adblue CITROEN C4 CACTUS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 94
Pokretanje/gašenje motora ključem 9 6
Pokretanje/gašenje motora pomoću sustava
Pristup i pokretanje bez ključa

9
7
Parkirna kočnica

1
00
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
00
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
00
Automatski mjenjač (EAT6)

1
01
Upravljani mjenjač (ETG)

1
03
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

06
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
07
Stop & Start

1
07
Prepoznavanje ograničenja brzine
i preporučivanje

1
10
Limitator brzine

1
13
Tempomat
1

14
Upozorenje na opasnost od sudara
i Active Safety Brake

1
17
Upozorenje na nepažnju vozača

1
20
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 122
Nadzor mrtvih kutova
1 23
Pomoć pri parkiranju

1
25
Kamera za vožnju unatrag

1
27
Park Assist

1
27
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
32 Kompatibilnost goriva

1
36
Spremnik goriva
1
37
Zaštitni profil za gorivo (dizel)
1
38
Lanci za snijeg
1
38
Štitnici za snijeg
1
39
Naprava za vuču
1
40
Štedljiv način rada
1
40
Zamjena metlice brisača
1
41
Krovni nosači
1
42
Poklopac motora
1
43
M otor i
14
4
Provjera razina tekućina
1
44
Provjere
1
47
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 49
Savjeti za održavanje 1 52
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
53
Pribor za privremeni popravak gume

1
53
Rezer vni kotač

1
57
Zamjena žarulje

1
61
Zamjena osigurača

1
66
Akumulator od 12
V
1
71
Vu č a
1

74Značajke motora i vučna opterećenja

1
76
Dimenzije
1
79
Identifikacijske oznake
1
79
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sadržaj

12
ŽaruljicaStanje Uzrok Rješenje/napomene
+ AdBlue
®
(BlueHDi Euro
6.1 od 1,6
litara) Stalno upaljeno, odmah
nakon uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i poruku s
preostalom autonomijom. Preostala autonomija je između 2400
i 600
km.Što prije dolijte AdBlue® ili provedite postupak
(3).
Bljeska, uz zvučni signal
i poruku s preostalom
autonomijom. Preostala autonomija je između 600
i 0

km. Obavezno
dolijte AdBlue
® kako ne bi došlo
do kvara ili provedite postupak (3).
Bljeska, uz zvučni signal i
poruku o zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je prazan:
sustav za sprječavanje pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora što prije
dolijte AdBlue® ili provedite postupak (2).
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
aditiva AdBlue
®.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
(3) : obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima

13
ŽaruljicaStanje Uzrok Rješenje/napomene
AdBlue
®
(BlueHDi Euro
6.2 od 1,5 litara)Pali se na otprilike trideset
sekundi odmah nakon
uključivanja kontakta, uz
zvučni signal i poruku s
preostalom autonomijom. Preostala autonomija je između 2400
i 800
km.Dolijte AdBlue
®.
U spremnik možete uliti do 10 litara tekućine
AdBlue
®.
Stalno upaljeno, odmah
nakon uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i poruku s
preostalom autonomijom. Preostala autonomija je između 100
i 800

km. Uskoro
dolijte AdBlue
® ili provedite postupak
(3).
U spremnik možete uliti do 10
litara tekućine
AdBlue
®.
Bljeska, uz zvučni signal
i poruku s preostalom
autonomijom. Autonomija je manja od 100

km. Obavezno dolijte AdBlue
® kako ne bi došlo
do kvara ili provedite postupak (3).
U spremnik možete uliti do 10
litara tekućine
AdBlue
®.
Bljeska, uz zvučni signal i
poruku o zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je prazan:
propisani sustav kodiranog
pokretanja onemogućuje ponovno
pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora što prije
dolijte AdBlue® ili provedite postupak (2).
U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
aditiva AdBlue
®.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite kontakt.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
(3) : obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima

