CITROEN C4 CACTUS 2019 Priručnik (in Serbian)

29
U slučaju da putujete u inostranstvo,
možete da promenite jedinice mere: prikaz
brzine mora da bude izražen u zvaničnoj
jedinici mere zemlje u kojoj se nalazite (u
miljama ili km).
Promena jedinice mere se vrši preko
menija za konfigurisanje na ekranu kada
vozilo stoji u mestu.
Brojač ukupne kilometraže
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Merač dnevno pređene
kilometraže
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu.
Ovoj funkciji se može pristupiti u putnom
računaru ekrana na dodir.F

U m
eniju "
Applications "
izaberite karticu " Vehicle
Application ", a zatim "Tr i p
Computer ".
F
I
zaberite karticu putovanja "
1" ili " 2".
F
D
a biste resetovali pređeni put, pritisnite
taster " Reset" ili pritisnite kraj komande
brisača dok se ne pojave nule.
Podešavanje datuma i
vremena
Sa CITROËN Connect Radio
F Izaberite meni Settings .
F P ritisnite " Konfiguracija ".
F

I

zaberite " System configuration ".
F

I
zaberite " Date and time ".
F

I

zaberite " Date" ili "Time ".
F

I

zaberite formate prikaza.
F

P

romenite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P

otvrdite izbor pritiskom na " OK".
Sa CITROËN Connect Nav
Postavke datuma i vremena su dostupne
samo ako je sinhronizacija sa GPS sistemom
isključena.
F

I
zaberite meni Settings .
F

P
ritisnite taster " OPTIONS" da biste
pristupili sekundarnoj strani.
F

I
zaberite "Podešavanje sata-
datuma ".
F

O
daberite karticu " Datum” ili "Vreme ”.
F

P
odesite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P
otvrdite izbor pritiskom na " OK".
Dodatna podešavanja
Možete da izaberete:
-
D a promenite format prikaza datuma ili
vremena (12h/24h).
-

D
a aktivirate ili deaktivirate funkciju
upravljanja letnjim/zimskim računanjem
vremena.
-

D
a aktivirate ili deaktivirate sinhronizaciju
sa GPS sistemom (UTC).
1
Instrument tabla

30
Reostat osvetljenja
Omogućava da ručno podesite intezitet
svetlosti vozačkog mesta u zavisnosti od
spoljašnje svetlosti.Radi samo kada su svetla vozila
uključena, (izuzev dnevnih svetala) i u
noćnom režimu.
Ovoj funkciji može se pristupiti na ekranu na dodir.
F Izaberite meni " Settings".
F

P

ritisnite taster " Brightness".
F

I
zaberite meni " Configuration".
F

Z

atim pritisnite dugme " Screen
configuration " i izaberite karticu
" Brightness ".
F

P

odesite osvetljenost pritiskom na strelice ili
pomeranjem kursora.
Osvetljenost se može podesiti na dva
različita načina: u dnevnom režimu (ručica
za svetlo u položaju " 0") i u noćnom
režimu (ručica za svetlo u bilo kom
drugom položaju).
Instrument tabla

31
Daljinski upravljač i ključ
Daljinski upravljač se može imati sledeće funkcije, u zavisnosti od
verzije:-
o

tključavanje/
zaključavanje/superzaključavanje vozila,
-

o
tključavanje i delimično otvaranje prtljažnika,
-

o
tvaranje čepa rezer voara za gorivo (bez
Pristup i startovanje uz slobodne ruke),
-
o

tključavanje/zaključavanje poklopca
rezer voara za gorivo (sa Pristup i startovanje
uz slobodne ruke),
-

l
okalizovanje vozila,
-

u
ključivanje sistema protiv startovanja vozila.
Daljinski upravljač ima jednostavan ključ
koji omogućava centralno otključavanje
ili zaključavanje vozila pomoću brave i
startovanje i gašenje motora.
U normalnim uslovima rada, poželjno je koristiti
daljinski upravljač.
Integrisani ključ
Izbacivanje ključa
Verzija bez Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke
F
D
a biste izbacili ključ iz ležišta, pritisnite
dugme.
F

