navigation CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

250
05
1
2
3
4
5
6
8
7
TRAFIKINFORMATION

STÄLLA IN VISNING AV TMC-
MEDDELANDEN
Vrid på ratten och välj funktionen "Traffi c information" (Trafi kinformation). Tryck på MENU-knappen.
Vrid på ratten och väl
j funktionen "Confi gure message announcement" (Inst‰llning av meddelandevisning). Tryck p ratten fˆr att bekr‰fta valet.
V‰l
j fl iken "Read messages"(Läs meddelanden).
Tr
yck på ratten för att bekräfta valet.

Väl
j OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Trafi kmeddelandena läses upp av den
syntetiska rösten.
Väl
j fl iken "New messages display" (Visa nya meddelanden).
Trafi kmeddelandena visas beroende på
det valda fi ltret (geografi skt område...)och kan visas även om ingen navigation pågår. Vi rekommenderar att du inte kr
yssar för fl iken "New messages display" (Visning av nya meddelanden) i trakter med t‰t trafi k.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New messages display

265
09MENYÖVERSIKT









HUVUDFUNKTION

VAL A

VAL B...

val A1
val A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - VÄGVISNING
an
ge en adress

land:

spara
VAL AV DESTINATION

stad:
v
äg:
Nr
/_:
aktuell
plats
P
OI
n
ära
på ruttenn
ära den aktuella platsen
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
sökning med namn 5

GPS-koordinater
3


adressbok3


senaste destinationerna
3

lägga till en etapp
ETAPPER OCH RUTT
an
ge en adress

adressbok
senaste destinationerna
beordra
/ta bort etapper
ta en alternativ v
äg
4
3
2
4
4
3
3
vald destination
3


defi nition av beräkningsvillkor


snabbaste
tr
afi kinformation
ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
k
ortaste
avstånd/tid
med v
ägtullar
med
färja
2
3
4
4
4
4
4
4
ställa in talsyntes 3
aktivering/avaktivering av gatunamn 3
radering av de senaste destinationerna
3
STOPPA/FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a sta
ge
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destination
s
STOP/RESUME GUIDANCE

270
09
VIDEO

visnin
gsformat
VIDEOPARAMETRAR
1
2
3


in
ställning av ljusstyrka3


inställning av färg
3

inställning av kontrast

3
AKTIVERING AV VIDEOLÄGE 2
FORDONSDIAGNOS
FUNKTIONSLÄGEN *
1
2
VARNINGSLOGG 2
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *2
GPS-TÄCKNING
BESKRIVNING AV APPARATEN
1
2BACKUP-BATTERI
2
2
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON 1
INSTÄLLNING AV TJÄNSTER1
DEMONSTRATIONSLÄGE


1


Tryck i mer än 2 sekunder på MENU-
knappen för att visa följande meny.
Tryck upprepade gånger på knappenMusic för att komma åt följande
inställningar.

EQUALIZER
MENYÖVERSIKT


BAS

DISKANT

LOUDNE
SS


BALANS FRAM - BAK
Version 8.2 av menyöversikten


BALANS V - H

AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox) har sina egna separata inställningar.
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
TELEFONDIAGNOS
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS

275

MyWay har ett skydd som gör att den endast fungerar i din bil.
Vi
ssa funktioner som beskrivs i denna handbok blir
tillgängliga under året.
MyWay

Av säkerhetsskäl bör föraren stanna bilen före allainställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
Då motorn är avstän
gd stängs MyWay av när bilenställer sig i energisparläget, för att spara på batteriet.


