radio CITROEN C4 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

6
C4-Picasso-II_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
hallintalaitteet
Kosketusnäyttö 11-19varus
teiden ja laitteiden
parametritys
13

-17
Päivämäärän / kellonajan säätäminen
47
G

P
s n
avigaattori /
aut
oradio- ja
multimedia-laitteisto /
blue

tooth-
puhelin
34

4- 415
tu

u l e t u s
9 4
- 9 5
Lämmitys
96
K

äsisäätöinen kaksialueilmastointi
97
- 98
aut

omaattinen
kaksialueilmastointi
99

-104
Lasinlämmitys / huurteenpoisto
10

4 -105
siv

upeilit
91

-92
Lasinnostimet, toiminnanesto
72

-73
Käsivalintainen vaihteisto, 5/6 vaihdet ta
140vaih

teenvaihdon osoitin
15

0
aut

omaattivaihteisto
14

5-149
aut

omatisoitu vaihteisto
14

1-144
vaih

teenvaihdon osoitin
15

0
Konepellin avaaminen
30

5 Kattovalot
21

0
sis

ätaustapeili
92
L

asinen panoraamakatto
21

1
Mittaristot
20
-24
Kojetauluvalojen himmennin
45
M
erkkivalot
25
-39
osoit

timet
40
-43
-
huo
llon osoitin
-
ö
ljytasonmittari
sähk

öinen seisontajarru

132

-13 8
yleiskatsaus

23
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
- "Media": radioon tai kuuntelussa olevaan
medialaitteeseen liittyvien tietojen näyttö. - "Nav
iGat ioN" ( Navigointi): meneillään
olevaan opastukseen liittyvien tietojen
näyttö (kartta ja ohjeet). - "Pho
tos" (valo kuvat): kosketusnäytön
"Media"-valikosta valitun valokuvan näyttö.
1
ajonhallinta

61
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Jos elektroninen avain häviää
tule CitroËN-verkoston toimipaikkaan ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainten kooditarra.ava
imen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa Cit roËN -huoltoverkossa uuden avaimen tilaamista varten.
Elektroninen avain
radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan elektronisen avaimen toimintasäde on laaja; älä painele avaimen painikkeita taskussasi, sillä auton
ov ien lukitus saattaa avautua vahingossa.
älä p

ainele elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella.
ava
in saattaa lakata toimimasta.
se
pit

ää tällöin alustaa uudestaan.
ele

ktroninen avain ei toimi kauko-ohjaimena, kun avain on lukijassa tai kun sytytysvirta on kytkettynä.
Auton lukitseminen
jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota elektroninen avain aina mukaasi.
Sähköhäiriöt
elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
m agneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Kun ostat käytetyn auton
tarkistuta Cit roËN -verkoston huollossa, että hallussasi olevat avaimet on sarjoitettu keskenään. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja
sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.
2
Ovet ja luukut

112
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Lisävarusteiden pistorasia,
12
V
jaCK-liitäntä sijaitsee keskellä olevassa
s äilytystilassa.
voi

t kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod
® -
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon,
jolloin voit kuunnella audiotiedostoja auton
kovaäänisten kautta.
tie

dostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.
aut
on varustetason mukaan keskellä olevassa
säilytystilassa on yksi tai kaksi
u
sb
-l
iitäntää.voi
t kytkeä niihin erillisen laitteen tai u sb-
ava imen.
Ne lukevat audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
voit

hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai kosketusnäytöllä.
JACK-liitäntä USB-liitännät
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osasta aud
io ja telematiikka.
F
Ku

n haluat kytkeä 12
v:n l

isävarusteen
(maksimiteho
1

20
W

),
n

osta
l

äppää
j

a
ky

tke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(lisävarusteen vaurioitumisen vaara).
Mukavuus

291
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Virransäästötilasta
poistuminen
toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
k äyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
jot

ta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-
al

le kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
yli

kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
m

inuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
älä

lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
jos a

kku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää
(katso kohta "
akk

u").
tehonrajoitustila
säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
j äljellä olevan virran mukaan.
ajo

n aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
virransäästötila
Virransäästötilaan
siirtyminen
tämän jälkeen mittariston näyttöön tulee viesti,
j oka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
jos

autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10
m

inuutin ajan autoradion
handsfree-sarjan avulla.
jär
jestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40
m
inuuttia.
7
Käytännön tietoja

303
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
auton elektroninen järjestelmä saattaa
v ioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole C
it

ro
ËN
in suosittelemia.
ota y

hteyttä C
it
ro
Ë
N-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
ennen kuin autoon jälkiasennetaan
r adioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden C
it

ro
ËN
-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot), jotka
voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat
e

u
:n d
irektiiviä 2004/104/
ey (ajo

neuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Multimedia
Kaiuttimet, hi-fi-
moduuli, tuulilasinäyttö,
erilliset navigaattorit, ajoassistentit, erillinen
videoruutu, erillinen videotuki, puhelimen tuki,
videosarja, jossa kaksi näyttöruutua, erillinen
videolaite, C
d-s

oitin, pistorasia 230
v/5
0
hz,
p

istorasia-sovitin 230
v/1
2
v, iP
hone/iPad-
laturi jne.
Kun käyt C
it

ro
ËN
-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen
t

e
ChNat
ure
-
sa

rjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna...) jne.
7
Käytännön tietoja

