stop start CITROEN C4 CACTUS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 94
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella
9

6
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen:
handsfree-toiminnolla


97
Seisontajarru


100
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

00
6-vaihteinen vaihteisto
1

00
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

01
Automatisoitu vaihteisto (ETG)
1

03
Vaihteenvaihdon osoitin
1

06
Mäkilähtöapu


107
Stop & Start

1
07
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

10
Nopeudenrajoitin


113
Vakionopeussäädin


114
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 17Vireystunnistin 120
Kaistavahti 1 22
Katvekulman valvonta
1

23
Pysäköintitutka


125
Peruutuskamera


127
Park Assist

1
27
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

32Polttoaineiden yhteensopivuus
1

36
Polttoainesäiliö

137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
1
38
Lumiketjut

138
Lumisuojat

139
Vetolaite

140
Virransäästötila

140
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1
41
Kuormaustangot

142
Konepelti
1
43
M oot tor it

14 4
Nestetasojen tarkistus
1
44
Tarkastukset

147
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 49
Hoito-ohjeita 152
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

53
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


153
Varapyörä
1

57
Lampun vaihtaminen
1

61
Sulakkeen vaihtaminen
1

66
Akku 12
V
1
71
Auton hinaaminen
1

74Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
76
M i t a t

179
Tunnistetiedot

179
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisällysluettelo

5
Kytkinrivi sivullaKytkinrivi keskellä
Sähköinen lapsilukko
Hälytyksen aktivoinnin
merkkivalo
Sähkökäyttöisten sivupeilien
säätö
Ajovalojen säätö käsin
4
Audiojärjestelmän säätimet
5
Äänimerkki
Huurteenpoisto/lasinlämmitin
edessä
Takalasinlämmitin/
huurteenpoisto
Lukitseminen/lukituksen
avaaminen sisäpuolelta
Lämmityksen/tuuletuksen ja
ilmastoinnin pysäytys
Park Assist -järjestelmän
kytkentä päälleHätävilkut
Moottorin käynnistys – pysäytys,
START/STOP
Luistonesto
.
Yleiskatsaus

18
MerkkivaloTila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Merkkivalo vilkkuu
hetkellisesti. STOP-tila ei ole hetkeen
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Valot ovat päällä.
Oikea
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu merkkiääni.
Valot ovat päällä.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä.
Siniset varoitusvalot
KaukovalotPalaa yhtäjaksoisesti. Kaukovalot ovat päällä.
Auton laitteet

39
Ovet
Avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton kaikki lukot on avattu kauko-ohjaimella tai avaimella, vedä
ovenkahvasta.
Avaaminen matkustamosta
F Vedä oven sisäpuolista vipua. Tämä toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Takaovien sisäpuolinen avauskahva ei
toimi, jos lapsilukko on käytössä.
Katso lisätietoja lapsilukosta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Sulkeminen
Jos jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
- m oottorin käydessä tai auton liikkuessa
(nopeus alle 10
km/h) näyttöön tulee
varoitusviesti.
-

a
uton liikkuessa (nopeus yli 10 km/h)
näyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni.
F

K

ytke sytytysvirta START/STOP
-
painikkeella.
Elektroninen avain on uudelleen
käyttökunnossa.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tavaratila
Avaaminen
F Kun autoa ei ole lukittu tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon avain
on tunnistusalueella, paina takaluukun
keskikytkimestä.
F

N
osta luukku.
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
avaa luukkua hieman.
Katso lisätietoja kauko-ohjaimesta tai
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
2
Ovet ja luukut

49
Ohjeita tuuletusta ja ilmastointilaitetta varten
Jotta nämä järjestelmät toimisivat
moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata
seuraavia valmistajan käyttö- ja huolto-
ohjeita:
F
J
otta ilma jakautuu tasaisesti,
pidä tuulilasin alareunassa
olevat ilmanottoritilät, suuttimet,
tuuletussuuttimet, ilman ulostulot ja
tavaratilan ilmanpoistoaukko vapaina
esteistä.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa
aurinkoanturia, sillä sitä käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätelyyn.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään
5 -10
minuutin ajan 1-2 kertaa
kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä
toimintakunnossa.
F

