR emisijų
valdymo sistemoje, kai degimas yra į jungtas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti, kol nebebus galima užvesti variklio.
1
$XWRPRELOLRNRQWURO

22
Likęs atstumas siekia nuo 2400 iki 600 km
( „1
,6 BlueHDi Euro 6.1 “) Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti –
nuo 800 iki 100
km (
„1,5 BlueHDi Euro 6.2 “)
Jei neužvedimo rizika yra
susijusi su „AdBlue®“ stygiumi
Įstatymais reglamentuota sistema,
neleidžianti užvesti variklio, yra
aktyvinama automatiškai, kai „ AdBlue
®“
bakas ištuštėja.
Atstumas didesnis nei 2400

km
Įjungus degimą prietaisų skydelyje kelionės
atstumas automatiškai nerodomas.
Atstumas mažesnis nei 2400

km
Likusį atstumą galite bet kada patikrinti
jutikliniame ekrane. Likęs atstumas siekia nuo 2400 iki 800
km
( „1,5 BlueHDi Euro 6.2 “)
Šie pranešimai pateikiami su rekomendacija
nepildyti daugiau nei 10 l AdBlue.
F

Š

ią informaciją galite pasiekti
Driving/Vehicle jutikliniame
ekrane pasirinkę skirtuką
„ Driving function “, tuomet
„ Diagnostic “. Įjungiant degimą, įsižiebia įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas („NO START IN ir atstumas“ arba
„Papildykite AdBlue: už x km užvesti nebus
įmanoma“), nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti, kilometrais.
Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau papildyti.
Įjungiant degimą, įsižiebia įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas („NO START IN ir atstumas“ arba
„Papildykite AdBlue: už x km užvesti nebus
įmanoma“), nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti, kilometrais.
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol bakas nepapildomas. Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau įpilti.
Įjungiant degimą, įsižiebia įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas (1 pyptelėjimas)
ir rodomas pranešimas („NO START IN ir
atstumas“ arba „Papildykite AdBlue: už x km
užvesti nebus įmanoma“), nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti, kilometrais.
Važiuojant garsinis signalas ir pranešimo
rodinys suaktyvinami kas 100
km, kol bakas
nepapildomas.
Būtina papildyti kaip galima greičiau prieš
visiškai ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima
užvesti variklio po kito sustojimo.
Automobilio kontrolės prietaisai

23
Liko mažesnis nei 600 km atstumas
( „1
,6 BlueHDi Euro 6.1 “)
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti
– mažesnis nei 100
km („1,5 BlueHDi
Euro
6.2“)
Įjungiant degimą, mirksi ši įspėjamoji lemputė,
nuolat šviečia techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė, girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas („NO START IN ir atstumas“ arba
„Papildykite AdBlue: už x km užvesti nebus
įmanoma“), nurodantis likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti, kilometrais.
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
trisdešimt sek., kol papildomas „ AdBlue“ lygis.
Būtina papildyti kaip galima greičiau prieš
visiškai ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima
užvesti variklio po kito sustojimo.
Įjungiant degimą, mirksi įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas (1 pyptelėjimas)
ir rodomas pranešimas („NO START IN ir
atstumas“ arba „Papildykite AdBlue: už x km
užvesti nebus įmanoma“), nurodantis likusį
atstumą, kurį galima nuvažiuoti, kilometrais. Važiuojant garsinis signalas ir pranešimo
rodinys suaktyvinami kas 10
km, kol AdBlue
bakas nepapildomas.
Būtina papildyti kaip galima greičiau prieš
visiškai ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima
užvesti variklio po kito sustojimo.
Gedimas, susijęs su nepakankamu
„ AdBlue
®“ kiekiu
Įjungiant degimą užsidega ši įspėjamoji
lemputė ir techninės priežiūros įspėjamoji
lemputė, lydima garsinio signalo ir laikinai
rodomo pranešimo „NO START IN 0
km“ arba
„Papildykite AdBlue: užvesti neleidžiama“.
„ AdBlue
®“ bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo slopinimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Kad galėtumėte vėl užvesti variklį, į baką
būtina įpilti bent 5
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„ AdBlue
®“ ( „BlueHDi “ varikliai) ir ypač
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrelį.
Esant SCR emisijų valdymo
sistemos gedimui
Sistema, neleidžianti užvesti variklio,
automatiškai į jungiama nuvažiavus
daugiau nei 1100
km po SCR emisijų
valdymo sistemos gedimo patvirtinimo.
Kiek įmanoma greičiau perduokite sistemą
patikrinti CITROËN tinklo atstovybei arba
kvalifikuotoms remonto dirbtuvėms.
Nustačius gedimą
Jei tai yra laikinas gedimas, įspėjimas
pranyksta kitos kelionės metu, atlikus
automatinę SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos diagnostiką.
Ima šviesti šios įspėjamosios lemputės
bei girdimas garsinis signalas ir rodomas
„Emissions fault“ pranešimas.
Įspėjimas suaktyvinamas važiuojant, kai
tik gedimas aptinkamas pirmą kartą, tada –
į jungus uždegimo kontaktą kitų kelionių metu,
kol gedimas nepašalinamas.
1
Automobilio kontrolės prietaisai