P
ritisnite dugme pre sklapanja ključa da ne
biste oštetili mehanizam.
Verzija sa Pristup i star tovanje uz slobodne
ruke
F

D
a biste izbacili ključ iz ležišta, izvucite i
pritisnite dugme.
F

I
zvucite i pritisnite dugme pre vraćanja
ključa na mesto.
Hitne procedure omogućuju zaključavanje
ili otključavanje vozila u slučaju otkazivanja
daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, baterije itd. Više informacija
o hitnim procedurama
potražite u
odgovarajućem odeljku.
Funkcija daljinskog upravljača
Ključ koji je ugrađen u daljinski upravljač može
imati sledeće funkcije (u zavisnosti od verzije):
-
o

tključavanje/zaključavanje/
superzaključavanje vozila,
-

u
ključivanje i isključivanje mehaničke brave
za decu,
-

a
ktiviranje/deaktiviranje vazdušnog jastuka
suvozača,
-

h
itna procedura zaključavanja vrata,
-

d
avanje kontakta i startovanje/zaustavljanje
motora.
2
Otvori

32
Zaključavanje vozila
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovo dugme da biste zaključali vozilo.
Neprekidno svetljenje pokazivača pravca u
trajanju od nekoliko sekundi označava:
-

z

aključavanje vozila za verzije bez alarma,
-

a

ktiviranje alarma za druge verzije. Ako se zaključano vozilo otključa bez
otvaranja vrata ili prtljažnika, automatski
će se ponovo samostalno zaključati nakon
trideset sekundi.
Automatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora može se deaktivirati
u meniju za konfiguraciju vozila.
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u bravi na vratima vozača
ka zadnjem delu vozila kako biste ih
zaključali.
Proverite da li su vrata i prtljažnik potpuno
zatvoreni.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.U zavisnosti od verzije, spoljni retrovizori se
sklapaju. Ako su neka vrata ili prtljažnik otvoreni, ne
dolazi do centralnog zaključavanja: vozilo će se
zaključati, a potom odmah otključati, zbog čega
se može čuti zvuk otključavanja.
Otključavanje vozila
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata
prema prednjem delu vozila da biste ga
otključali.
Selektivno otključavanje prtljažnika
F Pritisnite ovaj taster da biste otključali i otvorili prtljažnik.
Vrata ostaju zaključana. Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano
, pritisak na ovaj taster isto tako
otključava vrata. Aktivirajte ili deaktivirajte
selektivno otključavanje prtljažnika preko
ekrana na dodir:
Nemojte da zaboravite da ponovo
zatvorite i zaključate prtljažnik pritiskom
na zatvoreni katanac. F
U m
eniju Driving/Potrošnja

izaberite karticu " Vehicle
settings ", zatim karticu " Svetlo
za udobnost " i na kraju
aktivirajte/deaktivirajte " Unlock
boot only ".
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovaj taster da biste
otključali vozilo.
Brzo treperenje pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi označava:
-

o

tključavanje vozila za verzije bez alarma,
-

d

eaktiviranje alarma za ostale verzije.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju i uključuje se svetlo za prilaženje vozilu.
Podrazumevano je aktivirano selektivno
otključavanje prtljažnika.
Otvori

33
F Pritisnite ovo dugme. Plafonska svetla će se upaliti, a pokazivači
pravca će treptati nekoliko
sekundi.
Superzaključavanje
Superzaključavanje deaktivira unutrašnje
i spoljašnje komande za vrata i dugme
za centralno zaključavanje na instrument
tabli.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada
aktivirate superzaključavanje.
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite jednom ovaj taster da biste u potpunosti zaključali
vozilo.
F

P
osle pet minuta ponovo
pritisnite taj taster da biste izvršili
superzaključavanje vozila.
Pomoću ključa
F Okrenite ključ nadesno u bravi na vratima vozača da biste potpuno zaključali vozilo.
F

