phone CITROEN C4 CACTUS 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

Adgang til instruktionsbogen
Instruktionsbogen findes på CITROËN-webstedet i
sektionen "MyCitroën" eller på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/
Dette symbol viser den nyeste
information.
Vælg:
-


Sprog,
-

M

odel, type,
-

D

en trykte version af instruktionsbogen, der passer med datoen for
første indregistrering af din bil.
Download smartphoneapplikationen Scan MyCitroën
fra
den pågældende appstore.
Vælg dernæst:
-

Bilen.
- Den version, der passer med datoen for første indregistrering af din bil.Download indholdet til bilens instruktionsbog . Direkte adgang til instruktionsbogen
.

3
På menuen "Settings" kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med fælles interesser,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radioforvalg, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Hvis det er meget varmt, kan lydstyrken
blive begrænset for at beskytte systemet.
Det kan gå på standby (billede og lyd
slukker helt) i mindst 5 minutter.
Systemet genoptager den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Ratmonterede kontakter
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets
talekommandoer.
Langt tryk, smartphonens
talekommandoer via systemet.
Øg lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til (afhængigt af
udstyrsniveau).
eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og ned
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
Reducer lydstyrken.
Medieafspillere (kort tryk): Skift af
multimediekilde. Telefon
(kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald.
Når der ikke er et igangværende
opkald, er der adgang til
telefonmenuen.
Radio (drej): Automatisk søgning
efter den forrige/næste station.
Medieafspiller (drej): Forrige/næste
nummer, flytning af markør på en
liste.
Kor t tr yk : Bekræft det valgte; hvis
intet er valgt, adgang til forvalg.
Radio : Vis listen med radiostationer.
Medieafspillere : Vis listen med
musiknumre.
Radio (vedvarende tryk): Opdater
listen over modtagne radiostationer.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM 87.5 MHz
Radio/medieafspillere
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis
billeder.
Telefon
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Tilslut en telefon via Bluetooth®,
læs meddelelser, e-mails og send
hurtige beskeder.
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Opret en personlig profil, og/eller
indstil af parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).Apps
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Du kan anvende nogle apps på
din smartphone via CarPlay®,
MirrorLinkTM (tilgængeligt afhængigt
af det pågældende land) eller
Android Auto.
Du kan kontrollere tilstand for
Bluetooth
® for Wi-Fi forbindelser.
Menuer
Tilsluttet navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Indtast navigationsindstillinger, og
vælg en destination.
Anvend tjenester i realtid (afhængigt
af udstyrsniveauet).
CITROËN Connect Nav

11
Talekommandoer til
"Telefon"
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer, så
længe der ikke er et igangværende
telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Ring til Jens Jensen* For at foretage et telefonopkald, sig "ring til"
efter fulgt af kontaktnavnet, for eksempel:
"Ring til Jensen". Du kan også inkludere
telefontypen, for eksempel: "Ring til Jens
Jensen hjemme". For at foretage et opkald
til et nummer, sig "opkald" efter fulgt af
telefonnummeret, for eksempel, "Opkald
11
22 33 44". Du kan tjekke din telefonsvarer
ved at sige "ring til telefonsvarer". For at sende
en SMS, sig "send gemt besked til", efter fulgt
af kontaktnavn, og navnet på den gemte
besked du gerne vil sende. For eksempel,
"send gemt besked til Jens Jensen, Jeg er
forsinket". For at se en liste over opkald, sig
"vis opkald". For mere information om SMS,
kan du sige "hjælp til SMS".
For at vælge en kontakt, kan du sige "vælg
linje to". For at navigere i listen sig "næste
side" eller "forrige side". Du kan fortryde din
sidste handling og starte for fra ved at sige
"fortryd", eller sig "annuller" for at annullere
din nuværende handling.
Ring til telefonsvarer*
Vis opkald*
*

D
enne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter
download af kontakter og en liste med de seneste opkald, og hvis der er downloadet.
.
CITROËN Connect Nav

