key CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

171
Toiminnon
tilaMerkkivaloNäyttö ja/tai asiaan
liittyvä viesti Kommentit
POIS
(harmaa)Toimintoa ei ole kytketty päälle.
PA L A A (harmaa)Toiminto on kytketty päälle, ehdot eivät täyty:
-

a
jonopeus on alle 65 km/h
-
kai

staviivaa ei tunnisteta
-

ES
C on kytketty pois päältä tai sitä säädetään
-
ur

heilullinen ajo.
PA L A A
(harmaa)Toiminnon automaattinen poiskytkentä/varotila (esimerkiksi: perävaunun tunnistus, auton
mukana toimitetun kapeanmallisen varapyörän käyttö).
Toiminnon
tila MerkkivaloNäyttö ja/tai asiaan
liittyvä viesti Kommentit
PA L A A
(vihreä)Tiemerkintä tunnistettu
Ajonopeus yli 65


km/h
PA L A A (oranssi)/(vihreä)Järjestelmä korjaa ajolinjaa puolella, jossa kaistaviivan ylitys on havaittu (oranssi linja).
PA L A A (oranssi)/(vihreä)
Ota auton ohjaus hallintaan.
- Jos kuitenkin korjausliikkeen aikana järjestelmä havaitsee, että kuljettaja ei ohjaa ohjauspyörästä muutamaan sekuntiin, korjausliike keskeytyy ja antaa kuljettajan alkaa ohjata.
-
J

os järjestelmä havaitsee ajolinjan korjausliikkeen aikana, että korjausliike on riittämätön
ja yhtenäinen kaistaviiva ylitetään (oranssi viiva): kuljettajaa hälytetään, että hänen on
ehdottomasti vietävä korjausliike loppuun saakka.
6
Ajaminen

177
Toiminto on pysäköinnin avustin, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pysyttävä tarkkaavaisena ja
pidettävä auton ohjaus hallinnassaan.
Kuljettajan on aina tarkistettava auton
ympäristö ennen pysäköintiä.
Kuljettajan on varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta
lähetettävä ääni auttaa paikantamaan,
kummalla puolella autoa este on.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle
30

cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
Näyttö
Se täydentää merkkiääntä näytöllä näkyvillä
palkeilla, jotka liikkuvat vähitellen lähemmäs
autoa (valkoinen: etäämmällä olevat esteet,
oranssi: lähellä olevat esteet, punainen: erittäin
lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja auton nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos auto pysähtyy yli kolmen
sekunnin ajaksi eteenpäinajovaihteella, jos
esteitä ei enää havaita tai jos auton nopeus
ylittää 10
km/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
auttaa paikantamaan, onko este auton
edessä vai takana.
Kytkeminen päälle/pois
Toiminto kytketään pois käytöstä ja
käyttöön kosketusnäytön valikossa
Ajaminen .
Tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, kun toiminto kytketään
pois toiminnasta.
Uusi valinta kytkee toiminnon jälleen
päälle.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
6
Ajaminen

178
Takapysäköintitutkajärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Pysäköintianturit kytketään pois toiminnasta,
kun Park Assist -järjestelmä mittaa
pysäköintitilaa.
Katso lisätietoja aiheesta Park Assist asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
- Auton etu- tai takatörmäys voi muuttaa antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään, tämä
merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja jää sitten palamaan
yhdessä Service-merkkivalon
kanssa.
Näyttöön tulee viesti ja merkkiääni kuuluu.
Ota yhteys CITROËN-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon. Huolehdi huonolla tai talvisella säällä, että
tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai
lumen peittämiä.
Jos peruutusvaihdetta kytkettäessä
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki tunnistimien
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto, asfalttipora jne.) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, kohdista vesisuihku
vähintään 30


cm:n päähän tunnistimista.
-

J

ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä

änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T

ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T

ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Ajaminen

179
Peruutuskameran toimintaa voidaan
täydentää pysäköintitutkalla.
Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Viivat kuvaavat tiemerkintöjä. Niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim.
muihin ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
On normaalia, että osa rekisterikilvestä
näkyy näyttöruudun alareunassa.Siniset viivat 1
esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30 cm:n
päässä takapuskurista.
Vihreät viivat 3
esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosit käyrät 4
esittävät suurinta
kääntösädettä.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Auton peseminen painepesurilla
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30
cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Mallin mukaan kuva näkyy kosketusnäytössä
tai mittaristossa.
Kuvassa näkyvät apuviivat helpottavat auton
ohjaamista.
Vision 360
Järjestelmä välittää mittaristoon kuvaa auton
lähiympäristöstä kameroiden avulla.
Ne sijaitsevat auton edessä ja takana sekä
sivupeileissä.
Valitun kuvakulman mukaisesti (näkymä
eteen, näkymä taakse tai 360
asteen
panoraamanäkymä) Vision 360 -järjestelmä
toimii merkittävänä visuaalisena apuna tietyissä
ajo-olosuhteissa, kuten nelihaaraisissa
risteyksissä, joissa ei ole näkyvyyttä, tai auton
ohjailuliikkeissä alueilla, joissa näkyvyys on
rajoitettu.
Kun järjestelmä on aktivoitu, se toimii enintään
15


km/h:n ajonopeuteen asti. Nopeuden
ylittäessä 30
km/h järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
6
Ajaminen

182
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen. Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
mittaristossa.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa
käytöstä Katvekulman valvonta-järjestelmän.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
F
P
aina tätä painiketta.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
Ajaminen

