carplay CITROEN C4 CACTUS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

4
FM 87.5 MHz
Radio Media
varustetason mukaan/mallin mukaanValitse äänilähde, radioasema,
näytä valokuvia.
Puhelin
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth
®-
toiminolla, viestien ja sähköpostien
lukeminen sekä pikaviestien lähetys.
Asetukset
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).Sovellukset
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Käytä tiettyjä sovelluksia
älypuhelimessa, joka on yhdistetty
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- (saatavuus
riippuu kyseisestä maasta) tai
Android Auto -yhteydellä.
Tarkista Bluetooth
®- ja Wi-Fi-
yhteyksien tila.
Valikot
Yhdistetty navigointi
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Siirry navigointiasetuksiin ja valitse
määränpää.
Käytä saatavilla olevia palveluja
reaaliajassa (varustetason mukaan).
CITROËN Connect Nav

16
Valitse järjestelmän löytämä Wi-Fi-
verkko ja muodosta yhteys.
Wi-Fi-yhteys
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos
se on otettu käyttöön valikon Ilmoitukset
tai Sovellukset kautta. Paina Ilmoitukset .
Valitse Wi-Fi sen aktivoimiseksi.
TA I Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys .
Valitse välilehti Suojattu , Ei
suojattu tai Tallennettu .
Valitse verkko. Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä Wi-
Fi-verkon Avain
ja Salasana.
Käynnistä yhteys painamalla OK.
Käyttörajoituksia:
-


CarPlay
®-toiminnolla yhteyden
jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-
yhteydellä.
-


MirrorLink
TM edellyttää yhteyden
jakamiseen USB-yhteyttä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
-

Sää
-


Huoltoasemat
-


Pysäköinti
-


Liikenne
-
K

iinnostava kohde -paikallishaku.
Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste). Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Jotta älypuhelimen ja järjestelmän
välinen yhteys toimisi virheettömästi,
älypuhelimen lukitus on aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin
yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä,
joilla on yhteisiä kiinnostuksen kohteita,
lisäksi mahdollisuus syöttää useita
asetuksia (radion esivalinnat, audiosäädöt,
navigointihistoria, suosikkiyhteystiedot
jne.). Nämä asetukset otetaan
automaattisesti huomioon.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Navigointi .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VA LI K KO .
Valitse Asetukset .
CITROËN Connect Nav

18
Vaarallisten alueiden
päivitykset
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Asetukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Järjestelmäasetukset
Valitse välilehti Järjestelmäinfo .
Näytä järjestelmään asennettujen
eri moduulien versiot valitsemalla
Näytä.
Valitse Päivitys (päivityksiä)
odottaa .
Voit ladata järjestelmä- ja karttapäivitykset
merkin internetsivuilta.
Internetsivuilta löytyy myös
päivitysmenettely.
Kun päivitykset on ladattu, ne on
asennettava autoon moottorin ollessa
käynnissä ja auton paikallaan.
Säätietojen näyttö
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla
tätä painiketta.
Valitse Karttanäkymä .
Valitse Sää .
Paina tätä painiketta, kun haluat
nähdä päätiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat
nähdä yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on
yön alin lämpötila.
Sovellukset
Kytkentämahdollisuudet
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset .
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -
toimintoihin.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Kaikki toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa paikallaan .
CITROËN Connect Nav

19
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
® -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivien älypuhelimien
luettelo merkin oman maasi kotisivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
latautuu, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Paina Puhelin , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
tai Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
latautuu, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset .
Paina Kytkentämahdollisuudet , jolloin
näyttöön tulee CarPlay
®. Paina CarPlay
, jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
MirrorLinkTM
-älypuhelinyhteys
Saatavana myyntimaasta riippuen.
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Kaikki toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa paikallaan . Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
älypuhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja älypuhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava .
Katso yhteensopivien älypuhelimien
luettelo merkin oman maasi kotisivuilta.
Tur vallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa paikallaan.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM-toiminto vaatii
yhteensopivan älypuhelimen ja
sovellukset.
Kun älypuhelin liitetään
järjestelmään, on suositeltavaa ottaa
älypuhelimen Bluetooth
®-yhteys
käyttöön.
.
CITROËN Connect Nav

