display CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

180
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonen
hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet.
en
kelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.
Parkeringsassistanse
denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
e
t
lydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Lydsignal
hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
nå

r det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Parkeringsassistanse bak
Grafisk hjelp
det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet eller i instrumentbordet,
som kommer nærmere og nærmere bilen.
n
Ã¥
r
bilen er helt nær hindringen, vises symbolet
"Fare" i displayet.
kjøring

194
C4-Picasso-II_no_Chap05_visibilite_ed01-2014
Display
tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lysfunksjon.Parklys og blinklys bak sitter på
bagasjeromsluken.
n
Ã¥
r de er tente, vil
åpning av bagasjeromsluken medføre
at disse lysene automatisk overføres
til lysene som sitter i støtfangeren bak,
slik at bilens sikkerhet er ivaretatt.
Manuell betjening
Lys av / kjørelys.
au

tomatisk tenning av lys.
kj

ørelys/ n
æ
rlys/Fjernlys.
Parklys.
næ

rlys eller fjernlys.
dr

ei ringen A for å plassere ønsket symbol
foran merket.
Valg av hovedbelysning
Modell uten AUTOmatisk tenning av lys
Modell med AUTOmatisk tenning av lys
Skifte av lys
trekk hendel B mot deg for å skifte mellom
tenning av nærlys / fjernlys eller for å aktivere
funksjonen automatiske kjørelys.
i

modus slukket lys og parklys, kan føreren
tenne fjernlyset direkte ("lyshorn") så lenge
han/hun trekker i hendelen.
Sikt

198
C4-Picasso-II_no_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automatisk tenning av
lykter
Igangsetting
F drei ringen til posisjon "AUTO". ak tivering
av funksjonen medfølges av en melding i
displayet.
ve
d hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det
detekteres dårlig utvendig lysforhold, vil
skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes
automatisk uten inngrep fra føreren. Lyktene
kan også tennes hvis det regner, samtidig med
den automatiske viskingen til vindusviskerne
foran.
Med en gang lysforholdene igjen blir
tilstrekkelige eller etter at vindusviskerne har
stanset, vil lysene slukke automatisk
Stopp
F drei ringen til en annen posisjon. nå r
lysene slås av, gis det en melding i
displayet.
Funksjonsfeil
hvis noe er feil på lyssensoren,
tennes lysene samtidig, og denne
lampen vises i instrumentbordet
i

tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren detekterer tilstrekkelig lys.
Lyktene vil ikke tennes automatisk.
PÃ¥se at ingenting dekker for lys-
/
regnsensoren bak speilet på frontruten;
de tilknyttede funksjonene vil ikke
lenger styres.
Automatisk følgelys
når funksjonen automatisk tenning av lykter
er aktivert, og i tilfelle svak lysstyrke, tennes
nærlysene automatisk når tenningen slås av.
Programmering
aktivering eller nøytralisering, og likeledes
funksjonstiden til følgelyset kan parametreres
i menyen " Kjøreassistanse ", og deretter
Vehicle settings .
ta k

ontakt med C
i

tro
Ën-

forhandlernett eller
et kvalifisert verksted. sammen med et lydsignal og/eller en melding.
Sikt

219
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Intelligent Traction Control
("Snow motion")
dersom denne kontrollampen lyser
sammen med STOP-lampen, medfulgt
av et lydsignal og en melding i
displayet, betyr det at det er feil på den
elektroniske bremsekraftfordeleren
(
r

e
F
). d
e
tte kan medføre nedsatt
kontroll over bilen under bremsing.
Funksjon
dersom denne kontrollampen lyser,
medfulgt av et lydsignal og en
melding i displayet, betyr dette at noe
er feil på
abs
-
systemet. d
e
tte kan
medføre nedsatt kontroll over bilen
under bremsing.
av
hengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: i ntelligent
Traction Control .de nne funksjonen registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart
og fremdrift vanskelig i dyp eller i hardstampet
snø.
i d