12
Talekommandoer til "Sms"
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer, så
længe der ikke er et igangværende
telefonopkald.
Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via
Bluetooth, høres denne talebesked:
"Please first connect a telephone"
(Tilslut først en telefon), hvorefter
talekommandoer afsluttes.
Med talekommandoen "Sms" kan du
indtale og sende en sms.
Indtal teksten, og sørg for at holde en kort
pause mellem hvert ord.
Når det er gjort, opretter
talegenkendelsessystemet automatisk en
sms.Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Send gemt besked til Jens Jensen, Jeg er
forsinket Fra listen over gemte beskeder, kan du sige
navnet på den, som du vil sende. For at
navigere i listen kan du sige "gå til start", "gå til
slut", "næste side" eller "forrige side". Du kan
fortryde din seneste handling og starte for fra
ved at sige "fortryd", eller sig "annuller" for at
annullere din nuværende handling.
Send SMS til Jens Jensen, Jeg ankommer snar tSig venligst "ring til" eller "send gemt besked
til", og vælg så en linje fra listen. For at
navigere rundt i en liste vist på skærmen,
kan du sige "gå til start", "gå til slut", "næste
side" eller "forrige side". Du kan fortryde dine
seneste handling og starte for fra ved at sige
"fortryd", eller sig "annuller" for at annullere
din nuværende handling.
Send SMS til Jens Jensen på kontoret, vent
ikke på mig
Aflyt seneste besked*
For at aflytte din seneste besked, kan du sige
"aflyt seneste besked". Når du vil sende en
SMS, er der en række gemte beskeder, som
du kan bruge. Du skal bare bruge navnet på
den gemte besked og sige "send gemt besked
til Jens Jensen, Jeg er forsinket". Undersøg
telefonmenuen for at se navnene på de gemte
beskeder.
Systemet sender kun de forindspillede
"hurtige beskeder".
*

D

enne funktion er kun tilgængelig, hvis
telefonen, der er tilsluttet systemet,
understøtter download af kontakter og en
liste med de seneste opkald, og hvis der er
downloadet.
CITROËN Connect Nav

15
OgTryk på denne knap for indtaste
værdier for " Longitude" på
skærmtastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC-meldinger (Trafic Message Channel)
er knyttet til en europæisk standard, der
gør det muligt at udsende oplysninger om
trafik via FM-radioens RDS-system, der
videresender trafikmeldingerne i realtid.
TMC-meldingerne vises derefter på
et GPS Navigationskort og registreres
straks i kørevejledningen, så ulykker,
trafikpropper og lukning af veje undgås.
Visning af risikozoner er betinget af den
gældende lovgivning og abonnementet.
Tilsluttet navigation
Afhænger af model
Afhængig af bilens udstyrsniveau
Netværksforbindelse via bilen
ELLER
Netværksforbindelse via
brugeren
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Tilslutning af opkoblet
navigation
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille . For at få adgang til opkoblet navigation
kan du anvende bilens tilslutning via
tjenesterne "Nød- eller vejhjælpsopkald"
eller anvende din smartphone som
modem.
Aktiver og indtast indstillingerne for
din smartphones internetdeling.
Netværksforbindelse via bilen
Systemet opretter automatisk
forbindelse til modemmet, der
anvendes af tjenesterne "Nød- eller
vejhjælpsopkald", og skal ikke
tilsluttes via brugerens smartphone.
Netværksforbindelse via
brugeren
Tilslut USB-ledningen.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
USB-tilslutning
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den
kan registreres (se afsnittet
"Applications").
Bluetooth-tilslutning
.
CITROËN Connect Nav

16
Vælg et Wi-Fi netværk, som
systemet har fundet, og opret
forbindelse.
Wi-Fi tilslutning
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
den er aktiveret enten via "Notifications"
eller på menuen "Applications". Tryk på " Notifications ".
Vælg Wi-Fi for at aktivere det.
eller Tryk på Applications for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Wi-Fi network connection ".
Vælg fanen " Secured" eller "Not
secured " eller "Stored ".
Vælg et netværk. Brug skærmtastaturet til at indtaste
"
Key " for Wi-Fi netværket og
" Password ".
Tryk på " OK" for at oprette
forbindelsen.
Begrænsning ved anvendelse:
-

M
ed CarPlay
® er internetdeling
begrænset til en Wi-Fi-forbindelse.
-

M

ed MirrorLink
TM er internetdeling
begrænset til en USB-forbindelse.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværksforbindelsens kvalitet.
Når "TOMTOM TR AFFIC" vises, er
tjenesterne tilgængelige.
Der er følgende tjenester tilgængelige
med opkoblet navigation:
En pakke med opkoblede tjenester:
-