4
Telephone (Puhelin) (lyhyt painallus):
puhelun aloittaminen.
Call in progress (Puhelu käynnissä)
(lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen.
Telephone (Puhelin) (pitkä painallus):
saapuvan puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen,
kun puhelu ei ole käynnissä.
Radio (kierto): edellisen/seuraavan
aseman automaattinen haku.
Media (kierto): edellinen/seuraava
kappale, siirtyminen luettelossa.
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistaminen; jos mitään ei ole
valittu, pääsy muistipaikkoihin.
Radio : asemaluettelon näyttö.
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Sovellukset
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Pääset määritettäviin laitteisiin.
Radio Media
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Varustetason mukaan/Mallin mukaan.
Yhdistä puhelin Bluetooth®-
yhteydellä.
Käytä tiettyjä sovelluksia
älypuhelimessa, joka on yhdistetty
MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteyden kautta.
CITROËN Connect Radio

5
21,518,5
Asetukset
varustetason mukaan/mallin mukaanAseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
varustetason mukaan/mallin mukaanKytke päälle tai pois päältä tai
määritä auton tiettyjä toimintoja.
Navigointi
varustetason mukaan/mallin mukaanMääritä navigointi ja valitse
määränpää MirrorLink
TM-, CarPlay®-
tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointilaite
varustetason mukaan/mallin mukaan
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään.
Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja
kuvatiedostoja, joiden muoto on: .tiff; .gif; .jpg/
jpeg; .bmp; .png. Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset .
Paina Valokuvat .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Näytä kuvan tiedot painamalla tätä
painiketta.
Siirry takaisin edelliselle tasolle
painamalla paluunuolta.
.
CITROËN Connect Radio

12
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Kaikki toimenpiteet on tehtävä auton
ollessa paikallaan.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
® -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivien älypuhelimien
luettelo merkin oman maasi kotisivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
latautuu, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta
Puhelin , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä. tai
Kun puhelimen Bluetooth
®-yhteys on
jo muodostettu.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin
latautuu, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
järjestelmän painiketta Puhelin .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
PUHELIN .
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Voit siirtyä CarPlay
®-navigointiin
milloin tahansa painamalla
järjestelmän painiketta Navigointi .
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan.
Lataa älypuhelimeesi Android Auto-
sovellus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
Android Auto -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta tiedonsiirto
älypuhelimen ja järjestelmän välillä
toimisi, on älypuhelimen lukitus aina
avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
CITROËN Connect Radio

21
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En saa yhdistettyä Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth- yhteys ei ole käytössä tai puhelimen
näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.Varmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Tarkista puhelimen asetuksista, että se on
näkyvissä kaikille.
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
merkin sivuilta (palvelut).
Android Auto ja CarPlay eivät toimi. Android Auto ja CarPlay eivät ehkä aktivoidu,
jos USB-kaapelit ovat huonolaatuisia.Käytä aitoja USB-kaapeleita yhteensopivuuden
varmistamiseksi.
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei
kuulu. Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.Suurenna audiolaitteiston äänenvoimakkuutta,
tarvittaessa maksimiin, ja suurenna
tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne.).
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet tarjoavat näyttövaihtoehtoja.
Valittujen asetusten mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää tietyssä järjestyksessä.Muokkaa puhelimen hakemiston
näyttöasetuksia.
.
CITROËN Connect Radio

181
AABS-järjestelmä .............................................. 72
AdBlue-täyttö ................................................ 15
0
AdBlue-vetoisuus


....................................... 21-23
AdBlue
® ................................ 14 , 21-22, 14 9 -15 0AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin ....21-22AFU-hätäjarrutustehostin ............................... 72
A joaikahälytin ................................................ 12
0
Ajoneuvon kokoonpano


............................24-27
Ajotietokone
............................................... 2

7-2 8
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC)
.................. 15

, 72-75
Ajovalojen säätö

...............................
...............64
Akku


....................................... 140, 1 4 7, 171, 173
Aktiivinen varmuusjarru


....................15, 117-11 9
Akun lataaminen
...............................