21
F Na izborniku Vožnja/
Voz ilo odaberite karticu
" Funkcije za vožnju ", a zatim
" Dijagnostika ".
Na ekranu se prikazuje podatak o održavanju.
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi.)
U izvedbama s električnim pokazivačem
razine ulja, podatak o razini motornog ulja
prikazat će se na nekoliko sekundi na ploči
s instrumentima nakon prikaza informacija o
redovitom održavanju.
Prikaz razine ulja pouzdan je samo ako
se vozilo nalazi na horizontalnoj podlozi i
ako je od gašenja motora prošlo više od
30
minuta.
Ispravna razina ulja
Neispravna razina ulja
Podatak se prikazuje porukom na ploči s
instrumentima uz paljenje žaruljice Ser vice
zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja motora.Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Neispravnost pokazivača razine ulja
Podatak se prikazuje u poruci na ploči s
instrumentima.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju neispravnosti električnog mjerača
razina ulja više nije pod nadzorom.
Dok je sustav neispravan, morate provjeravati
razinu motornog ulja ručnom šipkom za
mjerenje ulja koja se nalazi u prostoru motora.
Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.Prikaz podataka o održavanju
Podacima o ser visiranju možete uvijek pristupiti
putem taktilnog ekrana.
Pokazivači dosega za
AdBlue®
Pokazivači dosega postoje samo u izvedbama
Dizel BlueHDi.
Čim se počne trošiti rezer va AdBlue
® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
1
3OR

22
Preostala autonomija između 2400 i 600 km
( BlueHDi Euro 6.1 od 1,6 litara)Preostala autonomija između 800 i 100
km
(BlueHDi Euro 6.2 od 1,5 litara)
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora zbog
nedostatka tekućine AdBlue
®
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski će se
uključiti čim se isprazni spremnik za
AdBlue
®.
Autonomija veća od 2400 km
Nakon uključivanja kontakta na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o autonomiji.
Autonomija manja od 2400
km
Preostalu autonomiju možete provjeriti u
svakom trenutku na taktilnom ekranu. Preostala autonomija između 2400 i 800
km
(BlueHDi Euro 6.2 od 1,5 litara)
Ove su poruke popraćene preporukom da se
ne nadolijeva više od 10 litara tekućine AdBlue.
F

T
a informacija dostupna je
putem izbornika Vožnja/
Voz ilo na taktilnom ekranu
tako da odaberete karticu
" Funkcije za vožnju ", a zatim
" Dijagnostika ". Nakon uključivanja kontakta, ova se žaruljica
pali na otprilike 30 sekundi, uz prikaz poruke.
("NO START IN i udaljenost" ili "Dolijte AdBlue:
pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što
predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
da što prije dolijete tekućinu.
Nakon uključivanja kontakta, žaruljica se pali,
uz zvučni signal i prikaz poruke ("NO START
IN i udaljenost" ili "Dolijte AdBlue: pokretanje
će biti onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u kilometrima. U vožnji se svakih 300
km prikazuje poruka sve
dok se u spremnik ne dolije potrebna količina.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
da što prije dolijete tekućinu.
Nakon uključivanja kontakta, žaruljica se pali,
uz zvučni signal (1 bip) i prikaz poruke ("NO
START IN i udaljenost" ili "Dolijte AdBlue:
pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što
predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.
U vožnji se svakih 100
km aktivira zvučni signal
i poruka sve dok se ne dolije potrebna količina.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se
motor više neće moći pokrenuti.
Ploča s instrumentima

23
Preostala autonomija manja od 600 km
( BlueHDi Euro 6.1 od 1,6 litara)
Preostala autonomija manja od 100
km
(BlueHDi Euro 6.2 od 1,5
litara)
Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica
bljeska, uz stalno upaljenu žaruljicu Ser vice,
zvučni signal i prikaz poruke ("NO START IN
i udaljenost" ili "Dolijte AdBlue: pokretanje će
biti onemogućeno za x km"), što predstavlja
autonomiju izraženu u kilometrima.
U vožnji se svakih 30
sekundi prikazuje poruka
dok se ne dolije potrebna količina tekućine
AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se
motor više neće moći pokrenuti.
Nakon uključivanja kontakta, žaruljica bljeska,
uz zvučni signal (1 bip) i prikaz poruke ("NO
START IN i udaljenost" ili "Dolijte AdBlue:
pokretanje će biti onemogućeno za x km"), što
predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima. U vožnji se svakih 10
km aktivira zvučni signal i
poruka sve dok se u AdBlue spremnik ne dolije
potrebna količina.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom se
motor više neće moći pokrenuti.
Kvar povezan s nedostatkom aditiva
AdBlue
®
Nakon uključivanja kontakta, ova žaruljica
bljeska i pali se žaruljica Ser vice, uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke "NO START
IN 0
km" ili"Dolijte AdBlue: pokretanje nije
m o gu ć e".
Spremnik za AdBlue
® je prazan: sustav za
sprječavanje pokretanja onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor, u
spremnik trebate dodati najmanje 5
litara
tekućine AdBlue
®.
Više podataka o tekućini AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
U slučaju otkrivanja
neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR
Sustav koji onemogućuje pokretanje
motora automatski se uključuje kad
vozilo prijeđe 1100
km nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja SCR.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke "Greška pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
1
Ploča s instrumentima

