key CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

89
Panoraamalasikatto
Siinä on sähköisesti ohjattu pimennysverho.
Pimennysverhon
avaaminen/sulkeminen
F Käännä säädintä A ja aloita pimennysverhon siirtäminen haluttuun
asentoon (asennot 1 –4).
F

S
ulje pimennysverho kääntämällä säädin A
asentoon 0 .
Puristussuoja
Tässä pimennysverhossa on
puristussuojatoiminto. Auton ollessa
liikematkan lopussa verho pysähtyy ja palaa
hieman taaksepäin, kun se kohtaa esteen.
Jos jotain puristuu väliin verhon liikuttelun
yhteydessä, muuta verhon kulkusuunta
painamalla kytkintä. Kuljettajan on myös pidettävä huolta, että
matkustajat käyttävät verhoa oikein.
Ota erityisesti lapset huomioon
siirtäessäsi verhoa.
Uudelleenalustus
Jos verhon virransyöttö katkeaa tai akku
kytkeytyy irti verhon liikkumisen aikana, tai heti
sen pysähdyttyä, puristussuojan toiminta on
alustettava uudelleen.
F

a
seta pimennysverho suljettuun asentoon
F

pa
ina painiketta B noin kahden sekunnin
ajan.
3
Ergonomia ja mukavuus

91
Sumuvalot
Sumuvalot toimivat yhdessä ajovalojen kanssa.
Vain takasumuvalot
Takasumuvalot
F

S

umuvalot syttyvät, kun kierrät
tunnistinrengasta eteenpäin.
F

S

umuvalot sammuvat, kun kierrät
tunnistinrengasta taaksepäin.
Kun lähivalot sammutetaan käsin, myös
takasumuvalot sammuvat.
Etusumuvalot ja takasumuvalot
Etusumuvalot ja takasumuvalot
Käännä ja vapauta rengas:
F

e

teenpäin kerran, niin etusumuvalot syttyvät
F

t

oisen kerran eteenpäin, niin takasumuvalot
syttyvät Kun auton valot sammuvat automaattisesti tai
kun lähivalot sammutetaan käsin, sumuvalot ja
seisontavalot jäävät palamaan.
F

S
ammuta sumuvalot kiertämällä rengasta
taaksepäin, myös seisontavalot sammuvat.
Tavaratilan avaaminen estää sumuvaloja
syttymästä.
Jos tavaratila avataan ajovalojen ollessa
päällä, ajovalot ja mittariston varoitusvalo
sammuvat automaattisesti. Valot eivät syty
automaattisesti uudelleen, kun tavaratila
suljetaan, vaan ne on kytkettävä päälle
käsin.
Sivuvalot ja takasuuntavalot on sijoitettu
takaluukkuun. Valaisun aikana tavaratilan
avaaminen saa aikaan näiden lamppujen
automaattisen kytkeytymisen kohti
takapuskureihin asennettuja lamppuja
auton turvallisuuden säilyttämiseksi. F
t
aaksepäin kerran, niin takasumuvalot
sammuvat
F
t
oisen kerran taaksepäin, niin etusumuvalot
sammuvat.
4
Valot ja näkyvyys

95
Kytkeminen päälle ja pois
päältä
F Käännä valokytkimen rengas asentoon AUTO .
F

V

alitse valikossa Ajaminen välilehti Ajon
toiminnot ja sitten Ajovaloautomatiikka .
To i m i n t a
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä:
-
läh

ivalot palavat edelleen: tämä
merkkivalo syttyy mittaristossa. Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
-
K
aukovalot syttyvät
automaattisesti: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun sytytät
sumuvalot tai kun järjestelmä havaitsee
sankkaa sumua.
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle heti,
kun sammutat sumuvalot tai auto poistuu
sumusta.
Merkkivalo sammuu, kun toiminto
kytketään pois päältä.
Keskeytys
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
F

U
usi valomerkki asettaa toiminnon
tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
-

j
os merkkivalot AUTO ja lähivalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
-

j
os merkkivalot AUTO ja kaukovalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
4
Valot ja näkyvyys

