stop start CITROEN C4 CACTUS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 94
Pokretanje/gašenje motora ključem 9 6
Pokretanje/gašenje motora pomoću sustava
Pristup i pokretanje bez ključa

9
7
Parkirna kočnica

1
00
Ručni mjenjač s 5 brzina

1
00
Ručni mjenjač sa 6 brzina

1
00
Automatski mjenjač (EAT6)

1
01
Upravljani mjenjač (ETG)

1
03
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

06
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
07
Stop & Start

1
07
Prepoznavanje ograničenja brzine
i preporučivanje

1
10
Limitator brzine

1
13
Tempomat
1

14
Upozorenje na opasnost od sudara
i Active Safety Brake

1
17
Upozorenje na nepažnju vozača

1
20
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 122
Nadzor mrtvih kutova
1 23
Pomoć pri parkiranju

1
25
Kamera za vožnju unatrag

1
27
Park Assist

1
27
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
32 Kompatibilnost goriva

1
36
Spremnik goriva
1
37
Zaštitni profil za gorivo (dizel)
1
38
Lanci za snijeg
1
38
Štitnici za snijeg
1
39
Naprava za vuču
1
40
Štedljiv način rada
1
40
Zamjena metlice brisača
1
41
Krovni nosači
1
42
Poklopac motora
1
43
M otor i
14
4
Provjera razina tekućina
1
44
Provjere
1
47
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 49
Savjeti za održavanje 1 52
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
53
Pribor za privremeni popravak gume

1
53
Rezer vni kotač

1
57
Zamjena žarulje

1
61
Zamjena osigurača

1
66
Akumulator od 12
V
1
71
Vu č a
1

74Značajke motora i vučna opterećenja

1
76
Dimenzije
1
79
Identifikacijske oznake
1
79
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sadržaj

5
Bočni blok prekidačaSredišnji blok prekidača
Električna sigurnosna brava za
djecu
Žaruljica uključenog alarma
Podešavanje električnih
vanjskih retrovizora
Ručno podešavanje visine
snopa svjetala
4
Sklopke audiosustava
5
Zvučna signalizacija
Odmagljivanje/odleđivanje
prednjeg stakla
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla
Zaključavanje/otključavanje
iznutra
Isključivanje grijanja, ventilacije i
klimatizacije
Uključivanje funkcije Park AssistČetiri pokazivača smjera
Pokretanje/gašenje motora
START/STOP
Grip control
.
Pregled

18
ŽaruljicaStanje Uzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice
Stop & Star tStalno upaljeno.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno upaljena. Način rada STOP privremeno
je nedostupan ili se automatski
uključuje način rada START.
Lijevi pokazivač
smjera Bljeska uz zvučni signal. Svjetla su upaljena.
Desni pokazivač
smjera Bljeska uz zvučni signal. Svjetla su upaljena.
Pozicijska
svjetla Stalno upaljeno.
Svjetla su upaljena.
Kratka svjetla Stalno upaljeno. Svjetla su upaljena.
Prednja svjetla
za maglu Stalno upaljeno.
Upaljena su prednja svjetla za
maglu.
Plave žaruljice
Duga svjetlaStalno upaljeno. Upaljena su duga svjetla.
Ploča s instrumentima

27
Konfiguracija
U ovoj tablici opisane su funkcije
dostupne na gornjoj traci. Nekim
se postavkama može pristupiti na
drugoj stranici.
Tipka Komentari
Tema.
Postavke zvuka.
Gašenje ekrana.
Administracija sustava.
Jezici.
Namještanje datuma i sata.
Podešavanje parametara
prikaza (nizanje tekstova,
animacije itd.) i svjetline.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
CITROËN Connect Nav
TipkaKomentari
Gašenje ekrana.
Namještanje svjetline.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
Odabir jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100
km ili km/l).
Tema.
Jezici.
Podešavanje parametara
prikaza (nizanje tekstova,
animacije itd.) i svjetline.
Namještanje datuma i sata.
CITROËN Connect RadioPutno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…).
Podaci su dostupni na taktilnom ekranu.
Prikaz podataka na
taktilnom ekranu
F U izborniku " Aplikacije"
odaberite karticu " Aplikacija
vozila ", a zatim " Putno
računalo ".
Na stranici se prikazuju podaci putnog
računala.
F