Weather.
-

F

illing stations
-
C

ar park
-


Tr a f f i c
-

L

okal søgning efter POI.
En Farezoner pakke (ekstraudstyr). Funktionsmåder og normer ændres
konstant; for at kommunikationsprocessen
mellem smartphonen og systemet kan
fungere rigtigt, anbefaler vi at opdatere
smartphonens operativsystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt
.
Specifikke indstillinger for
tilsluttet navigation
På menuen "Settings" kan du oprette
en profil for en person eller en gruppe
af personer med fælles interesser,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radioforvalg, lydindstillinger,
navigationshistorik, foretrukne kontakter
mv.). Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
Tryk på Navigation for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " MENU" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "Settings ".
CITROËN Connect Nav

18
Opdatering af pakken
"Fareområder"
Tryk på Settings for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Vælg "System settings ".
Vælg fanen " System info".
Vælg " View" for at se versionen
for de forskellige moduler, der er
installeret i systemet.
Vælg " Update(s) due ".
På mærkets websted kan du downloade
opdateringer til systemet og kort.
Her kan du også finde fremgangsmåden
for opdatering.
Når du har downloadet opdateringerne,
skal de installeres på bilen, mens motoren
er i gang, og bilen holder stille.
Vis vejrudsigt
Tryk på Navigation for at åbne den
første side.
Tryk på denne knap for at se listen
med tjenester.
Vælg " View map ".
Vælg " Weather ".
Tryk på denne knap for at se den
primære information.
Tryk på denne knap for at se
detaljeret vejrinformation.
Fra kl. 6 om morgenen vises dagens
højeste temperatur.
Fra kl. 18 vises aftenens/nattens laveste
temperatur.
Apps
Connectivity
Tryk på Applications for at åbne
den første side.
Tryk på " Connectivity " for at åbne
funktionerne CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille .
CITROËN Connect Nav

19
Synkroniseringen af en personlig
smartphone giver brugere mulighed for at
få vist apps, der fungerer sammen med
smartphonens CarPlay
® på bilens skærm,
når
funktionen CarPlay® på smartphonen
er blevet aktiveret på forhånd.
Da funktionsmåder og normer ændres
konstant, anbefales det, at du holder
din smartphones operativsystem
opdateret .
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telephone " for at åbne
brugerfladen til CarPlay
®.
eller Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på "Applications " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Connectivity " for at gå til funktionen
CarPlay
®. Tryk på "
CarPlay" for at åbne
brugerfladen til CarPlay
®.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth® funktion.
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille . Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens MirrorLink
TM, på skærmen
i bilen.
Funktionsmåder og normer
ændres konstant, og for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere,
skal smartphonen være låst op; opdater
smartphonens operativsystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Funktionen " MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Når du tilslutter smartphonen til
systemet, anbefales det at aktivere
Bluetooth
® på smartphonen.
.
CITROËN Connect Nav

20
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på "Applications " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Connectivity " for at gå til funktionen
MirrorLink
TM.
Tryk på MirrorLink
TM for at starte
appen på systemet.
Afhængigt af smartphonen skal du eventuelt
aktivere funktionen MirrorLink
TM.
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Accepter for at starte og fuldføre
tilslutningen.
Når forbindelsen er oprettet, bliver der vist en
side med de apps, som allerede er downloadet
til din smartphone, og som er kompatible med
MirrorLink
TM.
I kanten af MirrorLink
TM skærmbilledet ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de tilknyttede knapper. Afhængigt af dit netværks kvalitet kan
der være ventetid for tilgængeligheden af
appene.
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge en smartphone under
kørsel.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille
.
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er kompatible med
smartphonens Android Auto, på skærmen
i bilen.
Funktionsmåder og normer
ændres konstant, og for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere,
skal smartphonen være låst op; opdater
smartphonens operativsystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt.
Gå ind på dit mærkes danske websted
for at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager kan apps
kun vises, når bilen holder stille. Så snart
bilen begynder at køre, bliver visningen
afbrudt.
Funktionen "
Android Auto " kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Applications " på
systemets skærm for at få vist den
første side.
Tryk på " Connectivity " for at gå til funktionen
"Android Auto".
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
Ved tilslutningen bliver der vist
flere sider vedrørende nogle af
funktionerne.
Accepter for at starte og fuldføre
tilslutningen.
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
CITROËN Connect Nav