radio CITROEN C4 PICASSO 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

12
C4-Picasso-II_no_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MenyerØvre linje
En del informasjon vises permanent øverst i
berøringsskjermen.
-
I
nformasjon om klimaanlegg, og tilgang
til forenklet meny (kun regulering av
temperatur og luftmengde).
-

I
nformasjon om menyene Radio Media ,
Telefon og navigasjonsprogrammeringer*.
-

M
eldingssone (SMS og e-post)*.
* Avhengig av utstyr.
Klimaanlegg.
Brukes til å styre de forskjellige
reguleringene av temperatur, luftmengde...
Tilkoblet navigasjon, eller Mirror
Scre en*.
Se tillegg om "Lyd og telematikk".
Radio Media.
Se tillegg om "Lyd og telematikk".
Telefon.
Se tillegg om "Lyd og telematikk".
Kjøring.
Bruke til å aktivere, deaktivere og
innstille visse funksjoner. Bruk.
Viser kjørecomputeren, med det
digitale instrumentpanelet i sort-hvitt.Volumregulering / mute.
Se tillegg om "Lyd og telematikk".
-
T
ilgang til Reguleringer
.
For ytterligere informasjon om Varme
, Manuelt
klimaanlegg og Automatisk klimaanlegg , se
de tilsvarende avsnitt.
Funksjonene som er tilgjengelige via denne menyen
er fordelt på to arkfaner: " Hurtigtilgang" og "Ingen
reguleringer ".
Se tillegg om "Lyd og telematikk".
Instrumenter i bilen

13
C4-Picasso-II_no_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Meny Kjøring
Arkfanen Bilreguleringer
Funksjonene er samlet i fire familier.Familier Funksjoner med CITROËN Connect Radio Funksjoner med CITROËN Connect Nav
Lys under
kjøring -
"

Følgelys": automatisk aktivering/nøytralisering av følgelys.
-
"

Velkomstlys": aktivering/nøytralisering av utvendig
velkomstlys.
-
"

Svingbare lykter": aktivering/nøytralisering av statisk
kurvelys / svingbart lys.
-

"
Kjørelys": (Kjørelys med LED) avhengig av
bestemmelsesland. -
"

Svingbare lykter": aktivering/nøytralisering av statisk
iurvelys / svingbart lys.
-

"
Kjørelys": (Kjørelys med LED) avhengig av
bestemmelsesland.
Adgang bil -
"

Opplåsing: Kun fører": aktivering/nøytralisering av selektiv
opplåsing av førerdøren.
-
"

Opplåsing: Kun bagasjerom": aktivering/nøytralisering av
opplåsing via bakluke.
-
"

Motorisert bakluke": aktivering/nøytralisering av baklukens
motorstyrte funksjon.
-
"

Adgang med pakker i hendene": aktivering/nøytralisering
av handsfree-funksjonen for bakluken. -
"

Opplåsing: Kun fører": aktivering/nøytralisering av selektiv
opplåsing av førerdøren.
-
"

Opplåsing: Kun bagasjerom": aktivering/nøytralisering av
opplåsing via bakluken.
-
"

Motorisert bakluke": aktivering/nøytralisering av baklukens
motorstyrte funksjon.
-
"

Adgang med pakker i hendene": aktivering/nøytralisering
av handsfree-funksjonen for bakluken.
1
Instrumenter i bilen

14
C4-Picasso-II_no_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
FamilierFunksjoner med CITROËN Connect Radio Funksjoner med CITROËN Connect Nav
Komfortlys -
"

Vidusvisker bak ved rygging": aktivering/nøytralisering av
vindusviskeren ved revers.
-
"

Dempet belysning": aktivering/nøytralisering av den
dempede belysningen.
-
"

Tilpassing av speil ved rygging": aktivering/nøytralisering
av den automatiske vinklingen av speilene i revers. -
"

Vidusvisker bak ved rygging": aktivering/nøytralisering av
vindusviskeren bak når bilen er i revers.
-
"

Følgelys": aktivering/nøytralisering av det automatiske
følgelyset.
-
"

Velkomstlys": aktivering/nøytralisering av det uvendige
følgelyset.
-
"

Dempet belysning": aktivering/nøytralisering av den
dempede belysningen.
-
"

Tilpassing av speil ved rygging": aktivering/nøytralisering
av automatisk vinkling av speil når bilen er i revers.
Sikkerhet -
"

Varsel om risiko for kollisjon": aktivering/nøytralisering av
risiko for kollisjon.
-
"

Visning av anbefalt hastighet": aktivering/nøytralisering av
systemet med gjenkjennelse av fartsgrensene.
-
"

Detektering av uoppmerksomhet": aktivering/nøytralisering
av detekteringen av førerens manglende oppmerksomhet. -
"

Varsel om risiko for kollisjon": aktivering/nøytralisering av
varsel ved fare for kollisjon.
-
"