P
osle pet sekundi ponovo okrenite
ključ nadesno da biste izvršili super
zaključavanje vozila.
Za verzije bez alarma, superzaključavanje se
potvrđuje svetljenjem pokazivača pravca u
trajanju od nekoliko sekundi pri drugom pritisku
na taster za zaključavanje. Ako je vozilo opremljeno alarmom,
aktiviranje se potvrđuje stalnim
svetljenjem pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
sklapaju.
Pristup i startovanje uz
slobodne ruke
Ovaj sistem omogućava otključavanje,
zaključavanje i pokretanje vozila dok se
elektronski ključ nalazi u zoni prepoznavanja
"
A " oko vozila.
Elektronski ključ može da služi i kao
daljinski upravljač. Za više detalja
o daljinskom upravljaču pogledajte
odgovarajući odeljak.
Otključavanje vozila
F Kada je elektronski ključ kod vas u zoni prepoznavanja, provucite ruku iza ručke
jednih od prednjih vrata ili pritisnite
komandu za otvaranje vrata prtljažnika.
Pokazivači pravca signaliziraju treperenjem
tokom nekoliko sekundi otključavanje vozila. U
isto vreme se spoljašnji retrovizori rasklapaju (u
zavisnosti od verzije).
2
O

34
Sakupljanje prljavštine (voda, prašina,
blato, so itd.) na unutrašnjoj površini ručke
na vratima može ugroziti detekciju.
Ako čišćenje unutrašnje površine ručke
vrata pomoću krpe ne omogući da se
uspostavi detekcija, obratite se ser visnoj
mreži CITROËN ili stručnom ser visu.
Nagli dotok vode (mlaz vode, pranje pod
visokim pritiskom itd.) sistem može da
registruje kao pokušaj da se vozilo otvori.
Iz bezbednosnih razloga nikada ne
ostavljajte elektronski ključ u vozilu, čak i
kada se nalazite u njegovoj blizini.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.Ako su neka vrata ili prtljažnik ostali
otvoreni ili ako je elektronski ključ za
sistem Pristup i startovanje uz slobodne
ruke ostavljen unutar vozila, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
U slučaju nenamernog otključavanja i bez
ikakvog delovanja na vrata ili prtljažnik,
vozilo će se ponovo samo automatski
zaključati za otprilike trideset sekundi.
Automatsko sklapanje i rasklapanje
spoljašnjih retrovizora može se deaktivirati
u meniju za konfiguraciju vozila.
Kao meru predostrožnosti (kada su deca
u vozilu), nikada nemojte napuštati vozilo,
čak ni nakratko, a da ne ponesete sa
sobom elektronski ključ za sistem Pristup i
startovanje uz slobodne ruke.
Obratite pažnju na rizik od krađe
automobila kada se elektronski ključ za
sistem Pristup i startovanje uz slobodne
ruke nađe u nekoj od određenih zona, a
vaše vozilo je otključano.Da biste sačuvali napunjenost baterije
elektronskog ključa i akumulatora vozila,
funkcije hendsfri se stavljaju u stanje
hibernacije nakon 21 dana nekorišćenja.
Da biste ponovo pokrenuli ove funkcije,
morate pritisnuti jedan od tastera
daljinskog upravljača ili pokrenuti motor sa
elektronskim ključem u čitaču.
Za više informacija o pokretanju
vozila koristeći Pristup i startovanje uz
slobodne ruke
pogledajte odgovarajući
odeljak.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Sa elektronskim ključem u zoni prepoznavanja pritisnite prstom ručicu
jednih od prednjih vrata (na naznačenom
mestu) da biste zaključali vozilo.
Nije moguće zaključati vozilo ako se jedan od
ključeva ostavi unutra.
O

35
Superzaključavanje
Superzaključavanje deaktivira unutrašnje
i spoljašnje komande za vrata i dugme
za centralno zaključavanje na instrument
tabli.
Nikada nikoga ne ostavljajte u kolima kada
aktivirate superzaključavanje.
F