P

ritisnite jednu od tipki za prikaz željene
kartice podataka.
Za privremeni prikaz u posebnom prozoru,
pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača
za otvaranje informacija i pomicanje po
karticama.
-

K

artica s trenutačnim podacima sadrži
sljedeće:
•

p

reostalu autonomiju,
•
t

renutnu potrošnju,
•

b

rojač vremena sustava Stop & Start.
1
Ploča s instrumentima

28
- Kartica s podacima za put "1" sadrži
sljedeće:
•
pro

sječnu brzinu,
•
pro

sječnu potrošnju,
•

p
rijeđenom udaljenosti za pr vi put
-

K
artica s podacima za put " 2" sadrži
sljedeće:
•
pro

sječnu brzinu,
•
pro

sječnu potrošnju,
•

p
rijeđenom udaljenosti za drugi put.
Vraćanje putnog računala
na nulu
F Kad se prikaže željeno putovanje, pritisnite tipku Reset ili tipku na vrhu sklopke brisača
dok se ne prikažu nule.
Putovanja " 1" i " 2" su zasebna.
Na primjer, putovanje " 1" možete upotrebljavati
za praćenje dnevnih podataka, a putovanje " 2"
za praćenje mjesečnih podataka.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima)
Udaljenost koju vozilo može prijeći
s preostalom količinom goriva u
spremniku (povezano s prosječnom
potrošnjom goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara). Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kada je autonomija manja od 30 km na ekranu
će se prikazati crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunat će se i prikazati
ako je veći od 100 km.
Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l) I zračunava se tijekom zadnjih
nekoliko sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad
30
km/h.
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)
Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Brojač vremena zbraja trajanja režima STOP u
jednoj vožnji.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju
od trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Ploča s instrumentima

49
Preporuke za ventilaciju i klimatizaciju
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava,
poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F
R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog
zraka u podnožju vjetrobranskog stakla,
mlaznice, ventilacijski otvori, izlazi zraka
i otvor za odvod zraka u prtljažniku ne
budu nečim zapriječeni.
F

N
e prekrivajte senzor osunčanosti
na armaturnoj ploči; podaci iz tog
senzora koriste se u regulaciji sustava
klimatizacijskog uređaja.
F

K
limatizacijski uređaj uključite barem
5 do 10
minuta jedanput ili dvaput
mjesečno, kako biste ga održavali u
besprijekornom radnom stanju.
F

R
edovito mijenjajte elemente pročistača.
Preporučujemo kombinirani pročistač
u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem
pročišćavanju zraka koji udišu putnici i
čistoći kabine (manje alergijskih reakcija,
neugodnih mirisa, masnih naslaga).
F

Z
a ispravan rad klimatizacijskog sustava
preporučuju se provjere prema ser visnoj i
jamstvenoj knjižici preporukama. F
A ko sustav prestane rashlađivati,
isključite ga i obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj
uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klimatizacijskog uređaja bolje
se iskorištava snaga motora i povećava se
vučni kapacitet vozila.
Kako biste izbjegli magljenje prozora i
pogoršanje kvalitete zraka:
-

i
zbjegavajte dulju vožnju s isključenim
sustavom,
-

n
eka strujanje unutrašnjeg zraka ne bude
uključeno duže razdoblje. Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, iz zaustavljenog
vozila može istjecati nešto vode.
Stop & Star t
Sustavi grijanja i klima uređaja rade samo
uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start
za održavanje toplinskog komfora u kabini.
Više podataka o sustavu Stop & Star t
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
3
Ergonomija i komfor

54
Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Uključivanje/isključivanje
F Za brzo odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala pritisnite ovu
tipku. Žaruljica na tipki se pali.
Sustav automatski upravlja klimatizacijskim
uređajem (ovisno o izvedbi), protokom zraka,
dovodom zraka i optimalno usmjerava zračnu
struju prema vjetrobranu i bočnim staklima.
F