Visning av anbefalt hastighet": aktivering/nøytralisering av
systemet som gjenkjenner fartgrensene.
-
"

Detektering av uoppmerksomhet": aktivering/nøytralisering
av detektering av førerens manglende oppmerksomhet.
For ytterligere informasjon om en av disse funksjonene, se det tilsvarende avsnittet.
Instrumenter i bilen

52
C4-Picasso-II_no_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Regulering dato og klokkeslett
Med CITROËN Connect
Radio
F Velg menyen "Reguleringer".
F Ve lg "Systemkonfigurasjon ".
F

Ve
lg "Kl.slett: " eller "Dato".
F

V
elg format for display.
F

E
ndre datoen og/eller klokkeslettet ved
hjelp av talltastaturet.
F

T
rykk på denne tasten for å bekrefte.
Med CITROËN Connect Nav
Regulering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig dersom synkroniseringen med GPS
er deaktivert.
F
V
elg menyen Reguleringer .
F

T
rykk på tasten " OPSJONER" for å få
tilgang til sekundærsiden.
F

V
elg arkfanen " Dato" eller " Klokkeslett ".
F

I
nnstill klokkeslettet eller datoen ved hjelp
av talltastaturet.
F

T
rykk på denne tasten for å bekrefte.Ekstra innstillinger
Du kan velge å:
- e ndre displayformatet for datoen og
klokkeslettet (12h / 24 tilmer),
-
end

re tidssonen,
-
a

ktivere eller deaktivere synkroniseringen
med GPS (UTC).
Systemet styrer ikke automatisk
vekslingen mellom sommertid / vintertid
(avhengig av land).
Overgang mellom vintertid og
sommertid skjer ved endring av
tidssone.
F

Ve

lg " Dato og klokkeslett ".
F

Ve

lg " Innstilling klokkeslett-
dato ".
Instrumenter i bilen

111
C4-Picasso-II_no_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
En melding kommer opp hvis forbruket
til eksterne enheter er høyere en antall
ampere som bilen leverer.
12 V-kontakt
JACK-kontakten er plassert i midtre
oppbevaringsrom.
Den gjør at du kan koble til bærbart utstyr, slik
som en digital spiller av typen iPod
®, for å lytte
til dine lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret. USB-kontakten er plassert i det midtre
oppbevaringsrommet.
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr eller
en USB -nøkkel.
Den leser lydfiler som over føres til din bilradio,
og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene ved rattet eller betjeningene til
berøringsskjermen.
JACK-kontakt
USB-kontakter
For ytterligere opplysninger om bruken av dette
utstyret, se tillegget om "Lyd og telematikk".
F

F

or å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), løft opp dekslet og koble
til et egnet adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (hvis det gjøres, er det risiko for
ødeleggelse av tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN,
slik som en lader med USB-kontakt,
kan forstyrre funksjonen til bilens
elektriske komponenter i form av
dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
3
Ergonomi og komfort

114
C4-Picasso-II_no_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
SidegardinerOppbevaringsrom
Du har et to oppbevaringsrom under føttene til
passasjerene bak.
For å åpne dem, løft opp lokket i innhakket.
Montert på vinduene i 2. seterad, beskytter de
kupéen mot solstråler.
F

T

rekk i hempen A og plasser gardinene på
krok B .
12 V-kontakt
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
effekt: 120 Watt), løft opp dekslet og koble
til et egnet adapter.
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (hvis det gjøres, er det risiko for
ødeleggelse av tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er typegodkjent av CITROËN,
slik som en lader med USB-kontakt,
kan forstyrre funksjonen til bilens
elektriske komponenter i form av
dårlig radiomottak eller forstyrrelser i
skjermbildene.
Ergonomi og komfort

229
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed02-2016
Generelle forbeholdsregler når det gjelder sikkerhet
Det sitter etiketter på forskjellige steder
i bilen. De inneholder sikkerhetsvarsler
og identifikasjonsinformasjon om bilen
din. Disse etikettene må ikke fjernes, de
er en del av bilen.
For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted som
har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr, noe som CITROËN-
forhandlernett kan gi deg.Vi gjør deg oppmerksom på følgende punkter:
- Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er foreskrevet av CITROËN kan medføre økt forbruk og driftsstans av de elektriske systemene i bilen din. Besøk
CITROËN-forhandlernett for å se tilbudet av godkjent tilbehør.
-

A
v sikkerhetsgrunner er tilgangen til diagnoseuttaket, som er forbundet med de
elektroniske systemene som er integrert i bilen, strengt forbeholdt bruk av CITROËN
eller et kvalifisert verksted, da disse har tilpasset verktøy for dette (risiko for
funksjonsfeil på elektroniske systemer som er integrert i bilen kan føre til problemer
eller alvorlige ulykker). Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig dersom denne
forholdsregelen ikke overholdes.
-