S
a elektronskim ključem u zoni
prepoznavanja, jednom pritisnite prstom
ručicu jednih od prednjih vrata (na
naznačenom mestu) da biste zaključali
vozilo.
F

U n
arednih pet sekundi, ponovo pritisnite
ručicu da bi se izvršilo superzaključavanje
vozila.
Centralno zaključavanje
Manuelno
F Pritisnite ovaj taster da biste aktivirali centralno zaključavanje vozila (vrata i
prtljažnik) iz vozila. Indikatorska lampica u
tasteru se uključuje.
F

P
onovni pritisak na taj taster potpuno
otključava vozilo. Indikatorska lampica u
tasteru se gasi.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
neka vrata otvorena.
Automatsko (bezbednost
protiv upadanja u vozilo)
Vrata i prtljažnik se mogu automatski zaključati
u vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h).
Da biste uključili ili isključili ovu funkciju
(aktiviranje je podrazumevano):
F

D
ržite pritisnut taster sve dok
ne čujete zvučni signal i ne
vidite poruku na ekranu.
Ukoliko je vozilo super-zaključano ili
zaključano sa spoljašnje strane, ovo
dugme nije aktivno. Ako vozilo nije super-
zaključano, koristite daljinski upravljač da
otključate vozilo ili povucite unutrašnju
ručku da otvorite vrata.
Prevoz dugih ili glomaznih predmeta
Pritisnite komandu centralnog
zaključavanja da biste mogli da vozite
s otvorenim prtljažnikom i otključanim
vratima.
Preporuke
Prilikom kupovine polovnog vozila
Zatražite u mreži CITROËN da vam se
memorišu kodovi ključeva da biste bili
sigurni da jedino vaši ključevi mogu
pokrenuti vozilo.
2
O

36
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač visoke frekvencije je
osetljiv sistem; nemojte ga dirati dok vam je
u džepu jer postoji mogućnost otključavanja
vozila bez vašeg znanja.
Nemojte uzastopno pritiskati dugmad
daljinskog upravljača kada ste van dometa
i kada vam vozilo nije u vidnom polju.
Upravljač može prestati da radi i moraće da
se ponovo pokrene.
Daljinski upravljač ne radi kada je ključ u
kontakt bravi, čak ni kada je kontakt prekinut.Električne smetnje
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
elektronski ključ može da ne funkcioniše
ukoliko se nađe u blizini nekih elektronskih
uređaja: telefona, laptop računara, jakih
magnetnih polja itd.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati
pristup hitnih službi putničkoj kabini u slučaju
vanredne situacije.
Kao meru predostrožnosti (kada su deca
u vozilu), izvucite ključ iz kontakt brave ili
ponesite elektronski ključ kada napuštate
vozilo, makar i nakratko. Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
elektronskom sistemu blokade startovanja
jer to može prouzrokovati nepravilnosti.
Kod vozila sa kontakt bravom ne zaboravite
da izvadite ključ i okrenete volan kako biste
aktivirali bravu volana.Postupanje u hitnom slučaju
U slučaju gubitka ključeva,
daljinskog upravljača,
elektronskog ključa
Uputite se u prodajnu mrežu CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom i, ako
je moguće, nalepnicom na kojoj se nalazi kod
ključa.
Prodajna mreža CITROËN će moći da preuzme
kôd vašeg ključa i šifru transpondera koji su
potrebni da bi se naručio novi ključ.
Potpuno otključavanje/
zaključavanje vozila ključem
Ove procedure koristite u sledećim situacijama:
-
i strošena baterija daljinskog upravljača,
-

k
var daljinskog upravljača,
-

v
ozilo u zoni jakih elektromagnetnih smetnji.
U pr vom slučaju, takođe možete zameniti
bateriju daljinskog upravljača.
U drugom slučaju, takođe možete obaviti
ponovnu inicijalizaciju daljinskog upravljača.
Prebacite se na odgovarajuće odeljke.
O