V
aihda suodatinpanokset säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se
myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen
(allergiaoireet, pahat hajut ja
rasvakerrostumat vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme
tarkistuttamaan sen säännöllisesti takuu-
ja huoltokirjan suositusten mukaisesti. F
J os järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa,
kytke se pois toiminnasta ja ota
yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun autolla vedetään maksimikuormaa
jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla,
ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa
moottorin tehoa ja lisää siten vetoon
käytettävää voimaa.
Voit välttää ikkunoiden huurtumisen ja
ilmanlaadun heikkenemisen seuraavasti:
-
v

ältä ajamasta liian kauan järjestelmän
ollessa pois käytöstä
-

ä
lä pidä sisäilman kierrätystä käytössä
liian pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti. Jos sisälämpötila pitkän auringossa
seisomisen jälkeen on hyvin korkea,
tuuleta matkustamoa jonkin aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän
suurelle teholle, jotta matkustamon ilma
vaihtuu nopeasti.
Ilmastointilaitteen toimiessa muodostuu
kondensaatiota, jolloin vettä tippuu auton
alle. Se on täysin normaalia.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t
asiaa käsittelevästä kohdasta.
3
Ergonomia ja mukavuus

54
Huurteenpoisto/
lasinlämmitin edessä
Kytkeminen päälle/pois päältä
F Paina tätä painiketta, niin saat nopeammin poistettua huurteen ja jään tuulilasista
ja sivuikkunoista. Painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia
(mallin mukaan), ilmapuhalluksen määrää,
raittiin ilman sisäänottoa ja puhalluksen
jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
F Kytke huurteenpoisto pois painamalla uudelleen tätä painiketta. Painikkeen merkkivalo sammuu.
Kun huurteenpoisto on otettu käyttöön,
Stop & Start -järjestelmän STOP-tila ei ole
käytettävissä.
Takalasin lämmitys/
huurteenpoisto
Kytkeminen päälle/pois päältä
F Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää takalasin ja, mallin mukaan, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeen merkkivalo syttyy.
Virran säästämiseksi huurteenpoisto kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä.
F

T
akalasin ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisua
painamalla painiketta uudelleen. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Sammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee myös
polttoaineenkulutuksen vähenemistä.
Takalasin lämmitin – huurteenpoisto toimii
vain moottorin käydessä.
Kattovalot
1. Etukattovalo
2. Kartanlukuvalot edessä
3. Takakattovalo
4. Kartanlukuvalot takana
Etu- ja takakattovalot
Tässä asennossa kattovalo syttyy
vähitellen, kun
-

a

uton lukitus avataan
-
a

vain poistetaan virtalukosta
Ergonomia ja mukavuus

94
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan anna moottorin käydä
suljetussa, huonosti tuulettuvassa tilassa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä
pakokaasuja, jotka sisältävät muun
muassa hiilimonoksidia. Myrkytys- ja
hengenvaara!
Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin
ajan ennen liikkeellelähtöä auton
mekaanisten osien, moottorin ja
vaihteiston moitteettoman toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kytkettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.). Tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä. Jos veden peittämällä tiellä ajo ei ole
vältettävissä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15 cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a niin hitaasti kuin mahdollista äläkä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10

km/h
-
älä
pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

98
F Jos autossa on automaattivaihteisto,
aseta vaihteenvalitsin tilaan P tai N , ja paina
sitten jarrupoljinta.
F

J
os autossa on automatisoitu vaihteisto ,
aseta vaihteenvalitsin tilaan N ja paina
sitten jarrupoljinta.
F

