radio CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
ValikotYläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät pysyvästi kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tiedot ja suoravalinta
vastaavaan valikkoon.
-
Valikoiden radio - media ja puhelin tiedot
sekä navigoinnin ohjeet*.
-
I

lmoitukset (tekstiviesti ja sähköposti)*.
* Varustetason mukaan
Ilmastointi
Lämpötilojen, ilmavirtauksen jne.
säätöjen hallinta.
Navigointi yhdistetty taiMirror
Screen*
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Radio ja media
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Puhelin
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Ajaminen
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja. Sovellukset
Näyttää ajotietokoneen ja digitaalisen
mustavalkomittariston.Äänenvoimakkuuden säätö / äänen
katkaisu
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
- Pääsy Asetuksiin .
Lisätietoja lämmityksestä, manuaalisesta
ilmastoinnista
ja automaattisesta
ilmastoinnista saat vastaavista otsakkeista.
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, on
ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Vehicle
settings ja Driving function .
Katso lisälehti Audio ja telematiikka.
Auton laitteet

13
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ajaminen-valikko
Vehicle settings -välilehti
Toiminnot on lajiteltu neljään ryhmään.Ryhmä CITROËN Connect Radioon liittyvät toiminnot CITROËN Connect Naviin liittyvät toiminnot
Driving
lighting -

G
uide-me-home lighting: automaattisen saattovalon
kytkeminen toimintaan/toiminnasta pois
-
W

elcome lighting: vastaanottovalon kytkeminen toimintaan/
toiminnasta pois
-
D

irectional headlamps: staattisten kaarrevalojen /
kääntyvien ajovalojen kytkeminen toimintaan/toiminnasta
pois
-

D
aytime running lamps: (led-huomiovalot ) myyntimaan
mukaan -
D

irectional headlamps: staattisten kaarrevalojen /
kääntyvien ajovalojen kytkeminen toimintaan/toiminnasta
pois
-

D
aytime running lamps: (led-huomiovalot ) myyntimaan
mukaan
Vehicle
access -

U
nlock driver's door: kuljettajan oven valikoivan
avautumisen kytkeminen toimintaan/toiminnasta pois
-

U
nlock boot only: vain takaluukun avautumisen kytkeminen
toimintaan/toiminnasta pois
-

M
otorized tailgate: moottoroidun takaluukun kytkeminen
toimintaan/toiminnasta pois
-
H

ands-Free Tailgate Access: takaluukun avautuminen käsin
koskematta -toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois -

U
nlock driver's door: kuljettajan oven valikoivan
avautumisen kytkeminen toimintaan/toiminnasta pois
-

U
nlock boot only: vain takaluukun avautumisen kytkeminen
toimintaan/toiminnasta pois
-

M
otorized tailgate: moottoroidun takaluukun kytkeminen
toimintaan/toiminnasta pois
-
H

ands-Free Tailgate Access: takaluukun avautuminen käsin
koskematta -toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois
1
Auton laitteet

14
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
RyhmäCITROËN Connect Radioon liittyvät toiminnot CITROËN Connect Naviin liittyvät toiminnot
Comfort -

R
ear wiper in reverse: takalasinpyyhin kytkeytyy yhdessä
peruutusvaihteen kanssa toimintaan/toiminnasta pois
-
M

ood lighting: tunnelmavalo toimintaan/toiminnasta pois
-

M
irror adaptation in reverse: sivupeilien automaattinen
kääntyminen peruutusvaihteen kytkeytyessä päälle/päältä
pois -

R
ear wiper in reverse: takalasinpyyhin kytkeytyy yhdessä
peruutusvaihteen kanssa toimintaan/toiminnasta pois
-

G
uide-me-home lighting: automaattinen saattovalo
toimintaan/toiminnasta pois
-
W

elcome lighting: vastaanottovalo toimintaan/toiminnsta
pois
-
M

ood lighting: tunnelmavalo toimintaan/toiminnasta pois
-

M
irror adaptation in reverse: sivupeilien automaattinen
kääntyminen peruutusvaihteen kytkeytyessä päälle/päältä
pois
Security -
C

ollision risk alert : törmäysvaarahälytin toimintaan/
toiminnasta pois
-
R

ecommended speed display: nopeusrajoituksen tunnistus
toimintaan/toiminnasta pois
-

F
atigue Detection System: kuljettajan vireystilan tunnistin
toimintaan/toiminnasta pois -
C

ollision risk alert: törmäysvaarahälytin toimintaan/
toiminnasta pois
-
R

ecommended speed display: nopeusrajoituksen tunnistus
toimintaan/toiminnasta pois
-

F
atigue Detection System: kuljettajan vireystilan tunnistin
toimintaan/toiminnasta pois
Katso lisätietoja toiminnosta sitä vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

52
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
CITROËN Connect Radio
F Valitse valikko Asetukset.
F Valitse System configuration .
F
Valitse Date tai Time .
F

V
alitse näyttötavat.
F

M
uokaa päivämäärää ja/tai kellonaikaa
numeropalkin avulla.
F

P
aina tätä painiketta valinnan
vahvistamiseksi.
CITROËN Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ovat
mahdollisia vain, kun GPS-synkronisointi on
kytketty pois toiminnasta.
F

