key CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

14
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
RyhmäCITROËN Connect Radioon liittyvät toiminnot CITROËN Connect Naviin liittyvät toiminnot
Comfort -

R
ear wiper in reverse: takalasinpyyhin kytkeytyy yhdessä
peruutusvaihteen kanssa toimintaan/toiminnasta pois
-
M

ood lighting: tunnelmavalo toimintaan/toiminnasta pois
-

M
irror adaptation in reverse: sivupeilien automaattinen
kääntyminen peruutusvaihteen kytkeytyessä päälle/päältä
pois -

R
ear wiper in reverse: takalasinpyyhin kytkeytyy yhdessä
peruutusvaihteen kanssa toimintaan/toiminnasta pois
-

G
uide-me-home lighting: automaattinen saattovalo
toimintaan/toiminnasta pois
-
W

elcome lighting: vastaanottovalo toimintaan/toiminnsta
pois
-
M

ood lighting: tunnelmavalo toimintaan/toiminnasta pois
-

M
irror adaptation in reverse: sivupeilien automaattinen
kääntyminen peruutusvaihteen kytkeytyessä päälle/päältä
pois
Security -
C

ollision risk alert : törmäysvaarahälytin toimintaan/
toiminnasta pois
-
R

ecommended speed display: nopeusrajoituksen tunnistus
toimintaan/toiminnasta pois
-

F
atigue Detection System: kuljettajan vireystilan tunnistin
toimintaan/toiminnasta pois -
C

ollision risk alert: törmäysvaarahälytin toimintaan/
toiminnasta pois
-
R

ecommended speed display: nopeusrajoituksen tunnistus
toimintaan/toiminnasta pois
-

F
atigue Detection System: kuljettajan vireystilan tunnistin
toimintaan/toiminnasta pois
Katso lisätietoja toiminnosta sitä vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

18
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Digitaalinen mustavalkoinen mittaristo
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm),
moottorinmukainen mitta-asteikko (bensiini
tai diesel)
2.
V

aihteen siirron osoitin, valitsimen asento
ja vaihde automaattivaihteistossa
3.
N

umeerinen nopeusmittari (km/h tai mph)
4.
N

opeudensäätimen tai -rajoittimen ohjeet
Mittarit ja näytöt
5. Polttoainemittari
6. H uollon osoitin, jonka jälkeen matkamittari
(km tai mailia)
T

oiminnot näkyvät peräjälkeen virran
kytkeytyessä
7.
O

samatkamittari (km tai mailia)
8.
L

ämmityksen ja ilmastoinnin tietojen
muistutus A. Y
leisvalaistuksen himmennin
B. H uoltotietojen muistutus
V

alitun toiminnon nollaaminen (huollon
osoitin tai osamatkamittari)
S

CR-järjestelmän ja AdBlue-nesteen
riittoisuuden muistutus
V

aroitusviestit (voimassa olevat
varoitukset)
Ohjauspainikkeet
Auton laitteet

20
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla:
- värillisen tunnelman
-


näyttötavan.
Kielen valinta
Valinta riippuu kosketusnäytön asetuksista.
Joitakin kieliä ei ole saatavilla tähän
mittaristoon, oletusarvona on englannin kieli. Kukin tila vastaa määrättyjä tietoja, jotka
näytetään parametrien asetuskentässä.
F

K
äännä ohjauspyörän vasemmalla
puolella olevaa säätöpyörää mittariston
oikealle puolelle ilmestyvien näyttötapojen
näyttämiseksi ja vierittämiseksi.
F

K
un haluttu näyttötapa on valittu, paina
kiertosäädintä valinnan vahvistamiseksi.
12 tuuman värillisen mittariston personalisointi
Näyttötavan valinta
tai
Näyttöalueet
Näyttötavasta tai valitusta värimaailmasta
riippumatta mittaristossa on
-

k
iinteä näyttöalue A , jossa on:
● nopeusmittari
● merkkivalot
● polttoainemittari
● erilaisia
tietoja ja varoitusviestejä
-
par

ametreilla asetettava näyttöalue B .
Suurimmalla osalla merkkivaloista ei ole
vakiopaikkaa.
Merkkivalot syttyvät oikealta vasemmalle,
tärkeysjärjestyksessä.
Joillakin toiminnoilla, joilla on sekä
käyttöönoton että käytöstä poiston merkkivalo,
on vain yksi niille tarkoitettu paikka.
Värillisen tunnelman valinta
Tee muutokset auton ollessa paikallaan:
F
P
aina valokytkimen päätä mittariston
oikealle puolelle ilmestyvien näyttötapojen
näyttämiseksi ja vierittämiseksi.
F