Z
a isključivanje odmagljivanja ponovno
pritisnite istu tipku. Žaruljica na tipki se gasi.
Uz sustav Stop & Start, način rada
STOP nije dostupan dok je uključeno
odmagljivanje.
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla
Uključivanje/isključivanje
F Pritiskom na ovu tipku uključuje se grijač stražnjeg stakla i, ovisno o izvedbi, grijači
vanjskih retrovizora. Pali se žaruljica na
tipki.
Grijači se isključuju automatski, kako ne bi
došlo do prevelike potrošnje struje.
F

G
rijači se mogu isključiti i prije automatskog
isključivanja, ponovnim pritiskom na istu
tipku. Kontrolna žaruljica na tipki se gasi.
Grijače stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora isključite čim vam više nisu
potrebni jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva.
Grijač stražnjeg stakla može raditi samo
uz pokrenut motor.
Stropna svjetla
1. Prednje stropno svjetlo
2. Prednja spot svjetla
3. Stražnje stropno svjetlo
4. Stražnja spot svjetla
Prednje i stražnje stropno svjetlo
U ovom položaju stropno svjetlo
pali se postupno:
-

n

akon otključavanja vozila,
-

n

akon vađenja ključa iz kontakt brave,
Ergonomija i komfor

94
Savjeti za vožnju
Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću
pažnju vozač treba obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite oprezno, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.Nemojte nikada ostaviti motor da radi
u zatvorenoj prostoriji, bez dovoljnog
strujanja zraka: motori s unutrašnjim
izgaranjem ispuštaju otrovne ispušne
plinove, kao što je ugljikov monoksid.
Postoji opasnost od trovanja koje može
rezultirati smrću!
U ekstremnim zimskim uvjetima (pri
temperaturi nižoj od -23
°C) ostavite
motor da radi 4
minute prije pokretanja
vozila kako biste osigurali ispravan rad i
dugotrajnost mehaničkih dijelova vozila,
motora i mjenjača.
Va ž no!
Nikad ne vozite s pritegnutom parkirnom
kočnicom – opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nemojte parkirati vozilo niti
ostavljati motor da radi u blizini zapaljivih
površina (trava, lišće itd.). Opasnost od
požara!
Nikada ne ostavljajte vozilo bez nadzora
dok je motor pokrenut. Ako morate izaći
iz vozila, pritegnite parkirnu kočnicu i
postavite ručicu mjenjača u neutralan
položaj ili u položaj N ili P , ovisno o vrsti
mjenjača.
Vožnja na poplavljenom
kolniku
Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila. Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
-

p
rovjerite da voda nije dublja od 15 cm,
vodeći računa o valovima koje mogu stvoriti
drugi sudionici u prometu,
-
i
sključite funkciju Stop & Start,
-
v
ozite što sporije, pazeći da se motor sam
ne ugasi. Nikako ne vozite brže od 10 km/h,
-
n
e zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.
Nakon prolaska poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u vezi sa stanjem
vozila, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Vožnja

98
F Na vozilu s automatskim mjenjačem
postavite ručicu mjenjača u način rada P ili
N i pritisnite papučicu kočnice.
F

N
a vozilu s upravljanim mjenjačem
postavite ručicu mjenjača u način rada N i
pritisnite papučicu kočnice.
F

K
ratko pritisnite tipku " START/STOP" uz
pritisnutu papučicu do pokretanja motora.
Stup upravljača se otključava te se motor
pokreće.
Dizelski motori pokreću se tek nakon
isključivanja žaruljice prethodnog zagrijavanja
ako je temperatura niža od nule i/ili ako je
motor hladan. Ako se upali ova žaruljica nakon
pritiska na tipku " START/STOP":
F

