avain CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

C4-Picasso-II_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
7 tuuman kosketusnäyttö 11
M ittaristot
2
0
Merkkivalot
25
säät

öpainikkeet
4
4
Päivämäärän ja kellonajan asetus
47
ajot

ietokone
48
ajonhallinta
yle
iskatsaus
elektroninen avain - kauko-ohjain 51
ava

aminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla
5

4
Keskuslukitus
62
ovet 6

3
tav

aratila
65
M

oottoroitu takaluukku
66
häly

tin
6
9
sähk

ötoimiset lasinnostimet
72
ovet ja luukut
etuistuimet 74
takais
tuimet
8
2
ist

uinten muunneltavuus
89
taus

tapeilit
9
1
ohj

auspyörän säätäminen
93
tu

u l e t u s
9
4
Lämmitys
96
K

äsisäätöinen kaksialueilmastointi
97
aut

omaattinen kaksialueilmastointi
99
huu

rteenpoisto edessä
10
4
takal

asin huurteenpoisto
10
5
hajuv

esipanos
1
06
Matkustamon säilytystilat
10

8
tak

aosan multimedialaitteet
11
7
Mukavuus
ohjeita ajamiseen 125
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella avaimella
126
M

oottorin käynnistäminen/sammuttaminen
elektronisella lähettimellä
12

8
sähk

öinen seisontajarru
13
2
Mäkilähtöavustin
1

39
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
14

0
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
14

0
aut

omatisoitu vaihteisto
14
1
aut

omaattivaihteisto
14
5
vaih

teenvaihdon osoitin
15
0
sto

p &
sta
rt
15
1
välim

atkavaroittimen näyttö
15
4
Nopeuden tallentaminen
15

8
Nopeudenrajoitin
1

59
vaki

onopeudensäädin
16
2
akt

iivinen vakionopeussäädin
16
5
tör

mäysvaarahälytin
17
3
Kaistavahti
17

6
sok

ean kulman valvontajärjestelmä
17
7
Pysäköintitutka
1

80
Peruutuskamera
1

82
vis

ion 360
18
3
Park
ass

ist
18
5
ajaminen
tal

oudellinen ajotapa
sisällysluettelo

4
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ulkopuoli
Polttoainesäiliö, polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 30 8 -311
Lasinpyyhkimet, -pesimet
20

5-209
sulan

vaihtaminen
29
2
Lähestymisvalo
20
1
siv

upeilien kohdevalot
201sta

attinen kaarrevalo
20
3
Kääntyvät ajovalot
20
4
ajov

alojen korkeussäätö
20
2
Lamppujen vaihtaminen
27
2-276
-
e
tuvalot
-
s
umuvalot
-
s
ivuvilkut
Maskisuoja
30
1
si

vupeilit
91
-93
Lasinen panoraamakatto
21

1
Kuormaustangot
29

9-300
Lisävarusteet
30

2-303
esC: a

bs
, a

fu
, a

sr
, Cds 21

8 -221
alh

aisen rengaspaineen
tunnistus
215

-217
ren

gaspaineet
34

0
ren

kaanpaikkaussarja
25

3-260
Pyörän vaihtaminen
26

1-270
-
t

yökalut
- v
arapyörä
- irr
ottaminen/asentaminen paikoilleen
Lumiketjut 27
1
Lamppujen vaihtaminen
27

6-280
-
t

akavalot
-
l

isäjarruvalo
-
reki

sterikilven valot
-
s

umuvalot
Peruutustutka
1

80-181
Peruutuskamera
18

2
vis

ion 36 0
183

-18 4
Park
ass

ist (pysäköintiavustin)
18

5 -192
Perävaunukytkentä (ohjeita)
29

7-298
hinaam

inen (hinauspalvelu)
29

3-294
irr

otettava perävaunukoukku
(
rd

so
) 295

-296
tav

aratila
65

-68
-
av

aamien / sulkeminen
-
t

urvakytkin
ele

ktroninen avain /
ava

aminen
ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla
51

-61
-
av

aaminen / lukitseminen
-
v

arkaudenesto
-
t

urvakytkin
-
par

isto
ovet


63
- 64
-
a
vaaminen/sulkeminen
-
t
urvakytkin
Keskuslukitus
62
M
urtohälytin
69
-71
Lasinnostimet
72
-73
yleiskatsaus

