key CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

43
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
AdBlue®-nesteellä ajettavissa olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön. Ajettavissa oleva ajomatka yli 2
400 km
Kun virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa.
12


tuuman värillisessä mittaristossa painallus
painikkeesta tuo hetkellisesti näkyviin
ajettavissa olevan ajomatkan.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö
on tyhjentynyt. Kun jäljellä oleva ajomatka on 600
- 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, AdBlue-merkkivalo
syttyy hetkeksi, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee jäljellä olevan ajomatkan
kilometreinä tai maileina osoittava viesti (esim.
lisää AdBlue-nestettä: käynnistäminen estetty
1
500 km:n jälkeen).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300
km välein,
kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
AdBlue
®-nesteen täyttämiseksi.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja SCR- järjestelmästä ja
AdBlue
®-nesteestä ja sen lisäämisestä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
1
Auton laitteet

45
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot AdBlue ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Emissions fault [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa.Sallitun ajomäärän aikana (1
100 km - 0 km)
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö vahvistetaan
(kun on ajettu 50
km niin, että toimintahäiriön
varoitus on pysyvästi näytössä), SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti (esim.: Emissions fault: Starting prevented
in 300
km [Päästövika: käynnistäminen estetty
300
km:n jälkeen]), joka näyttää matkan
(km/maili), joka voidaan vielä ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin välein,
k unnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön todentamisen
jälkeen. Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Käynnistämisen ehkäisy
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja AdBlue-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Emissions fault: Starting prevented
[Päästövika: käynnistäminen estetty].
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, auto on ehdottomasti vietävä
CITROËN-verkoston korjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

48
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Tämän toiminnon ansiosta tietyt näytöt voidaan
sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan, jolla
voidaan vähetää kuljettajan katseen väsymistä.
Mittaristoon jää valaistuiksi ajoon liittyvät
olennaiset tiedot, kuten auton nopeus,
merkkivalot, vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen tiedot.
F
A
jovalojen palaessa paina tätä painiketta,
niin black panel -tila aktivoituu.
F

P
aina painiketta uudelleen, niin tila
kytkeytyy pois toiminnasta.
Tumma näyttö (kosketusnäyttö)Black panel -tila (pimeän
ajon mukavuusnäyttö)
F Valitse A setukset-valikossa Dark . Näyttö
sammuu.
F

P
aina näyttöruutua uudelleen (koko pintaa)
sen sytyttämiseksi uudelleen.
Ohjauspyörän kytkimellä
Auton laitteet

53
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Elektroninen avain - kauko-ohjain
Järjestelmä sallii auton lukitsemisen ja
avaamisen, tavaratilan luukun lukituksen
avauksen ja, mallista riippuen, hälyttimen
kytkemisen kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.Lukkojen avaaminen
F Avaa lukot painamalla tätä painiketta.
Auton lukituksen avaaminen
ja takaluukun aukaiseminen
Suuntavalot vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan. Sivupeileissä olevat
spottivalot syttyvät. Automallin
mukaan, sivupeilit kääntyvät auki,
vastaanottovalo syttyy, hälytys
kytkeytyy pois toiminnasta.F

A
vaa auton lukitus, ja automallin
mukaan, vapauta takaluukku
tai avaa moottoroitu takauukku
painamalla tätä painiketta
pitkään.
F

K

un painat toisen kerran tätä painiketta,
muut ovet ja takaluukku aukeavat
lukituksesta.
Valikoiva lukkojen avaaminen tehdään
valikossa Ajaminen .
Valitse Unlock driver's door .
Oletusarvona on, että kaikki lukot aukeavat.
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun painat ensimmäisen kerran tätä painiketta, vain kuljettajan
ovi aukeaa lukituksesta.
Valikoiva lukkojen avaaminenMoottoroidun takauukun parametrit asetetaan
valikossa Ajaminen .
Oletuksena luukun moottorin toiminta on
aktivoitu.
A.
L

ukituksen avaaminen
B.