isse situasjonene vil intelligent Traction
Control regulere spinningen av forhjulene for å
optimalisere fremdriften og retningsstabiliteten
til bilen din.
de

t skal brukes vinterdekk på veier med dårlig
veigrep.
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(REF)ved skifte av hjul (dekk og felger), påse
at det nye hjulet er godkjent for bilen din.
un

der enkelte forhold kan man merke
at
abs
-
systemet er i funksjon ved at
bremsepedalen vibrerer lett.
d
e
tte er
helt normalt.
Ved nødbremsing, tr ykk hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Stans bilen med en gang.
i

begge disse tilfellene, ta kontakt med et
C
i

tro
Ën-

verksted eller et kvalifisert verksted.
6
Sikkerhet

228
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Nøytralisering
avhengig av bilmodell, vil denne
lampen lyse, enten i instrumentbordet
eller i displayet med kontrollamper
for belte og kollisjonspute foran, og
dette når tenningen er på og så lenge
kollisjonsputen er nøytralisert.
Kollisjonsputer foran
Utløsing
kollisjonsputene utløses samtidig, unntatt
kollisjonsputen foran på passasjerplassen
hvis den er deaktivert, ved kraftig støt for fra
mot hele eller deler av støtsonen A , i bilens
lengderetning, vannrett for fra og bakover.
ko

llisjonsputen foran blåses opp mellom
hodet og overkroppen til personen foran i
bilen og rattet, på førersiden, og dashbordet,
på passasjersiden, for å dempe bevegelsen
f o r ove r.
ved

kraftige frontkollisjoner, beskytter dette
systemet føreren og passasjeren foran mot
skader på hode og overkropp.
For føreren er kollisjonsputen integrert i
midten av rattet; for passasjeren foran, i
instrumentbordet over hanskerommet.
ba

re kollisjonsputen på passasjerplassen kan
nøytraliseres:
F
Med tenningen av , sett nøkkelen inn i
betjeningen for nøytralisering.
F
d
r
ei nøkkelen til posisjon "OFF".
F
t
r
ekk deretter nøkkelen rett ut i denne
posisjonen.
Sikkerhet

291
C4-Picasso-II_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Nøytralisering av
energisparemodus
disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,
start motoren og la den gå:
-
i u
nder ti minutter, for å kunne bruke
utstyret i ca. fem minutter,
-

i ov
er ti minutter, for å kunne bruke utstyret
i ca. tretti minutter.
ov

erhold tiden for oppstart av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
du m

Ã¥ ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstarter av motoren for å lade batteriet.
de

rsom batteriet er utladet, vil ikke bilen kunne
starte (se avsnittet "
bat

teri").
avlaste batteriet
system som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
nå
r bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
de

nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
energisparemodus
Aktivering av
enerigsparemodus
det vil deretter gis en melding om
aktivering av energisparemodus i displayet
i instrumentbordet, og de forskjellige
funksjonene settes på pause.
de

rsom det pågår en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10
minutter med
handsfree-settet til din bilradio.
sy
stem som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
et
ter at du har stanset motoren, kan du fortsatt
bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: lyd- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
7
Praktiske opplysninger

303
C4-Picasso-II_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
au
tomobiles C
i
tro
Ën, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din.
d
e
t kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en C
i
tro
Ën-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med C
i

tro
Ën-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
e

u
-
direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2004/104/
e

u
)
.
av
hengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
"Multimedia"
høyttalere , hi -Fi modul, head-up display,
bærbare navigasjoner, kjøreassistenter,
bærbare videoskjermer, bærbar videoholder,
telefonholder, videopakke med to skjermer,
bærbar videospiller, C
d-

spiller, kontakt
230
v/

50
hz
, sektoradapter 230
v/
12
v, l
ader
iPhone/iPad, osv.
ho

s en C
i
tro
Ën-
forhandler kan du også
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter
(innvendig og utvendig) - hvorav økologiske
produkter av merket "
t

e
Ch
nature
"
- ,
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske,
osv.), lakkeringspenner og sprayflasker som
nøyaktig korresponderer med fargen på bilen
din, patroner (patroner til sett for midlertidig
reparasjon av dekk), osv.
7
Praktiske opplysninger