32
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Huolto palaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa.
yks

i tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu.
tun

nista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
voit

korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60
k

m/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa.
yks

i tai useampi merkittävä
toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu.
tun

nista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi.
huo

llon määräaikaisväli on ylitetty.
ain
oastaan
blu
e
h
d
i d
ieselmoottoreissa.
aut

on huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Ajonhallinta

40
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huoltomittari
järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuinka
p aljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
tämä

lasketaan mittarin edellisen nollauksen
perusteella, eli autolla ajetut ajokilometrit sekä
edellisestä huollosta kulunut aika määrittävät
sen.
blu

e
h
d
i di
eselmoottoreilla varustetuissa
malleissa, myyntimaan mukaan, moottoriöljyn
laadun heikkeneminen voidaan ottaa
huomioon.
Yli 3000 km määräaikaishuoltoon
virtaa kytkettäessä mitään huoltotietoja ei tule
n äyttöön.
Alle 1000 km
mä äräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 k m.
vii

den sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
1000 km - 3000 km
mä äräaikaishuoltoon
huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä viiden
s ekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä.
Matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä,
joka voidaan ajaa ennen seuraavaa huoltoa.
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 2800
k

m.
vii

den sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyvät silloin sekä
matka- että osamatkamittari. Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan
muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy.
Ajonhallinta

41
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
k ytkemisestä avainsymboli vilkkuu
muistutukseksi siitä, että huolto on suoritettava
mitä pikimmiten.
Esimerkki:
ole

t ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300
k

ilometrillä.
vii

den sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
ava

insymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin, jos olet ylittänyt valmistajan
huolto-ohjelmassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
blu

e
h
d
i di
eselmoottoreilla
varustetuissa malleissa huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti, jos
moottoriöljyn laatu heikkenee, mikä
riippuu ajo-olosuhteista.
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaa .
blu

e
h
d
i di
eselmoottorilla varustetussa
autossa tämän hälytyksen lisäksi syttyy myös
Service -merkkivalo heti, kun virta kytkeytyy.
1
Ajonhallinta

42
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Huoltomittarin nollaaminenjos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
i rrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
huo

ltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
jos o

let tehnyt huollon itse:
F
Ka

tkaise virta.
F
Pa

ina osamatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä se alas painettuna.
F
Ky

tke virta.
osam

atkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin.
F


v
apau

ta painike vasta, kun matkamittari
osoittaa "= 0
"

(avainsymboli poistuu
näy tö st ä).Huoltotietojen katselu
voit milloin tahansa saada näyttöön
h uoltotiedot.
F
Pa

ina osamatkamittarin nollauspainiketta.
huo

ltotieto tulee näkyviin muutaman
sekunnin ajaksi ja katoaa sitten.
Ajonhallinta

51
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kauko-ohjain
ele
ktroninen avain
järjestelmä sallii auton lukitsemisen ja
a vaamisen, tavaratilan luukun lukituksen
avauksen ja, mallista riippuen, hälyttimen
kytkemisen kauko-ohjauksella.
sen a

vulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.
ele

ktronisessa avaimessa on sisäänrakennettu
vara-avain.
Lukkojen avaaminen
F avaa lukot painamalla tätä
p ainiketta.
Auton lukituksen avaaminen
ja takaluukun aukaiseminen
suuntavalot vilkkuvat muutaman
se kunnin ajan. sivu peileissä olevat
spottivalot syttyvät.
aut

omallin
mukaan, sivupeilit kääntyvät auki,
vastaanottovalo syttyy, hälytys
kytkeytyy pois toiminnasta. F


a
va
a auton lukitus, ja automallin
mukaan, vapauta tavaratilan
luukku tai avaa moottoroidun
tavaratilan luukku painamalla
tätä painiketta pitkään.
F
Ku

n painat toisen kerran tätä painiketta,
muut ovet ja takaluukku aukeavat
lukituksesta.val
ikoiva lukkojen avaaminen asetetaan
menemällä valikkoon "Ajon apulaitteet
[Driving aids]" ja sitten
vehi