N
a vozilu s ručnim mjenjačem pritisnite
papučicu spojke do kraja dok se žaruljica
ne ugasi i nemojte ponovno pritiskati tipku
" START/STOP " dok se motor ne pokrene. F
N a vozilu s automatskim ili upravljanim
mjenjačem pritisnite papučicu kočnice do
kraja dok se žaruljica ne ugasi i nemojte
ponovno pritiskati tipku " START/STOP" dok
se motor ne pokrene.
Elektronički ključ sustava "Pristup i
pokretanje bez ključa" obavezno mora biti
u području djelovanja.
Ako se elektronički ključ ne otkrije u
području djelovanja, prikazuje se poruka.
Premjestite elektronički ključ u područje
djelovanja da biste mogli pokrenuti motor.
U slučaju neuspjeha, pogledajte odjeljak
"Neotkriven ključ – pomoćno pokretanje".
Ako neki od uvjeta za pokretanje nije
ispunjen, na ploči s instrumentima
prikazuje se poruka.
U određenim slučajevima potrebno
je lagano okretati obruč upravljača i
pritiskati tipku " START/STOP" da bi se
stup upravljača lakše otključao. Na to vas
upozorava odgovarajuća poruka.
Radi sigurnosti, nikad ne izlazite iz vozila
ako motor radi.Gašenje motora
F Zaustavite vozilo, motor mora raditi u praznom hodu.
F

U
z ručni mjenjač , postavite ručicu
mjenjača u neutralan položaj.
F

S
automatskim mjenjačem , postavite
ručicu mjenjača u način rada P ili N .
F

N
a vozilu s upravljanim mjenjačem
odaberite način rada N .
F

S e
lektroničkim ključem u vozilu, pritisnite
tipku " START/STOP ".
Motor se gasi, a stup upravljača se zaključava.
U određenim slučajevima potrebno je lagano
okrenuti obruč upravljača radi zaključavanja
stupa upravljača.
Ako vozilo nije zaustavljeno, motor se
neće ugasiti.
Nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
kabini kad izlazite iz vozila.
Kad je motor ugašen, ser vouređaj kočnica
ne radi.
9R

99
Uključivanje kontakta (bez
pokretanja motora)
F Pritiskom na tipku "START/STOP" ploča s
instrumentima postaje osvijetljena, no motor
se ne pokreće.
F

Z
a prekid kontakta ponovno pritisnite tu
tipku da bi se vozilo moglo zaključati.
Kada je kontakt uključen, sustav će
automatski prijeći u štedljivi način rada
kako bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Neotkriven ključ
Pomoćno pokretanje
Pomoćni čitač ispod ručice parkirne kočnice
omogućuje pokretanje motora ako sustav ne
prepozna ključ u području djelovanja ili ako je
baterija u elektroničkom ključu prazna.
F

P
ostavite daljinski upravljač uz čitač i držite
ga u tom položaju.
F

N
a vozilu s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do
kraja pritisnite papučicu spojke.
F

N
a vozilu s automatskim mjenjačem
odaberite položaj P i do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

N
a vozilu s upravljanim mjenjačem
odaberite položaj N i do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
F

P
ritisnite tipku " START/STOP ".
Motor se pokreće.
Prinudno gašenje
Isključivanje u slučaju nužde
Kada je elektronički ključ sustava Pristup
i pokretanje bez ključa u vozilu, pritiskom
na tipku " START/STOP ", bez pritiskanja
papučica , uključuje se kontakt.
Na taj način osigurava se napajanje pomoćne
opreme (na primjer, radio, rasvjeta...). Ako elektronički ključ nije prepoznat ili ako više
nije u području prepoznavanja, na taktilnom
ekranu prikazuje se poruka nakon zatvaranja
nekih vrata ili nakon zahtjeva za gašenje
motora.
F

Z
a potvrdu zahtjeva za gašenje motora
pritisnite tipku " START/STOP" na otprilike
tri sekunde.
U slučaju neispravnosti elektroničkog ključa
obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Samo u hitnom slučaju, motor se može
bezuvjetno ugasiti (čak i u vožnji).
Pritisnite tipku " START/STOP" na otprilike tri
sekunde.
U tom slučaju, stup upravljača bit će blokiran
nakon zaustavljanja vozila.
6
Vožnja