37
Centralno zaključavanje ne
radi
Ove procedure koristite u sledećim situacijama:
- n efunkcionisanje centralnog zaključavanja,
-

n
epovezan ili ispražnjen akumulator. U slučaju kvara sistema centralnog
zaključavanja, morate isključiti akumulator
da biste zaključali prtljažnik i tako
obezbedili potpuno zaključavanje vozila.
Vozačeva vrata
F Okrenite ključ u smeru zadnjeg dela vozila
da biste ih zaključali ili u smeru prednjeg
dela vozila da biste ih otključali.
Vrata putnika
Otključavanje
F P ovucite unutrašnju ručku za otvaranje
vrata.
Zaključavanje
F

O
tvorite vrata.
F

P
roverite da nije aktivirana zaštita za decu
na zadnjim vratima. Pogledajte odgovarajući
odeljak.
F

S

tavite ključ u bravu vrata.
F

O

krenite ključ ka prednjem delu vozila da
biste ga otključali ili ka zadnjem da biste ga
zaključali.
F

P

osle 5

sekundi ponovo okrenite ključ
ka zadnjem delu vozila da biste izvršili
superzaključavanje vozila.
Za verzije bez alarma, treperenje pokazivača
pravca u trajanju od nekoliko sekundi potvrđuje
da je superzaključavanje pravilno izvršeno.
Ako je vozilo opremljeno alarmom,
ova funkcija se neće aktivirati prilikom
zaključavanja vozila pomoću ključa.
Ako je alarm aktiviran, sirena će se
oglasiti zvukom prilikom otvaranja vrata;
dajte kontakt da biste je prekinuli.
Zamena baterije
U slučaju istrošene baterije, bićete
upozoreni paljenjem ove lampice
upozorenja, koje je praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
Verzija bez Pristup i star tovanje uz
slobodne ruke
Tip baterije: CR1620/3 volta. F

I

zvucite crni poklopac koji se nalazi na
obodu vrata pomoću ključa.
F

B

ez primene sile stavite ključ u otvor; zatim,
bez okretanja ključa, bočno pomerite rezu
prema unutrašnjosti vrata.
F

I

zvucite ključ i vratite crni poklopac na
mesto.
F

Z

atvorite vrata i proverite spolja da li je
vozilo zaključano.
2
O

38
Verzija sa Pristup i star tovanje uz slobodne
ruke
Tip baterije: CR2032/3 volta.
F
S
kinite poklopac umetanjem malog odvijača
u zarez i podizanjem poklopca.
F

I
zvucite istrošenu bateriju iz ležišta.
F

U
bacite novu bateriju s pravilnim
polaritetom i vratite poklopac na ležište.
F

R
esetujte daljinski upravljač.
Za više informacija o resetovanju daljinskog
upravljača , pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Nemojte da bacate baterije daljinskog
upravljača, one sadrže metale koji su
štetni za životnu sredinu. Odnesite ih u
odobreni sabirni centar.Ponovno inicijalizovanje
daljinskog upravljača
Nakon zamene akumulatora ili u slučaju
nepravilnosti u radu daljinskog upravljača,
može biti neophodno da se daljinski upravljač
ponovo inicijalizuje.
Verzija bez Pristup i startovanje
uz slobodne ruke
F Prekinite kontakt.
F S tavite ključ u položaj 2 (Kontakt je dat) .
F

O
dmah pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na nekoliko sekundi.
F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
Verzija sa Pristup i startovanje uz
slobodne ruke
F Kod manuelnog menjača , postavite ručicu
menjača u neutralni položaj, a potom do
kraja pritisnite pedalu kvačila.
F

K
od automatskog menjača , izaberite
položaj P, a zatim čvrsto pritisnite papučicu
kočnice.
F

K
od pilotiranog menjača , izaberite položaj
N , a zatim do kraja pritisnite pedalu kočnice.
F

S
tavite mehanički ključ (koji se nalazi u
sklopu daljinskog upravljača) u bravu da
biste otključali vozilo.
F
P
ostavite elektronski ključ uz pomoćni
čitač, koji se nalazi ispod ručice za parkirnu
kočnicu i držite ga dok se ne uspostavi
kontakt.
Otvori