343
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02
Käyttöönotto - etupaneeli
04
Media
05
Navigointi
06
Asetuks

et
07
Kytketyt palvelut
08
Puhelin s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Usein kysyttyä s.
GPS-navigointi
Multimedia

autoradio
Bluetooth
®-puhelin
344
346
366 348
386
396
398
408
03
Ohjauspyörän kytkimet
s. 347

01
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
Lämpötilojen ja
ilmavirtauksen säätöjen
hallinta.
Driving assistance
auton määrättyjen
toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä
poisto, sekä pääsy
ajotietokoneelle.
Media


radion, eri
musiikkisoittimien valinta
ja valokuvien näyttö.
Navigation*
opastusparametrien
asetus ja kohteen valinta. "

Asetukset
"ääniparametrien,
väritasapainon ja
kuljettajan paikan
valoisuuden asetukset
sekä auton peruslaitteita
ja merkkivaloja koskevan
interaktiivisen avun
saanti.
Kytketyt palvelut
*
yhteysavain helpottaa,
turvaa ja personoi
siirtymisen sovellusten
portaaliin.
avaimen saat
CitroËN-verkostolta.
T

elephone
Puhelin voidaan kytkeä
bluetooth-verkkoon.
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
344 *
varustetason mukaan.

02
346
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
äänenvoimakkuuden säätö
(lähteet ovat itsenäisiä, Traffic announcements (t

a
) liikennetiedotteet ja
navigointiviestit mukaan lukien).
Moottorin käydessä, katkaise ääni
painamalla kerran.
sytytysvirta sammutettuna, käynnistä
järjestelmä painamalla kerran.
valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

r
adioasemat "fM"/"aM" / "dab"*
-
"usb" avain
-
Cd-soitin (sijaitsee hansikaslokerossa)*
-


j
ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut audiotiedostot järjestelmän si\
säiseen muistiin
-


b
luetooth-yhteyteen kytketty ja bluetooth (streaming) -tilassa toimiva puhelin
-
Lisäliittiimeen kytketty multimedialaite (jack, johtoa ei toimiteta \
mukana)
Näyttöruutu on "resistiivinen".
tästä syystä näyttöä on painettava kunnolla, eritoten "\
hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys, kartan siirto\
jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella painaltamista ei oteta h\
uomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet kädessä.
tämä teknologia sallii käytön kaikissa lämpötiloissa.
KÄYTTÖÖNOTTO
* varustetason mukaan. Näytön puhdistamisessa suositellaan pehmeän kankaan (esim. sil\
mälaseille tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman puhdistus\
aineita.
älä käytä teräviä esineitä valintojen tekemiseksi nä\
ytöllä.
älä koskettele näyttöä kosteilla tai märillä käsillä\
.Kun altistuminen
auringonvalolle kestää
pitkään, äänenvoimakkuus
voi rajoittua järjestelmän
suojaamiseksi.
järjestelmä palaa
normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on
viilentynyt.
Pikanäppäin: kosketusnäytön yläreunassa olevilla painikke\
illa päästään suoraan äänilähteen
valintaan, radioasemaluetteloon (tai kappaleiden nimiin lähteestä\
riippuen) tai lämpötilan säätöön.

03
347
C4-Picasso-II_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
- äänen katkaisu
-

ä
änenvoimakkuuden lisääminen / vähentäminen
-


r
adio: asemien luettelo tulee näyttöön Medialaite: kappaleluettelo tulee näyttöön
- Kierto radio: radioaseman valinta seuraavan tai edellisen taajuuden
suuntaan
Medialaite: seuraava / edellinen kappale
- Painallus, jonka jälkeen kierto: muistiintallennetut radioasemat
- äänilähteen vaihto
-

s
iirtyminen valikoissa Kartan zoomaus (lähennä/loitonna) Painallus: hyväksyminen, äänilähteen valinnan huomioon ottam\
inen
-
Painike teL: Pääsy puhelinvalikkoon: Puheluluettelo / yhteystiedot / hands free -asetus / Puheluun
vastaaminen / Puhelun lopettaminen
hylkää saapuva puhelu Pitkä painallus: hylkää tuleva puhelu tai lopeta meneillää\
n oleva
puhelu -
Lyhyt painallus: Multimedialähteen vaihto Puheluun vastaaminen Puhelun aikana: pääsy puhelinvalikkoon (Puhelun lopettaminen,
Puhelu pidossa -tila, handsfree-tila)
- Pitkä painallus: hylkää saapuvan puhelun Puhelun lopettaminen Kun puhelua ei ole käynnissä: pääsy puhelinvalikkoon (Numer\
on
näppäily, Puheluluettelo, vastaaja)
-
Kierto. radio: edellisen/seuraavan aseman automaattinen haku Medialaite: edellinen/seuraava kappale
- Painallus: vahvistus
-
Lyhyt painallus: radio: asemien luettelo tulee näyttöön Medialaite: kappaleluettelo tulee näyttöön
- Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys
-


ä
änenvoimakkuuden lisääminen
-

ä
änenvoimakkuuden vähentäminen