sat nav CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
11
Käyttöönotto
1. Ajovalojen korkeudensäätö2.Varashälyttimen sisätilatutkan ottaminenpois käytöstä tai
Säilytystila lipulle ja kuiteille 3.Ajovalojen ja suuntavalojen kytkimet 4. Ohjauspyörässä olevat kytkimet(6 -portainen BMP-vaihteisto / automaattivaihteisto)
5
. Nopeudenrajoittimen /
vakionopeudensäätimen / aktiivisen
vakionopeudens
äätimen kytkimet
6.Muut ohjauspyörässä olevat kytkimet (varustetason mukaan)7. Audio-, puhelin- ja navigointijärjestelmien
kytkimet ohjauspyörässä (varustetasonmukaan) 8.Vaihteenvalitsin (BMP-vaihteisto / automaattivaihteisto) 9. START/STOP-painike (moottorin
käynnistys)10.Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja ajotietokoneen kytkimet 11. Elektronisen avaimen lukija 12 .
Mittaristo 13.Hätävilkun käyttökytkin14.Kosketusnäytön kytkimet15.ESC-järjestelmän ottaminen pois käytöstä
16.
Sähköisen seisontajarrun kytkin17.Keskuslukitus

Hallintalaitteet

18
Käyttöönotto
Ajaminen
To i m i n t a
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
Ensimm
äisellä sivulla, paina tätä
painiketta, jolloin pääset toisellesivulle.
Painamalla t
ätä painiketta palaat ensimmäiselle sivulle.
Painamalla t
ätä painiketta saat
pääset lisätietoihin ja määrättyjen
toimintojen asetuksiin.
Vahvista valinta t
ällä painikkeella.
Painamalla t
ätä painiketta poistut
toiminnosta.

Kosketusnäytön valikot
26
"Ilmastointi
"

Älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi kosketusnäytöllä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kosteillatai märillä käsillä.

Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä liinalla. "A
jon apulaitteet
"
"Media"
"Navigointi"
"Asetukse
t" " K
ytketyt palvelut"
"Puhelin"

.
25
Käyttöönotto

Tu n n i s t a e n e rgian kulutusta lisäävät
tekijät


Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkalaukuttavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta(kattotelineet, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytämieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Ta r k i s t a r e ngaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä. Te e tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaununrengaspaineet.


Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin jne.) janoudata valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.




Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttoainetta pistoolinkolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.


Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.

26
Ajonhallinta
7- t u u m a n ko s ke t u s n äy t t ö
7- t uum a n ko s ket u s näytön kautta päästään:
- lämmitys/ilmastointijärjestelmän säätimiin,
- auton toimintojen ja varusteiden asetusvalikoihin,- audio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin,
- audio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja niihin liittyvien tietojen näyttöön,
ja varustetason mukaan:
- varoitusviestien
ja pysäköintiavustuksennäyttöön,
- pääsy navigointijärjestelmän säätimiin ja internet-palveluihin, ja niihin liittyvien
tietojen näyttöön.


Turvallisuussyistä kuljettajalta huomiota vaativat toimenpiteet ontehtävä auton ollessa pysäytettynä. Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajettaessa.


Perustoiminnot


Suositukset

Näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä.
Monella sormella painaltamista ei otetahuomioon.
Tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa ja käsineet kädessä.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä liinalla.
Painamalla tätä painiketta pääset
toiselle sivulle.

Painamalla tätä painiketta palaat
takaisin ensimmäiselle sivulle.

Painamalla t
ätä painiketta pääsetlisätietoihin ja määrättyjen toimintojen asetuksiin.

Vahvist a t
ällä painikkeella.

Painamalla t
ätä painiketta poistut
toiminnosta.


To i m i n t a

Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusn
äytöllä olevia painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä taikahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).

Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttuanäyttöön automaattisesti.

68
Ovet ja luukut





Varatoimenpide
Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseenavaimeen integroidun tavallisen avaimenavulla silloin, kun elektroninen avain ei toimi ja avaimen handsfree-toiminnossa on häiriö:
- jos esimerkiksi paristo on vanhentunut taiauton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
- jos ajoneuvo on alueella, jossa on
vo
imakasta sähkömagneettista säteilyä.
Avaamisen ja lukitsemisen
varato
imenpide integroidulla avaimella
Keskuslukituksen avaaminen
) Avaa auto lukituksesta kiertämällä avainta eteenpäin.


Automallin mukaan suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin ajan, sivupeilit kääntyvät auki, vastaanottovalo syttyy.
Mikäli hälytin on aktivoitu, se laukeaa, kun ovi avataan avaimella (integroitu kauko-ohjaimeen). Hälytys katkeaa, kun sytytysvirta kytkeytyy.
)Ota integroitu avain 2esille pitämällähakasesta 1
.
Integroidulla avaimella voidaan myös kytkeä
toiminnasta pois/uudelleen toimintaan
matkustajan turvatyyny. Sillä voidaan hätätilanteessa lukita matkustajien ovet. Sillä voidaan lukita auto ilman hälyttimenaktivoimista.