V
alitse valikko Réglages (asetukset) .
F

P
aina painiketta VAIHTOEHDOT , niin
siirryt seuraavalle sivulle.
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai
Kellonaika .
F

S
äädä kellonaika tai päivämäärä
numeropalkin avulla.
F

P
aina tätä painiketta, niin vahvistat.Lisäasetukset
Voit valita ja:
- m uokata päivämäärän ja kellonajan
näyttötapaa (12
t / 24 t),
-
m

äärittää aikavyöhykkeen,
-

k
ytkeä päälle tai päältä pois GPS-
synkronisoinnin (UTC).
Järjestelmä ei automaattisesti siirrä
kesäajasta talviaikaan (maan mukaan).
Vaihto talviajasta kesäaikaan tehdään
muuttamalla aikavyöhyke.
F

Valitse Date and time .
F

Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
Auton laitteet

60
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Jos elektroninen avain häviää
Tule CITROËN-verkoston toimipaikkaan ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainten kooditarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-huoltoverkossa uuden avaimen tilaamista varten.
Elektroninen avain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan elektronisen avaimen toimintasäde on laaja; älä painele avaimen painikkeita taskussasi, sillä auton
ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele elektronisen avaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Avain saattaa lakata toimimasta. Se
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Elektroninen avain ei toimi kauko-ohjaimena, kun avain on lukijassa tai kun sytytysvirta on kytkettynä.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota elektroninen avain aina mukaasi.
Sähköhäiriöt
Elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kun ostat käytetyn auton
Tarkistuta CITROËN-verkoston huollossa, että hallussasi olevat avaimet on sarjoitettu keskenään. Näin voit olla varma, että autoon pääsee ja
sen voi käynnistää vain sinulla olevilla avaimilla.
Ovet ja luukut

111
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
USB-käytön aikana tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Jos ulkopuolisen laitteen virrankulutus
ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman, ilmestyy viesti.
Pistorasia 12 V
JACK-liitäntä sijaitsee keskellä olevassa
säilytystilassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod® -tyyppisen
digitaalisen korvalappustereon, jolloin voit
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin. Keskellä olevassa säilytystilassa on yksi USB-
liitäntä.
Voit kytkeä siihen erillisen laitteen tai USB-
avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmääsi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai kosketusnäytöllä.
JACK-liitäntä
USB-liitäntä
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja liitteestä
Audio ja telematiikka.
F

K

un haluat kytkeä 12

V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120

W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

114
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Rullaverhot sivullaSäilytyslokerot
Auton takamatkustajien jalkatilassa on kaksi
säilytyslokeroa.
Avaa kansi nostamalla uurteesta.
Toisen istuinrivin ikkunoihin on asennettu
rullaverhot, jotka suojaavat matkustamoa
auringon säteiltä.
F

V

edä kielekkeestä A ja kiinnitä rullaverho
koukkuun B .
Pistorasia 12 V
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisävaruste
saattaa vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Ergonomia ja mukavuus

229
C4-Picasso-II_fi_Chap06_securite_ed02-2016
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Autoon on liimattu erilaisia tarroja.
Niissä on turvallisuusvaroituksia ja
auton tunnistustietoja. Älä poista niitä,
sillä ne kuuluvat auton vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËNin
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.Ota huomioon seuraavat seikat
- Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua tai polttoaineen kulutus kasvaa, jos autoon asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole CITROËNin hyväksyntää.
Tiedustele lisälaitetarjouksia CITROËN-verkostolta.
-
T

urvallisuussyistä auton elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn diagnostiikkapistokkeen
käyttö on tarkoitettu yksinomaan CITROËN-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle,
joilla on tähän tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jos tätä
ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset, joita CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut,
tai jotka on tehty valmistajan ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen ja
sopimuksenmukaisen takuun peruuntumiseen.
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon asennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen antenni, sinun
on ehdottomasti otettava yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset
asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet, sammutin,
ensiapulaukku ja takaroiskeläpät.
6
Turvallisuus

270
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed02-2016
Virransäästötilasta
poistuminen
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-
a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V

:n akusta sitä vastaavasta
kohdasta.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Virransäästötila
Virransäästötilaan
siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10
minuutin ajan autoradion
handsfree-sarjan avulla. Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40

minuuttia.
Käytännön tietoja

319
C4-Picasso-II_fi_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F

Kä
ytä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
J

os moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan vähintään
30


minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Käynnistys vara-akulla
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop &
Start, eivät ole käytettävissä niin kauan,
kun akun lataustaso on riittämätön.
F

N

osta (+) navan muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K

ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+) napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan tai akun
vahvistimeen (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C .
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä yli 24

V:n akun
vahvistinta.
Tarkista ensin, että vara-akun
nimellisjännite on 12

V ja että sen
kapasiteetti on vähintään ladattavan
akun kapasiteettia vastaava.
Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat
laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin,
valot jne.).
Varmista, että apukaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
laturin hihna jne.).
Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on
käynnissä.
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun
vahvistimella.
8
Toimintahäiriön sattuessa