MULTIMEDIA-BILRADIO/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT

01 Komma igång
INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Allmän funktion

04 Navigation - vägvisning

05 Trafikinformation

06 Radio

07 Musikmediaspelare

08 Bluetooth-telefon

09 Inställningar

10 Menyöversikt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Vanliga frågor s. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

276
01
Med motorn avstängd: - Kort tryckning: PÅ/AV.g
- Lång tryckning: paus vid
uppspelning av CD, mute vid
radiomottagning. Med motorn igång:-Kort tryckning: paus vid uppspelningav CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställningav systemet.
Öppnar men
yn
Radio Menu.Visning av listanöver stationer.
Öppnar men
ynMusic Menu.
Visning av spår. Lån
g tryckning: tillträde till ljudinställningar: balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, equalizer, loudness, automatisk volymjustering,
nollställning av inställningarna. R
att för val av alternativ
på skärmen och
visnin
g beroende på
sammanhang.
Kort tryckning: undermeny eller OK.
Lång tryckning: specifi k undermeny i listan som
visas.
Öppnar men
yn
"SETUP". Lång tryckning:
tillträde till GPS ochdemonstrationsläge.
Öppnar menyn Phone Menu. Visning av
telefonens samtalslista.

Utmatnin
g av CD-skiva.

Val av föregående/nästa
radiostation.
Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3.
Val av föregående/nästa rad
i en lista.

Val av före
gående/nästa radiostation i listan.
Val av föregående/nästa MP3-mapp.
Val av föregående/nästa sidai en lista.

ESC: avbr
yter pågående
funktion.
Öppnar menyn
Traffi c Menu.
Visning av aktuella
trafi kvarningar.
SD-kortläsare (enbartnavigation).
Öppnar men
yn
Navigation Menu. Visningav de senastedestinationerna. Öppnar men
yn "MODE".
Val av visning i tur och ordning av:
RADIO, Map (Karta), NAV (om navigation pågår),
Phone (Telefon) (om samtal pågår), Trip computer (Färddator).
Lång tryckning: svart skärm visas (DARK). Knappar
1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av stationen man lyssnar på. Inställnin
g av ljudvolymen (alla ljudkällor ställs in oberoende av
varandra, även meddelanden
och navigationsinstruktioner).

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
RATTREGLAGE
1. Ökar ljudvolymen.
2. Minskar l
judvolymen.
3. Upprepade tr
yckningar kopplar bort/återställer ljudet.
4. Rotation - i samband med en popup.
Radio - åtkomst av 6 la
grade stationer:nästa eller föregående.
Musikspelare: nästa/före
gående spår.
5. Radio: nästa radiostation.
Musikspelare: nästa spår.


1. Tr
yckning.

Upprepa en talad instruktion under
pågående navigation.

2. Kort tryckning
för att ringa ett samtal.

Svara/Avsluta samtal.
Visar telefonmen
yn.
Vi
sar samtalslistan.
Lån
g tryckning avvisar ett inkommande samtal.

3. Personli
ga inställningar
En kort tryckning bekrä
ftar valet som görs
med ratten.

4. R
otation.
Förfl
yttning i telefonbokens samtalslista.
Val av personli
g inställning.
1. Kort tr
yckning: öppnar den meny som för
tillfället går att välja på displayen.
2. Upprepade tr
yckningar: ger åtkomst till
alternativen som visas på displayen.
MAP/NAV
(om navigation pågår), TEL (om samtal pågår), aktuell RADIO eller MEDIA,
färddator.
Lån
g tryckning för övergång till svart
display - Dark (mörkerkörning).
När du rör vid ett reglage tänds displayen igen.
3. ESC: avbr
yter den pågående funktionen.
4. Rotation:
öppnar snabbmenyer som är
kopplade till visningen på displayen.
5. Bekräftar valet som visas på displa
yen.

278
03 ALLMÄN FUNKTION


En översikt av de olika menyerna fi nns i kapitlet "Menyˆversikt".
Tr
yck fl era gånger på knappen MODE så visas följande menyer:


För rengöring av dispayen rekommenderar vi en mjuk tygtrasasom inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan någotrengöringsmedel. RADIO
/
MUSIC MEDIA PLAYER(RADIO/MUSIKMEDIASPELARE)
PHONE (TELEFON)
(Om samtal pågår)

FULL SCREEN
MAP(HELSKÄRMSKARTA)
NAVIGATION

(Om vägvisning pågår)
SETUP:
språk * , datum och tid * , visning, fordonsparametrar *
, enheter och systemparametrar,
"Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC:
TCM-information (trafi k) och meddelanden.