C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
353
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Media
Sekundærside Media list
(medialiste)
Presentasjon av siste brukte media.
Media
Sekundærside
s

ettings
Mediaopsjoner Media
s

ettings Mediaopsjoner
r
andom (all tracks): (tilfeldig
avspilling alle spor))
velge avspillingsparametere.random (current album): (tilfeldig
avspilling nåværende album)
Loop: (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux forsterker)
Radio
s

ettings
Radioreguleringer
rds
options ( rds -oppfølging)
aktivere eller deaktivere opsjoner.
dab/FM options (oppfølging dab/FM)
display radio text (visning radiotekst)
dab radio thumbnails (dab
radio vignett)
Announcements
s

ettings
Radioreguleringer
Traffic announcements (TA) (trafikkmeldinger)
aktivere eller deaktivere opsjoner.Weather (værmelding)
varied - s port (underholdning -sport)
alert settings (varslingr)
V
alidate
registrere parametre.

04
361
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
CD, CD MP3/ USB-spiller
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"
med en hastighet mellom 32 k bps og 320 k bps.
d

en kan også lese vbr -modus ( v
ariable
b it r ate).
Ingen andre filtyper (.mp4
) vil kunne leses.
WMA-filene må være av typen wma 9
standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 11, 22, 44
og 48 kh z.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn, og å unngå alle
spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspi\
lling eller
display.
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brenningen
helst velge standarden
iso 9660 nivå 1, 2 eller j oliet.
d

ersom C d -en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
d

et anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og
samme C
d , og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå
optimal lyttekvalitet.
ved bruk av spesielle multisesjons C

d -er, anbefales det å bruke
j

oliet-standarden.
Informasjon og råds
ystemet støtter bærbare usb Mass s torage- spillere, b lack b erry®-
eller
a
pple®-apparat via usb-kontakten. a dapterkabel følger ikke
med.
s

tyring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.
d

e andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en
j ack-kabel
(følger ikke med).
b

ruk kun
usb -nøkler med format F
a
t 32
(File
a

llocation
table 28
bits).
MUSIKK
Funksjonsmessig tåler ikke systemet at det kobles til to identiske
apparater samtidig (to nøkler, to a pple®-apparater), men det er mulig
å koble til en nøkkel og et a
pple® -apparat.
Det anbefales å bruke offisielle Apple
® usb-kabler for konform bruk.

387
C4-Picasso-ii_no_Chap10b_sMeGplus_ed01-2014
387
Nivå 1
Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Configuration
(konfigurasjon)
Audio settings
(lydinnstillinger)
Ambience (forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger)velge lydinnstilling.
Balance (balanse)stille inn lydens plassering i kupéen med a rkamys-systemet.
Sound effects (lydeffekter) velge lydstyrke eller aktivere lydstyrke avhengig av bilens
hastighet
Ringtones (stemme)velge ringetone og lydstyrke.
Voice (ringetone)velge lydstyrke for stemme og fremføring av gatenavn.
Validate (bekreft)registrere parameterene.
Configuration
(konfigurasjon)
Turn off screen
displayet slukker (sort display). Med et trykk på det sorte
displayet kommer du tilbake til displayet.
Configuration
(konfigurasjon)
Color schemes (fargetoner) Validate
etter å ha valgt omgivelser, registrere parameterene.
Configuration
i

nteractive help
(interaktiv hjelp) Tilbake
konsulter interactive help (interaktiv hjelp)
Driving assistance -
Utstyr
Lamper
Audio Kommunikasjon
Navigation GPS
Forrige side
Neste side