97
kaarrevalojen kanssa
ilman kaarrevaloja
Kytkeminen päälle
Toiminto kytkeytyy, kun:
- vastaavan puolen suuntavalo kytketään
tai
-
o

hjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman
-

n
opeus ylittää 40 km/h
-
p

eruutusvaihde kytketään.
Staattinen kaarrevalo voidaan aktivoida tai
poistaa toiminnasta valikossa Ajaminen .
F

V
alitse välilehti Auton asetukset ja sitten
Ajovalot ja Kääntyvät ajovalot .
Kääntyvät valot
Kun lähivalot tai kaukovalot on kytketty,
tämä toiminto ohjaa paremmin valokeilan
seuraamaan tien suuntaisesti.
Tämä ksenonvaloihin liittyvä toiminto parantaa
auton valaistusta kaarreajossa.
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
-
aj

onopeus on nolla tai hyvin alhainen
-
p

eruutusvaihde kytketään. kääntyvien ajovalojen kanssa
ilman kääntyviä ajovaloja
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
nämä varoitusvalot syttyvät
mittaristoon, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
4
Valot ja näkyvyys

102
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F
N
e voi sammuttaa myös painamalla
painiketta.
Äänimerkki
F Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
Paikannettu hätäpuhelu
** Paikannetun hätäpuhelun ja paikannetun tiepalvelukutsun maantieteellisen
kattavuuden ja auton omistajan valitseman
maan virallisen kielen mukaan.
L

uettelo palvelumaista ja
telematiikkapalveluista on saatavissa
jälleenmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella
verkkosivustolla.
Paina hätätapauksessa tätä
painiketta yli 2


sekunnin ajan.
LED-valon vilkkuminen ja
ääniviesti vahvistavat sen,
että puhelu on soitettu
paikannettuun hätäpuhelu-
keskukseen*.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen,
pyyntö peruutetaan välittömästi ja vihreä LED
sammuu.
LED-valo jää palamaan (ei vilku), kun yhteys on
muodostettu.
Se sammuu puhelun loppuessa. Paikannettu hätäpuhelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja pyytää tar vittaessa, että
pelastuspalvelut lähetetään paikalle**. Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos tur vatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy
automaattisesti riippumatta turvatyynyjen
mahdollisista laukeamisista.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, merkkivalo syttyy
palamaan 3 sekunnin ajaksi ja ilmaisee, että
järjestelmä toimii oikein. *
S
aatavana olevien palvelujen käyttöehtojen
mukaisesti sekä teknisten ja teknologisten
rajoitusten mukaan.
Turvallisuus

110
Turvatyynyjen laukeaminen
* Katso lisätietoja etumatkustajan turvatyynyn poiskytkennästä asiaa
käsittelevästä kohdasta. Etuturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään
sekä rintakehän alueen ja kojelaudan väliin,
kuljettajan puolella pään sekä rintakehän
alueen ja ohjauspyörän väliin ja vaimentaa
kehon iskeytymistä eteenpäin.
Sivuturvatyynyt
Laukeaminen
Etuturvatyynyt
Järjestelmä, joka suojelee voimakkaassa
etutörmäyksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa
sekä rajoittaa pään ja rintakehän
vammautumisen vaaraa.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän
keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny
kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toimintaa
ei ole estetty*, tur vatyynyt laukeavat
voimakkaassa etutörmäyksessä, joka kohdistuu
kokonaan tai osittain etutörmäysalueelle A
vaakatasossa olevan auton pitkittäisakselin
suuntaisesti edestä taaksepäin.
Järjestelmä suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa sekä
etumatkustajaa vähentäen ylävartalon alueen
(lantion ja olkapään välillä) vammautumisriskiä.
Sivuturvatyynyt on sijoitettu istuimen
selkänojan runkoon oven puolelle.
Laukeaa törmäyksen puolella voimakkaassa
sivutörmäyksessä, joka kohdistuu joko
kokonaan tai osittain sivutörmäysalueeseen
B
, kun törmäys osuu kohtisuorassa ja
vaakatasossa auton pituusakselin suunnassa
ulkopuolelta sisäpuolelle. Sivuturvatyyny aukeaa etumatkustajan lantion
ja olkapään välisen alueen sekä vastaavan
ovilevyn väliin.
Verhoturvatyynyt
Järjestelmä antaa lisää suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajalle ja matkustajille
(lukuun ottamatta takana keskellä olevaa
matkustajaa) ja rajoittaa näin pään alueelle
kohdistuvia vammoja.
Verhoturvatyynyt on sijoitettu ikkunapylväisiin
ja matkustamon yläosaan.
Laukeaminen
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikaisesti
vastaavan sivuturvatyynyn kanssa
voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle B kohtisuoraan ja
vaakatasossa auton pituusakselin suhteen, ja
auton ulkopuolelta sisäpuolelle.
Verhotur vatyyny asettuu etu- tai
takamatkustajan ja ikkunoiden väliin.
Toimintahäiriö
Jos tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, ota ehdottomasti
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Turvallisuus