.....172-173
Apple CarPlay-yhteys


...............................18, 12
Apple
®-soitin ............................................... 26, 9
ASR /DSC (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto .............................................. 73
ASR-järjestelmä
...............................

...............72
Audiokaapeli


................................................... 25
Audioliitännät


.................................................. 57
Automaattinen hätäjarrutus
.............. 15

, 117-11 9
Automaattinen ilmastointilaite ...................49-53
Automaattinen tuulilasinpyyhin


.................66, 68
Automaattivaihteisto


...6, 101-103, 107-109, 148
Automatisoidun vaihteiston valitsin


..............148
Automatisoitu vaihteisto


............6, 103 -10 6, 148
Auton hinaaminen


.................................. 174 -175
Auton käynnistäminen
......... 9

4, 96-98, 101-10 6
Auton paikantaminen


...................................... 32
Auton pysähtyminen


............94, 96-98, 101-10 6
Auton sarjanumero
....................................... 17

9
Auton tunnistaminen


..................................... 179
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...........3, 3
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminto


................33-36, 95, 97- 9 8
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


...............97
Avain


................................................... 31, 33 -37
Avain ja kauko-ohjain
................................ 3

2, 95
BBensiinimoottori ............................ 13 6, 14 4, 17 7
BlueHDi .............................................. 21-22, 149
Bluetooth (hands free -sarja)
..........27-2 8 , 13 -14
Bluetooth (puhelin)


..........................27-2 8 , 13 -15
Bluetooth-yhteys


.................21-22, 27-2 8 , 13 -15
CCD- ja MP3 -soitin ....................................... 25 , 9
CD-/MP3-soitin ............................................... 25
CD-soitin


..................................................... 25, 9
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitaalinen radio ............24, 8
Dieselin lisäaineen taso


................................14 6
Dieselmoottori


......................... 16, 13 6, 15 3, 178
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 16
D

ieselmoottorin käynnistäminen .................13 6
Dieselpolttoaineen lisäaine
............................ 12
D

ieselsuodatin

.............................................. 14 4
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................24, 8
Distance Alert ~ Collision Risk Alert

............11

7
DSC-ajonvakautusjärjestelmä


........................72
EElektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ......72
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


......................................... 72
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.......... 3

5-36, 95
erillinen maadoituspiste
................................ 14

4
Esteiden havaitseminen ................................125
Etuistuimet ...................................................... 43
E
tulasin huurteenpoisto

..................................54
Etulasin huurunpoisto


..................................... 54
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


................................ 78 -79, 82- 83
Etusumuvalot
....................... 61

- 62, 65, 162-163
Etutur vatyynyt


..................................... 78- 80, 83
GGPS ................................................................. 14
HHands free -sarja ............................27-2 8 , 13 -14
Hansikaslokero ............................................... 56
Hehkutus, diesel


............................................. 16
Hinausrengas


.................................................. 59
Hiukkassuodatin
.................................... 14

6 -147
Hiukkassuodattimen elvytys


.........................147
Hohtodiodit - LED
............................63, 162, 165
Hoito-ohjeita


........................................... 55, 152
Huollon merkkivalo
......................................... 11
H

uolto (ohjeet)
............................................... 15

2
Huoltomittari
.................................................... 20
H

uoltomittarin nollaaminen

.......................20 -21
Huoltopuhelu


.............................................. 70 -71
Huurteenpoisto
..............................

.................54
Häikäisysuoja


.................................................. 56
Hälytin


....................................................... 4 0 - 41
Hätäjarrutustehostin


...............................72, 11 8
Hätäkäynnistys ........................................ 99, 171
Hätäpuhelu


................................................. 70 -71
Hätäpysäytys
..............................

....................99
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........70
Hätävilkut


................................................ 70, 15 3
.
Aakkosellinen hakemisto