cle settings
(auton asetukset) valikkoon.
ole

tusarvona on, että kaikki lukot aukeavat.
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun painat ensimmäisen kerran
t ätä painiketta, vain kuljettajan
ovi aukeaa lukituksesta.
Valikoiva lukkojen avaaminenMoottoroidun tavaratilan luukun parametrit
asetetaan valikosta " Ajon apulaitteet [Driving
aids] " ja menemällä sitten valikkoon " Vehicle
settings " (
aut

on asetukset).
ole

tuksena luukun moottorin toiminta on
aktivoitu.
2
ovet ja luukut

54
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen
a vaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen
pitämällä mukana elektronista avainta.
tur

vallisuussyistä ja varkauden
estämiseksi älä koskaan jätä
elektronista avainta auton sisälle,
vaikka itse olisit auton lähellä.
suo

sittelemme, että avain on aina
mukanasi.
ele

ktronista avainta voidaan käyttää
myös kauko-ohjaimena, katso lisätietoja
otsikosta "
avai

n / kauko-ohjain".
avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
Lukkojen avaaminen
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja
elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
jommankumman etuovenkahvan taakse tai
painamalla takaluukun avauspainiketta.
Lukkojen valikoiva avaaminen
F Kun haluat avata lukituksesta vain
k uljettajan oven ja elektroninen avain on
mukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse.
F
Ku

n haluat avata lukituksesta kaikki auton
lukot, vie käsi etumatkustajan ovenkahvan
taakse samalla, kun elektroninen avain on
etumatkustajan oven läheisyydessä, tai
paina takaluukun avauksen käyttökytkintä
ja elektroninen avain on lähellä auton
takaosaa.
val

ikoiva lukkojen avaaminen tai toiminnon
kytkeminen pois käytöstä asetetaan menemällä
valikkoon "Ajon apulaitteet" ja sitten "
veh

icle
settings" eli auton asetukset -valikkoon.
ole

tusarvona kaikkien lukkojen avaaminen on
aktivoitu.
suu

ntavalot vilkkuvat nopeasti pari
sekuntia.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, valot syttyvät ja
hälytin kytkeytyy pois käytöstä.
ovet ja luukut

56
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Turvalukitus
ovien kautta:
F Ku n olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja
elektroninen avain on mukanasi, voit lukita
ajoneuvon painamalla yhdellä sormella
etuovenkahvasta (merkkien korkeudelta)
tai painamalla takaluukussa olevaa
lukituspainiketta.
F


t
ur
valukitus kytkeytyy päälle, kun painat
kahvasta tai takaluukun lukituspainikkeesta
uudelleen viiden sekunnin kuluessa.
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
älä t

urvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Ovet ja luukut

57
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
turvallisuussyistä (erityisesti jos
a utossa on lapsia) älä koskaan poistu
autosta ilman elektronista avainta edes
lyhyeksi aikaa.
ole

varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun elektroninen avain on määritetetyn
alueen sisäpuolella ja auton lukot ovat
auki.jos j
okin ovista tai takaluukku on
auki, tai jos auton sisälle on jätetty
elektroninen avain, keskuslukitusta ei
voi kytkeä päälle.
Kuitenkin hälytin ( jos se on auton
varusteena) aktivoituu täysin noin
45
s

ekunnin kuluttua.ele ktronisen avaimen pariston ja akun
varaustason säilymiseksi handsfree-
toiminnot asettuvat pidennettyyn
varotilaan sen jälkeen, kun niitä ei
ole käytetty 21
p

äivään.
toi
mintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen
painiketta tai käynnistä moottori
elektronisella avaimella, kun se on
lukijassa (katso lukua "Käynnistäminen
elektronisella lähettimellä").
jos a

uto on lukittu, mutta se
avataan vahingossa, se lukkiutuu
automaattisesti noin 30
s

ekunnin
kuluttua, ellei jotakin ovea tai
takaluukkua aukaista.
jos h

älytin oli aktivoitu, se ei aktivoidu
uudelleen automaattisesti.
sivu

peilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä C
it

ro
ËN

-verkoston huollossa
tai valtuutetussa korjaamossa. Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
jos k

ahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
C
it

ro
ËN
-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
jär

jestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.
2
ovet ja luukut