114
Varoitustarrat löytyvät etumatkustajan
häikäisysuojan molemmilta puolilta, lue ohje
huolella.
Voimassa olevan säädöksen mukaan
seuraavissa taulukoissa on tämä varoitusteksti
kaikilla tarvittavilla kielillä.
Matkustajan turvatyyny pois
käytöstä (OFF)Kytkin matkustajan turvatyynyn
poiskytkentään
Vain matkustaja(ie)n etuturvatyyny voidaan
poistaa toiminnasta.
F

Ku
n sytytysvir ta on katkaistu , työnnä
virta-avain matkustajan turvatyynyn
toiminnaneston kytkimeen.
F

K
äännä se asentoon OFF.
F

V
edä avain sitten ulos tässä asennossa. Kun sytytysvirta kytketään, tämä
mittaristossa oleva varoitusvalo
syttyy. Se palaa niin kauan kuin
tur vatyynyn toiminta on estetty. Etumatkustajan etuturvatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta,
jos lapsen turvaistuin kiinnitetään
etuistuimelle selkä menosuuntaan.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vakavia
vammoja tai kuolla turvatyynyn lauetessa.
Matkustajan etuturvatyynyn
uudelleenaktivointi
Heti kun selkä menosuuntaan kiinnitetty
lapsen turvaistuin poistetaan etuistuimelta,
käännä kytkin asentoon ON
sytytysvirran
ollessa katkaistuna . Tällöin tur vatyyny
aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa
törmäystilanteessa.
Kun sytytysvirta kytkeytyy, tämä
varoitusvalo palaa mittaristossa noin
minuutin ajan merkiksi siitä, että
etumatkustajan etuturvatyyny on
aktivoitu.
Turvallisuus

128
F Vie valitsin P- tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

P
aina jarrupoljinta, jos autossa on
automaattivaihteisto, tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on manuaalinen
vaihteisto.
F

P
aina lyhyesti painiketta START/STOP .
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja
moottori käynnistyy lähes välittömästi.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Dieselautoissa sytytysvirta kytkeytyy
pakkasella päälle vasta, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut. Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näytössä
näkyy muistutusviesti. Joissakin tapauksissa
on tarpeen kääntää ohjauspyörää hieman ja
painaa samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauksen lukituksen avaus helpottuu. Tästä
ilmoitetaan viestillä.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä
jopa kahden minuutin ajan (korotettu
joutokäynti).
Jos tämä merkkivalo syttyy,
kun START/STOP-painiketta on
painettu, pidä jarru- tai kytkinpoljinta
painettuna, kunnes merkkivalo
sammuu. Älä paina START/STOP-
painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F V ie valitsin P - tai N-asentoon, jos autossa
on automaattivaihteisto tai vapaa-asentoon,
jos autossa on manuaalivaihteisto.
F
Paina START/STOP-painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukkiutuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
F

P
oista elektroninen avain lukijasta. Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei
sammu.
Sytytysvirran katkaisun seurauksena
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori
voidaan sammuttaa ilman sammutuksessa
edellytettäviä toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP
-painiketta noin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
py s ä ht y y.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Avaimen unohtaminen
Jos elektroninen avain unohtuu lukijaan,
näyttöön ilmestyy viesti, kun kuljettajan
ovi avataan.
Ajaminen