296
Käytännön tietoja
Älä käytä voimakeinoja kielekkeenpainamisessa sillä jos kiinnike eiole kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton. Suorita toimenpiteetuudelleen.



(+) navan irrottaminen
)Nosta kieleke D
maksimiin, jotta kiinnike Evapautuu.

(+) navan uudelleen kytkeminen
)Aseta kaapelin avoin kiinnike Eakun (+) napaan.
)Paina kohtisuoraan kiinnikettä E
niin, ettäse asettuu hyvin akkua vasten. )Lukitse kiinnike vetämällä haka erilleen ja
laskemalla sen jälkeen alas kieleke D .
)Käytä käynnistintä moottorinkäynnistämiseksi ja anna sen käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen.)Odota, että moottori käy tasaistajoutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä.






Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.

Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.


Takaisin kiinnityksen jälkeen

Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran
akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1 minuutti ennen käynnistämistä.
Auton elektroniset laitteet alustetaan tällöin.Jos tästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):


- kauko-ohjain

- sähköinen aurinkoverho
(tai -verhot)

- ...

308
Käytännön tietoja
Auton elektroninen järjestelmä saattaavioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaansähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia. Tämä varotoimi on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- jalisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimienasennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaanradioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinenantenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-huoltoverkostoon, jolta saat sellaistenlähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotkanoudattavat EU:n direktiiviä 2004/10 4/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinenyhteensopivuus).

Maan voimassa olevan lainsäädännönmukaan heijastinliivit, varoituskolmiot,alkometri, varapolttimot javaihtosulakkeet voivat olla pakollisetautossa.
Multimedia
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -sarja Bluetooth-toiminnolla, tuulilasinäyttö, erilliset navigaattorit, osittain integroitu tuki erillisellenavigointijärjestelmälle, ajoassistentit, erillinen
videoruutu, erillinen videotuki, puhelimen tuki,
videosar
ja, jossa kaksi näyttöruutua, erillinen
videolaite, CD-soitin, USB-laturi, pistorasia
230 V
/50 Hz, pistorasia-sovitin 230 V/12 V,
iPhone/iPad-laturi, Wifi-tekniikka jne.
Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineetsisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-sarjaan, ja johon kuuluvat erilaiset nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen paikkauksen varapatruuna...) jne.

324
Te k n i s e t t i e d o t
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
BensiinimoottoritVTi120THP155
Vaihteisto

Käsivalintainen(5 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Malliversiotyypit:3D... 3E... 3A ... 5FS0/1 3D... 3E... 3A ... 5FV8 - 8/1


-
Omamassa 1 252 - 1 276 - 1278
1 296 - 1 311 -1 313



- Massa ajokunnossa *

1 327 - 1 351 - 1 353

1 371 - 1 386 - 1 388



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

1 900 - 2 060 - 2 1101 940 - 2 100 - 2 150



- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 % 2 900 - 2 860 - 2 860 3 360 - 3 350 - 3 350




- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %

1 000 - 800 - 750
1 420 - 1 250 - 1 200




- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 200 - 1 100 - 1 050

1 620 - 1 550 - 1 500



- Jarruton perävaunu660 - 675 - 675 685 - 690 - 690



-
Suurin paino vetopuomilla
70 - 70 - 70
70 - 70 - 70














Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

328
Te k n i s e t t i e d o t
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
DieselmoottoritHDi 90e-HDi 90Airdream
Vaihteisto
Käsivalintainen(5 vaihdetta)
BMP-vaihteisto(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit:
3D9HP0/1
3D... 3E... 3A
9HP8/2PS



- Omamassa
1 2791 289 - 1 314 - 1 316



- Massa ajokunnossa *1 354
1 364 - 1 389 - 1 391


-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
1 920
1 940 - 2 11 0 - 2 160



- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 3 170 3 140 - 3 160 - 3 160
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 250
1 200 - 1 050 - 1 000



- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 450
1 400 - 1 350 - 1 300



- Jarruton per
ävaunu 675 680 - 690 - 695


-
Suurin paino vetopuomilla 70

70 - 70 - 70















Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

9
329
Te k n i s e t t i e d o t










Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel


Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
DieselmoottoritHDi 115e-HDi 115 Airdream
Vaihteisto
Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Käsivalintainen(6 vaihdetta)

BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit:
3D... 3E... 3A ...9HC8/1
3D... 3E... 3A ...9HC8/1S
3D... 3E... 3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



-
Omamassa1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1 320



- Massa ajokunnossa *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1 395



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Suurin sallittu kokonaismassa
(MTRA)
kaltevuus 12 %2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


-
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 %
800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Jarruilla varustettu perävaunu **
(kuormanlisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
800 - 800 - 800

1 600 - 1 5 40 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Jarruton perävaunu685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


-
Suurin paino vetopuomilla 70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70