P
aina lyhyesti START/STOP -painiketta
ja pidä poljin painettuna, kunnes moottori
käynnistyy.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottori
käynnistyy.
Jos autossa on dieselmoottori , käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen
varoitusvalo on sammunut.
Jos tämä varoitusvalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut S TA R T/
STOP-painiketta:
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
pidä kytkinpoljin painettuna, kunnes
merkkivalo sammuu. Älä paina S TA R T/
STOP -painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt. F
J os autossa on automaattivaihteisto tai
automatisoitu vaihteisto , pidä jarrupoljinta
painettuna, kunnes varoitusvalo sammuu.
Älä paina START/STOP-painiketta
uudelleen, ennen kuin moottori on
käynnistynyt.
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon avaimen on oltava ehdottomasti
tunnistusalueen sisäpuolella.
Mikäli elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisällä, näyttöön tulee
viesti.
Siirrä elektroninen avain tunnistusalueelle,
jotta voit käynnistää moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissakin tapauksissa on tarpeen
kääntää ohjauspyörää hieman ja painaa
samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu.
Tästä ilmoitetaan viestillä.
Tur vallisuussyistä autosta ei saa koskaan
poistua moottorin käydessä.Moottorin sammutus
F Tee auto liikkumattomaksi, moottori joutokäynnillä.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
aseta valitsin P - tai N-tilaan.
F

J
os autossa on automatisoitu vaihteisto ,
valitse tila N .
F

K
un elektroninen avain on auton
sisäpuolella, paina START/STOP -
painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä hieman, jotta ohjauspylväs
lukittuu.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Ajaminen

99
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
F Paina ST ART/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy automaattisesti virransäästötilaan,
jotta akun varaustila säilyy riittävänä.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Seisontajarrun vivun alla on varalukija,
joka sallii moottorin käynnistämisen, kun
järjestelmä ei tunnista elektronista avainta
tunnistusalueella tai kun avaimen paristo on
purkautunut.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto ,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F

J
os autossa on automatisoitu vaihteisto ,
siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta voimakkaasti.
F

P
aina painiketta START/STOP .
Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus
Hätäsammutus
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon avaimen ollessa auton sisällä
sytytysvirta voidaan kytkeä päälle S TA R T/
STOP -painikkeen painalluksella ilman, että
mihinkään polkimiin tarvitsee koskea .
Tällä kytketään myös lisälaitteet käyttöön
(esimerkiksi radio, valot jne.).
F

A
seta kauko-ohjain lukijaa vasten ja pidä
sitä siinä. Kun elektronista avainta ei tunnisteta tai se
ei ole enää tunnistusalueen sisäpuolella,
kosketusnäyttöön ilmestyy viesti, kun ovi
tai luukku suljetaan tai moottori yritetään
sammuttaa.
F

J
os haluat sammuttaa moottorin, paina
START/STOP-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on
toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP -painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
6
Ajaminen

106
Kun peruutusvaihde kytketään päälle,
kuuluu merkkiääni.
Kun ajetaan ja jos peruutusvaihde kytketään,
merkkivalo N vilkkuu ja vaihteisto siirtyy
automaattisesti vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi seisauta auto,
jonka jälkeen pidä jalka jarrupolkimella, paina
kytkintä N , jonka jälkeen painiketta R .
Auton pysäköiminen
Ennen kuin sammutat moottorin, voit:
- pa
inaa kytkintä N , jolloin vaihteisto siirtyy
vapaalle
tai
-

j
ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Pysäköitäessä on aina ehdottomasti
kytkettävä seisontajarru , jotta auto
pysyy paikallaan.
Kun auto on liikkumaton, mutta moottori
käy, kytke ehdottomasti vapaa-asento N .Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa varmista, että kytkin N on
aktivoitu ja seisontajarru on kytketty.
Toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy viesti.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Vaihteenvaihdon osoitin
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli. Järjestelmä toimii vain käsivalintaisella
vaihteistolla varustetuissa autoissa.
BlueHDi-dieselmalleissa, joissa on
käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta
moottori asettuisi ensisijassa varotilaan (Stop
& Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N tulee
näkyviin mittaristoon.
Esimerkki:
-
O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P
ainat kaasupoljinta.
-
J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista
suuremmalle vaihteelle.
Vaihtosuositukset ovat ohjeellisia. Tien kunto,
liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat
ovat ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen
valinnassa. Kuljettajan tulee näin ollen käyttää
omaa harkintaansa siinä, noudattaako hän
järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Ajaminen