24
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30 sekundi
s ve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Trebali biste se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Onemogućeno pokretanje Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosni uređaj onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1100 i 0 km)
Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), ove
se žaruljice pale, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i prikaz poruke (npr.: "NO
START IN 300 km") ili "Greška pročišćavanja:
Pokretanje je zabranjeno u 300 km") što
predstavlja preostalu autonomiju izraženu u
kilometrima.
Nakon svakog uključivanja kontakta uključuju
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska, uz
zvučni signal i prikaz poruke "NO START IN
0
km" ili "Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno".
Taktilni ekran
Taktilni ekran omogućuje pristup:
- u pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klima-uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona i njihovim podacima,
i, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p
rikaz poruka upozorenja i grafičke pomoći
pri parkiranju,
-

s
talni prikaz sata i vanjske temperature (u
slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica),
-

p
ristup internetskim uslugama i tipkama
navigacijskog sustava te prikaz njegovih
podataka. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Preporuke
Ekran je kapacitivni.
Taktilni ekran može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Taktilni ekran
Za otvaranje izbornika koristite tipke na obje
strane taktilnog ekrana, a zatim pritisnite tipke
prikazane na taktilnom ekranu.
Neke funkcije prikazuju se na jednoj ili na dvije
stranice.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
pritisnite OFF/ON.
Za promjenu nekog parametra (trajanje rasvjete
itd.) ili za otvaranje dodatnih podataka pritisnite
sličicu funkcije.
Ploča s instrumentima

147
Razina aditiva AdBlue
Upozorenje se daje kad se dosegne razina
rezer ve.
Da bi se izbjeglo propisano zabranjeno
pokretanje, morate doliti AdBlue.
Više informacija o aditivu AdBlue i SCR
sustavu te posebice o dolijevanju pronađite u
odgovarajućem odjeljku.
Provjere
Ako nije drugačije propisano, ove elemente
treba provjeravati u skladu s planom
održavanja proizvođača i prema vašem motoru.
U suprotnom, zatražite njihovu provjeru u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Akumulator od 12 V
Akumulator ne treba održavati.
Međutim, redovito provjeravajte
pritegnutost navojnih stezaljki (u
izvedbi bez brze obujmice), kao i
čistoću spojeva.
Više podataka o mjerama opreza prije
svakog zahvata na akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku. Izvedbe sa sustavom Stop & Start
opremljene su olovnim akumulatorom od
12
V posebne tehnologije i karakteristika.
Akumulator se mora zamijeniti isključivo
u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Pročistač zraka
Ovisno o okolini (atmosfera
zasićena prašinom...) i o uvjetima
upotrebe vozila (gradska vožnja...),
po potrebi ga mijenjajte i dvaput
češće .
Pročistač u kabini
Ovisno o okolini (atmosfera
zasićena prašinom...) i o uvjetima
upotrebe vozila (gradska vožnja...),
po potrebi ga mijenjajte i dvaput
češće.
Prljav pročistač u kabini može loše utjecati
na radne karakteristike sustava klima-
uređaja i stvarati neugodne mirise.
Pročistač ulja
Zamijenite pročistač ulja prilikom
svake zamjene motornog ulja.
Pročistač čestica (dizel)
Na početak zasićenja upozorava
stalno upaljena ova žaruljica
popraćena porukom upozorenja.
7
Praktične informacije

149
AdBlue® (motori BlueHDi)
Sustav SCR
Kada se koristi tekućina AdBlue® koja sadrži
ureju, katalizator pretvara do 85

% dušikovih
oksida (NOx) u dušik i vodu, koji su neškodljivi
za zdravlje i okoliš. AdBlue
® se nalazi u posebnom
spremniku zapremine od oko
17

litara.
Sustav upozorenja automatski se uključuje
kada se dosegne rezer va; možete voziti
sljedećih 2400

km prije no što se spremnik
isprazni.
Ako procijenjena prijeđena udaljenost između
dva inter vala održavanja vozila premaši
20