Keskuslukitus
C.
L

ukituksen avaaminen, ja mallin mukaan,
moottoroidun takaluukun vapautus tai
avaaminen.
Elektronisessa avaimessa on sisäänrakennettu
vara-avain.
2
Ovet ja luukut

54
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Turvalukitus
F Kun auto on lukitsematta, paina tätä painiketta.
F

T

urvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
painiketta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko.
Ajoneuvon on oltava lukittu.
Auton paikantaminen
F Paina tätä painiketta.
Tämän seurauksena suuntavalot vilkkuvat noin
10

sekunnin ajan ja kattovalot syttyvät.
F

P

aina tätä painiketta.
P

idä painike painettuna, kunnes
lasit ovat halutussa asennossa.
Yksinkertainen lukitus
Jos jokin sisäänmenoaukko jää auki,
lukitusta ei tapahdu.
Kuitenkin hälytin (jos se on varusteena)
aktivoituu täysin noin 45
sekunnin
kuluttua.
Mikäli lukitus avataan epähuomiossa,
auto lukittuu uudelleen automaattisesti
noin 30


sekunnin kuluttua, ellei jotakin
ovea tai takaluukkua avata.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle automaattisesti.
Suuntavalot syttyvät muutamaksi
sekunniksi.
Automallin mukaan, sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Auton lukitseminen
Varmista, että mikään ei estä lasien
moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.
Sivupeilien automaattinen kääntyminen
auki ja auton kylkiä vasten voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-huollossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Ovet ja luukut

55
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen
avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen
pitämällä mukana elektronista avainta.Turvallisuussyistä ja varkauden
estämiseksi älä koskaan jätä
elektronista avainta auton sisälle,
vaikka itse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina
mukanasi.Elektronista avainta voidaan käyttää
myös kauko-ohjaimena.
Katso lisätietoja elektronisesta
avaimesta
- kauko-ohjaimesta asiaa
vastaavasta otsakkeesta.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
Lukkojen avaaminen
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
jommankumman etuovenkahvan taakse
tai painamalla takaluukun avauspainiketta
(keskellä).
Lukkojen valikoiva avaaminen
F Kun haluat avata lukituksesta vain kuljettajan oven ja elektroninen avain on
mukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse.
F

K
un haluat avata lukituksesta kaikki auton
lukot, vie käsi etumatkustajan ovenkahvan
taakse samalla, kun elektroninen avain on
etumatkustajan oven läheisyydessä, tai
paina takaluukun avauksen käyttökytkintä
ja elektroninen avain on lähellä auton
takaosaa.
Valikoiva lukkojen avaaminen tai toiminnon
kytkeminen pois käytöstä asetetaan valikossa
Ajaminen .
Valitse Unlock driver's door .
Oletusarvona kaikkien lukkojen avaaminen on
aktivoitu.
Suuntavalot vilkkuvat nopeasti pari
sekuntia.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, valot syttyvät ja
hälytin kytkeytyy pois käytöstä.
2
Ovet ja luukut

56
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Varmista, että kukaan ei estä lasien
kunnollista sulkeutumista.
Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.
Auton lukitseminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja avain on mukanasi, voit lukita ajoneuvon
painamalla yhdellä sormella ovenkahvasta
(merkkien korkeudelta) tai painamalla
takaluukussa olevaa lukituspainiketta
(oikealla).
Kun pidät painalluksen, lasit nousevat haluttuun
korkeuteen.
Autoa ei voi lukita, jos yksi avain on jäänyt
auton sisäpuolelle. Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät muutamaksi sekunniksi.
Automallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Yksinkertainen lukitus
Turvalukitus
Ovien tai takaluukun kautta:
F K un olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja
elektroninen avain on mukanasi, voit lukita
ajoneuvon painamalla yhdellä sormella
etuovenkahvasta (merkkien korkeudelta)
tai painamalla takaluukussa olevaa
lukituspainiketta (oikealla).
F

T
urvalukitus kytkeytyy päälle, kun
painat ovenkahvasta tai takaluukun
lukituskytkimestä (oikealla) uudelleen
viiden sekunnin kuluessa. Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Ovet ja luukut

58
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
F Lukitse auto kiertämällä avainta taaksepäin.
Turvalukitus
F Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin.
F

T
urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa.
Automallin mukaan suuntavalot syttyvät
muutamaksi sekunniksi, sivupeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten.
Jos autossa on varusteena hälytin, se ei kytkeydy pois päältä / päälle kun ovi avataan /
lukitaan integroidulla avaimella.
Hälytin laukeaa, kun ovi avataan kauko-ohjaimeen integroidulla avaimella. Hälytys katkeaa,
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Varatoimenpide
Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseen
avaimeen integroidun tavallisen avaimen
avulla silloin, kun elektroninen avain ei toimi ja
avaimen handsfree-toiminnossa on häiriö:
-

j
os esimerkiksi paristo on vanhentunut tai
auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
-
jos

ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
F

S
aat elektroniseen avaimeen sijoitetun
mekaanisen avaimen esille, kun avaat
lukituksesta painikkeen 1
ja saatat avaimen
2
esiin.
Integroidulla avaimella voidaan myös kytkeä
toiminnasta pois/uudelleen toimintaan
matkustajan turvatyyny.
Sillä voidaan hätätilanteessa lukita
matkustajien ovet.
Sillä voidaan lukita auto ilman hälyttimen
aktivoimista.
Avaamisen ja lukitsemisen varatoimenpide integroidulla avaimella
F Avaa auto lukituksesta kiertämällä avainta eteenpäin.
Automallin mukaan suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan, sivupeilit kääntyvät auki,
vastaanottovalo syttyy.
Mikäli autossa on hälytin, se laukeaa,
kun ovi avataan avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen). Hälytys katkeaa, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Keskuslukituksen avaaminen Lukitus
Ovet ja luukut

61
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Manuaalinen keskuslukitus
Keskuslukitus
F Paina tätä painiketta, niin auton lukot lukittuvat (ovet ja tavaratila).
F

U
usi painallus avaa auton kaikki lukot.
Ovien automaattinen
keskuslukitus (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukkiutuvat automaattisesti
ajon aikana heti, kun nopeus ylittää 10 km/h.
Toiminto otetaan käyttöön tai poistetaan
seuraavasti (oletusarvona lukittumisen aktivointi):
F virran ollessa kytkeytynyt paina painiketta, kunnes mittaristoon tulee viesti.
Lukitus / varmuuslukitus ulkoapäin
Jos auto on turvalukittu tai lukittu
ulkoapäin, painike ei toimi.
F
J
os autoa ei ole turvalukittu, vedä
oven sisäpuolisesta kahvasta, niin
auton lukitus aukeaa.
F

K

un auto on turvalukittu, käytä
kauko-ohjainta, elektronista
avainta tai kauko-ohjaimeen
integroitua avainta auton lukituksen
avaamiseen. Jos jokin ovista tai tavaratila on auki,
automaattista keskuslukitusta ei
tapahdu: tästä kuuluu ääni.
Pitkien tai tilaavievien esineiden
kuljetus
Jos haluat ajaa tavaratilan luukku
avoinna, mutta sivuovet lukittuina,
paina keskuslukituksen kytkintä ovien
lukitsemiseksi.
Ajaminen ovet lukittuina saattaa
vaikeuttaa pelastushenkilöstön pääsyä
matkustamoon hätätapauksessa.
2
Ovet ja luukut

65
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Moottoroitu takaluukku
Yleistä
Älä koskaan työnnä sormea moottoroidun
takaluukun lukitusjärjestelmään - vakava
vammautumisvaara!
Puristumisenestolaite
Moottoroidussa takaluukussa on esteiden
tunnistava puristumisenestolaite, joka
keskeyttää luukun liikkeen ja muuttaa sen
automaattisesti päinvastaiseksi muutaman
pykälän verran, jotta este voidaan irrottaa.
Huomaa, että turvalaite ei ole toiminnassa
sulkeutumisliikkeen lopussa (noin yksi cm
ennen sulkeutumista kokonaan).
Takaluukun moottoroitu toiminta voidaan
kytkeä päälle tai pois päältä valitsemalla
Motorized tailgate kosketusnäytön valikossa
Ajaminen
.
Pyöränkuljetusteline / vetokäyttö
Moottoroitua takaluukkua ei ole suunniteltu
kestämään pyöränkuljetustelinettä.
Mikäli pyöränkuljetusteline kiinnitetään
vetolaitteen päälle, jossa on kaapelikytkentä
vetolaitteen pistorasiaan, moottoroidun
takaluukun toiminta kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta.
Mikäli käytetään vetolaitetta tai
pyöränkuljetustelinettä, jota CITROËN ei
ole hyväksynyt, on moottoroidun takaluukun
toiminta ehdottomasti kytkettävä pois toiminasta.
Takaluukun liikekomennot tulee antaa, kun auto
on pysäytetty.
Varmista, että moottoroidun takaluukun
liikkumisvara on riittävä. Estä pieninkin vaara jättää jotakin
puristuksiin ennen moottoroidun
takaluukun liikettä ja sen aikana:
-

v

armista, että kukaan ei ole lähellä
auton takaosaa
- t
arkkaile takamatkustajien
käyttäytymistä, varsinkin lapsien.
2
Ovet ja luukut