*
Finns beroende
p modell.
TRIP COMPUTER(FÄRDDATOR)

279
03
Med en tryckning på OK-ratten kan du
ta fram olika undermenyer, beroende på
vad som visas på displa
yen.






UNDERMENYER


NAVIGATION (OM VÄGVISNING PÅGÅR )
:
FÄRDDATOR:
Abort guidance
Avbryt vägvisningen

Re
peat advice Upprepa instruktionen

Block road
S
pärra sträckan

Route info
Ruttinfo

Show destination
Visa dest.
Tri
p info
Färdinfo

Route type
Typ av rutt
Av
oid Villkor för uteslutning
SatellitesSatelliter
Z
oom/Scroll Zooma/bläddra
Voice advice
Röstinstruktion
Route o
ptions Ruttalternativ

Alert log Varningslogg

Status of functions
Funktionsstatus
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:


End call Avsluta samtal

Hold call

Parkera samtal

Dial

Slå nummer

DTMF-Tones
Tonval

Private mode
Sekretess

Micro off
Mikrofon av

1
1
1
1
1
1

281
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGATION - VÄGVISNING
















VAL AV EN DESTINATION
Tryck åter på knappen NAV eller
välj funktionen Navigation Menu och
tryck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Destination input(ange destination) och tryck på ratten
för att bekräfta. Tr
yck på knappen NAV.

Välj bokstäverna i stadens namn en i
taget och bekräfta varje gång genom
att tr
ycka på ratten.
N
är du har valt land vrider du på ratten och väljer funktionen
City (stad). Tryck på ratten för attbekräfta. Sätt in och låt SD-kortet för navi
gation sitta kvar i läsaren, när du vill använda navigationsfunktionerna.
Datan på SD-kortet för navi
gation får inte ändras.
Kartuppdaterin
garna tillhandahålls av CITROËN.

En
färdig lista över städerna i det valda landet visas med knappen
LIST på den virtuella knappsatsen (ange de första bokstäverna).
Väl
j funktionen Address input (ange
adress) och tryck på ratten för att bekräfta.

Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen
Navi
gation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

282
04
7
8
9

Radera en destination så här: från etapperna 1 till 3 väljer du Choose from last destinations (välj bland de senaste färdmålen).
Efter en lån
g tryckning på något av färdmålen visas en lista över åtgärder där du kan välja:
Delete entr
y (radera detta färdmål)

Delete list (radera listan)

Gör om ste
gen 5 till 7 för
funktionerna House number (gatunr)
och Street (gata). Vrid på ratten och välj OK.
Tr
yck på ratten för att bekräfta.
Väl
j funktionen Save to address book (spara i adressboken) för attspara den angivna adressen i adressboken. Tryck på ratten för att bekräfta valet.
M
yWay kan lagra upp till 500 kontaktposter.
För en snabbare inmatnin
g kan postnumret väljas direkt efter det
att du har valt funktionen Postal code (postnummer).
Använd den virtuella knappsatsen för att an
ge bokstäver och siffror.
Väl
j sedan Start route guidance(starta vägvisning) och tryck påratten för att bekräfta.
Under vägvisningen kan den senaste
väginstruktionen upprepas genom en
tryckning på denna knapp.
Kartinställningar
Det
går att zooma in och ut på kartan med ratten.

Det går att fl ytta kartan och välja orientering med undermenyn för HELSKÄRMSKARTAN. Tryck på ratten och välj.gyjg

Tryck på MODE tills kartan visas på hela displayen. Tryck på rattenoch välj Map settings (kartinställningar). Välj 2.5D Map eller 2D Map.
I det sisnämnda fallet ska du även välja North Up (nord upp) eller Heading Up (rikning upp).
Väl
j villkor för vägvisning:

Optimized route (optimerad) Short route (kortaste) Fast route(snabbaste) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Det
går även att välja en destination bland de senaste färdmålen
(Choose from last destinations) eller från adressboken (Choose
from address book).
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGATION - VÄGVISNING