131
Sytytysvirran päällekytkentä
(käynnistämättä moottoria)
Kun elektroninen avain on lukijassa tai
handsfree-toiminnon -avain on auton sisällä,
sytytysvirta voidaan kytkeä tai sammuttaa
START/STOP-painikkeen painalluksella ilman,
että polkimiin tarvitsee koskea.
F

P
aina START/STOP-painiketta: mittariston
valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F

P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Kun sytytysvirta on kytketty, järjestelmä
siirtyy virransäästötilaan heti, kun akun
varaustila niin vaatii.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6/EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Sähköisessä seisontajarrussa käytetty
teknologia ei salli alle 15 -tuumaisten
pyörien asennusta.
Toiminnan merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä
aikaa mittaristoon ja jarruvipuun
seisontajarrun kytkeytymisen
vahvistukseksi. Merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautumisen vahvistukseksi.
Merkkivalo alkaa vilkkua jarrukahvassa
silloin, kun on tarpeen kiristää tai vapauttaa
seisontajarru käsin.
Kun seisontajarru on kytketty, mittariston
ja jarrukahvan merkkivalot vilkkuvat
samanaikaisesti. Tämä varoittaa kuljettajaa
siitä, että auton pysyminen paikallaan
on varmistettava kytkemällä vaihde
(käsivalintaisella vaihteistolla, siirtämällä
automaattivaihteiston vaihteenvalitsin P
-
asentoon tai asettamalla kiila jotakin pyörää
vasten, esim. pysäköitäessä hyvin jyrkkään
rinteeseen tai loivempaankin rinteeseen, jos
akun varaus on vähissä).
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei enää toimi.
Turvallisuussyistä, jos seisontajarrua ei
ole kytketty, tee auto liikkumattomaksi
kytkemällä vaihde (käsivalintaisella
vaihteistolla) tai laittamalla mukana
toimitettuja kiiloja jotakin pyörää vasten.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Automaattitilassa tämä järjestelmä kytkee
seisontajarrun, kun moottori sammuu, ja
vapauttaa seisontajarrun heti, kun auto lähtee
liikkeelle.
Kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä tai
vapauttaa seisontajarrun jarruvivulla:
-

v

etämällä
lyhyesti jarruvivusta, jolloin
seisontajarru kytkeytyy
-

t

yöntämällä
lyhyesti jarruvivusta ja samalla
koko ajan painaen jarrupoljinta, jolloin
seisontajarru vapautuu.
Oletusarvona automatiikka on aktivoitu.
6
Ajaminen

133
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, on
varmistettava, että etuovet ovat kunnolla
kiinni, jos jarru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Parking brake released (seisontajarru
vapautettu).
Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on,
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Automaattinen kytkentä
Kun auto on paikallaan, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti, kun sytytysvirta
katkaistaan .
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Kun moottori on seisahtunut tai se on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa, jarru
ei kytkeydy automaattisesti. Automaattitilassa voit milloin tahansa
kytkeä tai vapauttaa seisontajarrun käsin
jarruvivulla.
Erityistilanteet
Tietyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottorin
käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan
moottorin käydessä, on vedettävä lyhyesti
jarruvivusta.
Seisontajarrun kytkentä varmistuu jarrun
merkkivalon ja jarruvivun P merkkivalon
vilkkumisella, lisäksi näkyy viesti Parking brake
applied (seisontajarru kytketty).
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Erittäin kylmissä olosuhteissa (pakkanen)
suosittelemme, että seisontajarrua ei
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai laita mukana toimitetut
kiilat yhtä pyörää vasten.Auto on paikallaan, seisontajarru
vapautettuna
F

S
ammuta moottori.
Mittaristoon ja jarruvipuun syttyvät
merkkivalot vahvistavat seisontajarrun
kytkennän.
F
K
ytke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F
V
apauta seisontajarru käsin työntämällä
jarruvipua ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella.
Seisontajarrun täydellinen lukituksen vapautus
varmistuu jarrun merkkivalon ja jarruvivun
P -merkkivalon sammumisella, ja lisäksi näkyy
viesti Seisontajarru vapautettu.
F
K
atkaise virta virta-avaimella.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F

Kä
ynnistä moottori.
F

J
os seisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarruvivulla.
6
Ajaminen