E
nhver endring eller tilpassing som ikke er planlagt eller autorisert av CITROËN, eller
som utføres uten overholdelse av de tekniske forskriftene som er gitt av bilprodusenten
vil føre til at fabrikkgarantien og forbruksgarantien bortfaller.
Installering av sendere for radiokommunikasjon som tilbehør
Før du installerer radiokommunikasjonsender med utvendig antenne, må du kontakte
CITROËN som gir deg informasjon om spesifikasjonene til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon, spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i
samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet for biler (2004/104/EU).
Avhengig av regelverket i landet, kan det være obligatorisk med visse sikkerhetsutstyr:
refleksvest, varseltrekant, alkotest, ekstra pærer, sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på bilen...
6
Sikkerhet

270
C4-Picasso-II_no_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automatisk
neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,
start motoren og la den gå:
-
i u
nder ti minutter, for å kunne bruke
utstyret i ca. fem minutter,
-

i ov
er ti minutter, for å kunne bruke utstyret
i ca. tretti minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
Du må ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstarter av motoren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke motoren
kunne starte.
For ytterligere opplysninger om 12V-batteriet ,
se tilsvarende avsnitt.
Avlaste batteriet
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidig
nøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk
reaktiveres med en gang forholdene tillater det.
Energisparemodus
Aktivering av
enerigsparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes på pause.
Dersom det pågår en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10 minutter med
handsfree-settet til din bilradio. System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du fortsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen
ca. 40 minutter: lyd- og telematikksystemet, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.
Praktiske opplysninger

319
C4-Picasso-II_no_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
F Start motoren på giverbilen, og la den gå i noen minutter.
F

P
åvirk starteren på bilen med utladet
batteri og la motoren gå.
D

ersom motoren ikke starter umiddelbart,
slå av tenningen og vent i noen sekunder
før du forsøker på nytt.
F

V
ent til motoren går regelmessig på
tomgang og frakoble deretter kabelene i
motsatt rekkefølge av tilkoblingen.
F

S
ett plastdekslet tilbake på (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

L
a motoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30 minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Starte ved hjelp av et annet batteri
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
F

L

øft opp plastdekslet over (+) polen,
dersom bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

K

oble den røde kabelen til (+) polen på
det utladede batteriet A (ved den bøyde
metalledelen) og deretter til (+) polen på
hjelpebatteriet B eller batteriboosteren.
F

Koble den ene enden av den grønne eller
sorte kabelen til (-) polen på hjelpebatteriet B
eller batteriboosteren (eller til punktet med
jordingsforbindelse på giverbilen)
F Koble den andre enden av den grønne eller sorte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
Motoren må aldri startes under
tilkobling av batterilader.
Bruk aldri en batteribooster med 24 V
eller mer.
Kontroller på forhånd at hjelpebatteriet
har en nominell spenning på 12 V
og en kapasitet som minst tilsvarer
kapasiteten til det utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Skru av alt utstyr som trekker strøm i
de to bilene (bilradio, vindusviskere,
lys,


...).
Påse at startkablene ikke kommer i
nærheten av de bevegelige delene i
motoren (vifte, rem,

...).
Koble ikke fra (+) polen når motoren går.
Dersom batteriet på bilen din er utladet, kan
bilen startes ved hjelp av et annet batteri
(eksternt, eller på en annen bil), og ved hjelp av
startkabler, eller ved hjelp av en batteribooster.
8
Hvis en feil oppst

320
C4-Picasso-II_no_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Forsøk aldri å lade et frosset batteri. Det
er risiko for eksplosjon.
Dersom batteriet er frosset, få det
kontrollert hos CITROËN eller i et
kvalifisert verksted som vil kontrollere
at de interne komponentene ikke er
blitt skadet og at beholderen ikke
er sprukket. Dette vil ellers kunne
forårsake en lekkasje av giftig og
korroderende syre.
F

S

kru av tenningen.
F

S

kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere,

...).
F

S

kru av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F

S

jekk at kablene til laderen er i god stand.
F

D

ersom bilen er utstyrt med et plastdeksel
over polen (+), løft opp dette.
F

K

oble kablene til laderen B til på følgende
måte:
-
d
en røde (+) kabelen til (+) polen på
batteriet A ,
-

d

en sorte (-) kabelen til godspunktet C
på bilen.
F

N

år ladingen er over, skru av laderen B før
du kobler kablene far batteriet A .
Det er ikke nødvendig å koble fra
batteriet.
Dersom du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12 V. Overhold bruksinstruksjonene som gis
av fabrikanten av laderen.
Snu aldri om på polene.
Lade opp batteriet med en batterilader
Denne etiketten betyr at man kun skal
bruke 12
V-lader for ikke å risikere
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stop & Start.
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-

d

ersom du hovedsakelig kjører korte turer,
-

d

ersom bilen skal stå uten å brukes i flere
u ke r.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Hvis en feil oppst