000

km, potrebno je nadoliti AdBlue.
Ako je spremnik za AdBlue
® prazan,
postoji zakonom propisan sustav koji
onemogućuje pokretanje motora.
Ako je sustav SCR neispravan, štetne
emisije iz vašeg vozila više neće
zadovoljavati normu Euro 6: vaše vozilo
postaje onečišćivač.
Ako se potvrdi neispravnost sustava
SCR, morate se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici:
nakon prijeđenih 1100

km, automatski
će se uključiti sustav koji onemogućuje
pokretanje motora.
U oba slučaja pokazivač autonomije daje
vam uvid u udaljenost koju možete prijeći
prije nego što se onemogući pokretanja
motora. Više informacija o žaruljicama
, kao i s
njima povezanim upozorenjima, možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Smrzavanje tekućine AdBlue
®
AdBlue® smrzava se pri temperaturi nižoj
od oko -11 °C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika za
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu.
Dolijevanje tekućine
AdBlue®
Preporučuje se da se aditiv AdBlue®
dolije čim se pojavi pr vo upozorenje koje
ukazuje da je dosegnuta razina rezer ve.
Da bi se osigurao ispravan rad sustava
SCR:
-

K

oristite isključivo tekućinu AdBlue
®
koja zadovoljava normu ISO 22241.
-

N

ikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće.
-
Ad

Blue
® se nikada ne smije razrjeđivati
vodom.
Radi očuvanja okoliša i zadovoljavanja norme
Euro 6, bez smanjivanja per formansi svojih
dizelskih motora ili povećavanja potrošnje
goriva, CITROËN oprema svoja vozila
sustavom koji povezuje SCR (selektivnu
katalitičku redukciju) i pročistač čestica dizela
(DPF) za obradu ispušnih plinova.
7
Praktične informacije

150
AdBlue® možete nabaviti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
Isto tako, možete posjetiti benzinsku
postaju opremljenu pumpama za AdBlue
®
koje su namijenjene za osobna vozila
(za izvedbe s pristupom spremniku za
AdBlue
® putem poklopca spremnika
goriva).
Tekućina se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
Preporuke za skladištenje
AdBlue® se smrzava oko -11 °C, a razlaže
s
e iznad 25 °C. Treba se čuvati na hladnom
mjestu, zaštićeno od izravnog sunčevog
svjetla.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje godinu dana.
Ako je tekućina smrznuta, može se koristiti
nakon potpunog odmrzavanja na okolnom
zraku.
Ne držite bočice ni kantice tekućine
AdBlue
® u vozilu.
Mjere opreza pri uporabi
AdBlue® je otopina na bazi ureje. Ta tekućina je
nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa (čuva se na
svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15
minuta.
Ako žarenje ili nadraženost potraju, obratite se
liječniku.
U slučaju gutanja odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Čuvajte AdBlue
® izvan dosega djece, u
originalnom spremniku ili bočici.
Postupak
Prije dolijevanja, provjerite je li vozilo parkirano
na ravnoj horizontalnoj površini. Po zimi, provjerite je li temperatura vozila viša
od -11
°C. Ako nije, AdBlue
® se smrzava i ne
može se uliti u spremnik. Parkirajte vozilo na
nekom manje hladnom mjestu na nekoliko sati
prije nadolijevanja.
U slučaju kvara uslijed nedostatka
tekućine AdBlue
®, što se potvrđuje
porukom "Dodajte AdBlue: pokretanje je
onemogućeno", dolijte najmanje 5 litre.
Nikada ne ulijevajte AdBlue
® u spremnik
dizel goriva.
Pojedinosti u vezi s konfiguracijom
pristupa spremniku za AdBlue
® (preko
prtljažnika ili putem poklopca spremnika
goriva) potražite u uputama u nastavku.
U slučaju prskanja tekućine AdBlue
®
ili curenja po karoseriji obilno isperite
hladnom vodom ili obrišite vlažnom
krpom.
U slučaju kristalizacije tekućine uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
Praktične informacije