K
un haluttu näyttötapa on valittu, se astuu
voimaan hetken kuluttua ilman, että kosket
säätimeen.
F

P
aina tätä painiketta
kosketusnäytön Asetukset -
valikossa.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja vahvistaa
muutokset kosketusnäyttöön ja mittaristoon.
Auton laitteet

26
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.
Matkustajan puolen kojelaudassa
sijaitseva kytkin on käännetty
asentoon "ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta
etumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan, paitsi ei silloin kun turvatyynyissä on
toimintahäiriö (turvatyynyjen varoitusvalo syttynyt).
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

30
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Aktiivinen
kaistalta
poistumisen
varoitinkiinteästi
Järjestelmä ei ole käytettävissä. Järjestelmä on kytketty pois toiminnasta tai
automaattisessa varotilassa.
Katso lisätietoja Aktiivisesta kaistalta poistumisen
varoittimesta sitä käsittelevästä kohdasta.
vilkkuu Olet ylittämässä katkoviivamerkintää
ilman suuntavalon kytkeytymistä. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+ kiinteästi, samalla
tulee viesti, kuuluu
merkkiääni ja huollon
merkkivalo syttyyJärjestelmä on epäkunnossa.
Ole tarkkaavainen ja aja varovasti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja Aktiivisesta kaistalta poistumisen
varoittimesta sitä käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso
jarrujärjestelmässä on huomattavan
alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen jarrupaineen jaon (REF)
toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet

33
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6
litraa polttoainetta.
Tästä hetkestä polttonesteen
viimeiset litrat ovat käytössä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi,
tämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee
viesti.
Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä
mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0".
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 57


litraa (bensiini)
tai 55
litraa (diesel).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Tu r v a v y ö t
kiinnittämättä /
avattu lukituksestayhtäjaksoisesti
tai vilkkuen ja samalla
kuuluu merkkiääni.Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynyt syttyy hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmävilkkuu.
Matkustajan turvatyynyjärjestelmä on
epäkunnossa. Älä anna matkustajan istua etumatkustajan paikalla.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Auton laitteet

36
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on 600
-
2 400 km.AdBlue
®-nestettä on lisättävä pian tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on 0

-
600

km. AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi tai ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
nestettä ehdottomasti lisättävä tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®- nesteestä ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Auton laitteet

37
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
(BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-merkkivalo
sekä moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät, kuuluu
merkkiääni ja viesti ilmestyy. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
ajettavissa olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi
.
vilkkuu, kun sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu merkkiääni ja
viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-
verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

39
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300


kilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
näytössä näkyy:
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin, jos olet ylittänyt valmistajan
huolto-ohjelmassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
BlueHDi dieselmoottoreilla
varustetuissa malleissa huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti, jos
moottoriöljyn laatu heikkenee, mikä
riippuu ajo-olosuhteista.
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli palaa .
BlueHDi dieselmoottorilla varustetussa autossa
tämän hälytyksen lisäksi syttyy myös Service -
merkkivalo heti, kun virta kytkeytyy.
1
Auton laitteet

42
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Moottoriöljyn tason osoitin*
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä.Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30


minuutin ajan.Oikea öljyn taso
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn taso
ei oikein", samalla syttyy huollon merkkivalo ja
kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian
vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta.
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti "Öljyn tason
mittaus ei ole pätevä", joka ilmoittaa toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö,
moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta.
* Mallin mukaan
Moottoriöljyä liian vähän Mittatikun toimintahäiriö
Auton laitteet