184
F Pysäköintiavustus käynnistyy.Älä ylitä 7 km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin pysäköintiavustimen antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.
Kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta
(taskuparkista) poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
F

P
aina tätä painiketta, kun auto
on pysähtynyt.
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
F

P
aina kosketusnäytön painiketta
Poistu pysäköintipaikasta .
F

K

un ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti
tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois
toiminnasta ja voit ottaa auton ohjauksen
hallintaasi. F

P
ysäköintiavustus käynnistyy. Älä ylitä
nopeutta 5
km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin Pysäköintitutka-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti.
F

K
ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F

K
ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja päästä irti ohjauspyörästä.
Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Ajaminen

185
Vinoruutuun pysäköiminen
F Paina tätä painiketta, kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
F

R
ajoita ajonopeus enintään
nopeuteen 20
km/h ja
valitse Aja vinoparkkiin
kosketusnäytöltä.
F

A
ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes
järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
F
K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton, jolloin mittaustoiminto
käynnistyy. Aja 0,5 –1,5 metrin etäisyydellä
pysäköidyistä autoista.
Jos järjestelmä havaitsee useita
peräkkäisiä paikkoja, auto ohjataan
viimeisenä olevaan. F

A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
F
V
alitse peruutusvaihde, irrota kädet
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7
km/h.
6
Ajaminen

186
F Pysäköintiavustus käynnistyy.Älä ylitä 7 km/h nopeutta ja
noudata mittaristossa näkyviä,
pysäköintitutkajärjestelmän antamia
ohjeita, kunnes näyttöön tulee pysäköinnin
päättymisviesti. Vinoparkkiin peruutettaessa Park Assist
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä
heti, kun auton takaosa on 20
cm:n
päässä esteestä.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa
toimia. Sen avulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot
näkyviin mittaristoon.
Katso lisätietoja peruutuskamerasta
vastaavasta otsakkeesta.
Poistaminen käytöstä
- jos ajonopeus ylittää sallitun rajan
- k un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os 4

ohjailuliikejaksoa täyttyy
-

j
os kuljettajan ovi avataan
-

j
os toinen etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.
Jos järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä toimenpiteiden
aikana, kuljettajan on kytkettävä se uudelleen käyttöön
käynnissä olevan mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi. Järjestelmä otetaan pois käytöstä painamalla
säätökytkimestä.
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
automaattisesti:
-
ku

n virta katkaistaan
-

j

os moottori sammuu
-

j

os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k

un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j

os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
Ajaminen

192
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja:Alkuperäinen rengaskoko Ketjutyyppi
205/60


R16 Ketjun lenkin
maksimikoko: 9


mm
205/55


R17
225/45


R18Vain malli THULE
K-Summit K34
Pyydä lumiketjuja koskevia lisätietoja
CITROËN-verkostolta tai valtuutetusta
korjaamosta.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Ilma ohenee, mitä korkeammalle
merenpinnasta noustaan, ja moottorin
suorituskyky laskee vastaavasti. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua
kohti.
Käytä CITROËNin hyväksymiä vetolaitteita
ja niiden muuntelemattomia johtosarjoja.
On suositeltavaa, että asennuksen
suorittaa CITROËN-verkosto tai valtuutettu
korjaamo.
Jos vetolaite asennetaan muualla kuin
CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa, se
on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tärkeää : jos mallissa on moottoroitu
takaluukku ja Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminto, ja autoon asennetaan muu
kuin alkuperäinen CITROËNin vetolaite,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon
tunnistusjärjestelmän uudelleenkalibrointia
varten: Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminnon toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetokoukkua käytetään.Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku
ja Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä-toiminto
Estä takaluukun tahaton avautuminen
vetolaitteen käytön aikana seuraavasti:
-

o
ta tämä toiminto etukäteen pois
käytöstä auton asetusvalikosta
-

t
ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on
suljettu.
Käytännön tietoja

204
Käytä vain CITROËNin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja
muut vastaavat tärkeät komponentit
toimisivat mahdollisimman hyvin,
CITROËN on valinnut tarkoitukseen
erityisesti sopivia tuotteita.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre sulavat.
AdBlue® (BlueHDi-
moottorit)
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, CITROËN on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (FAP).
SCR -järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä
käytettäessä katalysaattori muuntaa jopa 85 %
typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka
ovat vaarattomia ter veydelle ja ympäristölle.
AdBlue
® on erikoissäiliössä ,
jonka tilavuus on noin 17 litraa.
Tällä määrällä voidaan ajaa noin 20 000


km.
Varoitusjärjestelmä antaa varoituksen
automaattisesti heti, kun säiliössä olevan
nesteen alataso on saavutettu. Autolla voidaan
ajaa vielä 2 400

km, ennen kuin säiliö tyhjenee
kokonaan. Kun AdBlue
®-säiliö on tyhjä,
lainsäädännön vaatima järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
auton päästötaso ei täytä Euro 6
-standardin vaatimuksia, joten auto
saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö on
varmistunut, vie auto mahdollisimman pian
CITROËN-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon. 1 100
km:n ajon jälkeen
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti ja
estää moottorin käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Katso lisätietoja varoitus- ja
merkkivaloista ja niihin liittyvistä
varoituksista asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C:n
läm
pötilassa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste ei
jäädy ja voit ajaa kovassakin pakkasessa.
Käytännön tietoja